體育資訊11月28日訊 今天，克羅斯獲頒德國功績勳章騎士十字勳章，皇馬主席弗洛倫蒂諾致辭祝賀球員獲勳。
在伯納烏（wū）榮譽包（bāo）廂舉行的儀式上，克羅斯被（bèi）授予德（dé）國功績勳章騎士十字（zì）勳（xūn）章。德國總統施泰因邁爾親自為這位皇馬傳奇和世界足壇巨星頒發（fā）了這一榮（róng）譽。出席授勳儀式（shì）的還有皇馬名譽主席何塞·馬丁內斯·皮裏、機構關係總監（jiān）布特拉格諾（nuò）、主帥阿隆索、球員巴爾（ěr）韋德、呂迪格（gé），以及皇馬傳奇球員羅（luó）伯托·卡洛斯、阿（ā）韋羅亞和索拉裏。
皇馬主席弗（fú）洛倫蒂諾首先致辭：“非常（cháng）榮幸能在我們的主場迎接德國總統及其代表團，尊敬的總統先生，感謝您選擇伯納烏來表（biǎo）彰（zhāng）我（wǒ）們俱樂（lè）部的偉大傳（chuán）奇之一——親愛的托尼·克羅斯。”
“對我們來說，他是代表皇馬全球價值觀的典（diǎn）範。在他身穿我們球衣的十（shí）個賽季中，他展現了勤奮、犧（xī）牲、超（chāo）越、謙遜、尊（zūn）重和團結（jié）的精神。他也為加強我們兩國——德國和西班牙之間的紐帶做出了重要貢獻。”
“我們都（dōu）為今天（tiān）他從祖國總（zǒng）統手中接過這一榮譽而感到（dào）特別激（jī）動，德國功績勳章騎士十字（zì）勳章的獲得者是一位偉大的體育騎士。那些有幸（xìng）見證他足球生涯的人知道，我們曾有幸目睹了一位曆史（shǐ）上（shàng）最偉大的球員之一（yī）。”
“托尼·克羅斯在職業生涯巔峰時期退役，那時他（tā）剛剛隨皇馬贏得歐洲冠軍，並在著名的溫布利球場為德國國家隊出（chū）戰了最（zuì）後一屆歐洲杯。”
“親愛的（de）托尼（ní），我們（men）為你感到無比自豪，也非常高興你能在讓你感到幸（xìng）福的這座球場接受這份來自祖（zǔ）國的認可。在這裏，你為我們奉獻（xiàn）了難忘的足球。你的表現贏得了（le）所有看過你比賽的人的心。作為皇家馬德裏的主席，我感到非常榮幸（xìng），因為你（nǐ）陪伴我們（men）度過了俱樂部曆史上最成功的時期之一。”
“今天，你獲得了國家（jiā）的認可，同時你也（yě）永遠帶走了我們（men）的（de）愛與敬仰。感謝你為（wéi）皇馬（mǎ）所做的一切。也感謝你和妻子傑西卡十年前創立的基（jī）金會所做的慈善工作。我（wǒ）們都感激你們基金會（huì）為重病兒童所做的努（nǔ）力。親愛的托尼，祝賀你獲得這一重（chóng）要的榮（róng）譽，你（nǐ）知道皇家馬德裏永遠是（shì）你的家。”
施泰因邁爾說道（dào）：“向一位在伯納烏如家般感覺的傳奇致敬，這（zhè）是（shì）向足球界偉人（rén）致敬的最佳場所，在（zài）這裏無數對手都曾感（gǎn）到畏懼。這個球（qiú）場是一座如何（hé）讓不同國家的人們通過足球團結在一起的殿堂。在這裏，我們向一位傳奇（qí）和一位在伯納烏如家般（bān）感覺的人致敬。”
“對任何足球迷來說，進入這座球場已經是一次非（fēi）凡（fán）的體驗，對於一名（míng）球員來說，踏上這片草坪並（bìng）在這裏告別輝煌的職業（yè）生涯，感受到如此多的愛與尊重，這種感覺（jiào）一定更加深刻。他的告別場景深深（shēn）打動了我和數百（bǎi）萬（wàn）德國（guó）及西班（bān）牙的球迷。”
“克羅斯是一位活（huó）著的傳奇，這不僅是因為他在體育上的卓越成就。在這十年間，他幫助皇馬（mǎ）創造了輝煌的時代，贏得了無數冠軍。我們向德（dé）國曆（lì）史上（shàng）最重要的（de）運動員之一致敬（jìng）。他不（bú）僅因為運動成就而成為傳奇，還因為他場上的冷靜態度使他成為榜樣。作為一名中場球員，他是球隊（duì）的心髒，也是德（dé）西（xī）友誼的締造者。”
“他的基金會（huì）致（zhì）力於為癌症患兒提供其他（tā）機構無法（fǎ）充分（fèn）覆蓋或（huò）根本不資助的治療。正如他在球場上承擔起球隊的責任一樣，今（jīn）天他（tā）在（zài）社會和（hé）德西友誼方麵也承（chéng）擔起了責任。我很高興能將德（dé）國聯邦共（gòng）和國功績勳章騎士十字勳章授予他。”
克羅斯表示：“在這（zhè）個球場接受這一榮譽很特別，我了解過以前獲得這一榮譽的人，能在這裏（lǐ）接受它真的非常特別。體育成就不（bú）是唯一（yī）的原因，但如果說有一個地方適合頒發這一榮譽，那就是這座球場，過去十（shí）年裏它一直是我的家。走進這裏，我總是有（yǒu）一種特別的感覺，這是我作為球員最美好的時刻。”
“傳遞價值觀是一種責任，我已經這樣做了很長（zhǎng）時間。我的基金會已經存在了十年，並（bìng）將繼續下去。這次授勳很（hěn）大程度（dù）上是因為基金會的工作，我也建議其他足球運動員增加對社會的承（chéng）諾（nuò）。”
“我們有機會（huì）盡可能地幫助那些不幸的人。我會與充滿激情的團隊成員分享這一榮（róng）譽，他們直接與我們幫（bāng）助的（de）家庭接觸。成功取決於整個團隊，就像我在足球中學到的一樣，我的妻子對這些家（jiā）庭也有很大的承諾。我代表我（wǒ）的團隊接受這一（yī）榮譽，並很（hěn）高興能成為獲得這一榮譽的人之一，這將激勵我繼續努（nǔ）力。”
