體育（yù）資訊11月28日訊 若日尼奧今夏重返巴西加盟弗拉（lā）門戈，而（ér）他在這之前還曾與球隊在今年解放者杯決賽（sài）的對手帕爾梅拉斯進行過（guò）談判。近日接受巴媒ge采訪時，球員透露了選擇弗（fú）拉門戈的原因。
“我認為弗拉門戈（gē）的偉大不言而喻，主要原因在於弗拉門戈的規模（mó），以及我（wǒ）渴望回（huí）到巴（bā）西。我曾在這（zhè）裏擁有過一次美好的經曆，能夠表（biǎo）現出色，為球迷帶來歡樂。”
作為一位（wèi）經驗豐富的（de）歐冠（guàn）、歐洲杯冠軍得主，在歐洲頂級球隊效力多年後，若日尼奧還是在回到巴西時被震撼了：“長期在海外生活的人並不會（huì）了解弗拉門戈有多大，你必須親身體會才能感（gǎn）受到。我原本以為（wéi）弗拉門戈很大（dà），但它還是讓我大（dà）吃一驚，它比我想象的還要大。”
此外，若日（rì）尼奧來自（zì）愛爾蘭的妻子凱瑟琳·哈丁也是他選擇回到巴西的關鍵因素：“我的妻子很少來巴西，我也好久沒回來（lái）了，所以當時我趁機說：‘我（wǒ）們去巴西玩玩怎麽樣？（笑）’這當然是一個（gè）重要原因，我（wǒ）不會去一（yī）個讓妻子不開心的地方，這會影響我在場上的表現（xiàn）。”
若日尼奧的妻子凱瑟琳·哈丁在倫敦長大，此前（qián）從未離開，在來到巴西（xī）僅（jǐn）僅幾個月後已經逐漸適應新的生活環境，甚至在回倫敦探親時開始（shǐ）想（xiǎng）念巴西的家：“她剛到裏約時，這裏的氣候、食（shí）物和人（rén）都不一樣，她不太喜歡曬太陽（yáng），一開始有些焦慮。但隨著時間推移，她開始結識新朋友，感受到這（zhè）裏生活的美好，逐漸平靜了下來（lái），適應了這裏的生活，現在她非常（cháng）喜歡這裏。”
“有一天我去訓練，結束（shù）後打（dǎ）電話叫她一起去（qù）吃午（wǔ）飯。她（tā）說：‘好的，我在海灘上。’我問：‘什麽？一切都（dōu）好嗎？’（笑）。我很高興，她去倫敦的時候，那邊很冷，她給我發消（xiāo）息說，她（tā）從沒想過自己會這麽說，她已經開始想念裏約（yuē）了，現在她也能（néng）用葡語應對日常交流了。”
上（shàng）一（yī）篇： 都體：拉齊奧計（jì）劃在冬窗（chuāng）用諾斯林交換都靈中場伊利奇
