體育資訊11月30日訊 曼聯傳奇（qí）前鋒、前主（zhǔ）帥索爾斯克亞接受BBC專訪，其中談到了99年歐冠決賽。
奧萊，很高興見到你。我們從足球（qiú）開始聊吧。為什麽是足球？你為什麽最終投身這項（xiàng）運動？
索爾（ěr）斯（sī）克亞：“因為足球（qiú）是世（shì）界上最棒的運動。我覺得（dé）這是一項很簡（jiǎn）單的（de）運動，能把所有人聯係在一起。但對我（wǒ）來（lái）說，從我小時（shí）候起（qǐ），我就不記得（dé）生活中沒有足球的日子。我想我爸媽告訴過我，我（wǒ）最早踢的東西之一就是一盞（zhǎn）燈。所以我就是喜歡踢球！足球給了我（wǒ）生活，給了我一（yī）切。”
你還記得（dé）有那（nà）麽一刻，你覺得踢足球不僅是一件能讓你享受的事，而且可能，“我能成功”嗎？
索爾斯克亞：“並非如此，因為小時候我總（zǒng）是能進球，但到了15、16歲時，我發育得很晚，所以當時我覺得自己踢不了職業足球了，隻想享受足球。後來我在19到20歲時參了軍，這可能也意味著我不會成為一（yī）名足球（qiú）運動員了。但從軍隊回來後，我繼續努力，突然就進入了（le）U21國家隊，還為莫（mò）爾德效力，表現（xiàn）也不錯。”
這真是一段不尋常的經曆，對吧？從足球到軍隊（duì），再回到足球，這變化可真大。軍隊經曆對你有什麽影響？
索爾斯克亞：“這讓我變得更加（jiā）獨立。我不（bú）得不（bú）長（zhǎng）大。突然間，我不再和（hé）爸爸媽（mā）媽還有姐姐（jiě）住在一起了。我覺得自己成熟了很（hěn）多。我從與來（lái）自這個國家不同地方的人交往中學（xué）到了（le）很多（duō）。我們被安排在一個有（yǒu）六到八個人的房間裏，我們和睦相處。實際上，那是很棒的一年（nián）。”
服兵役是強製性（xìng）的嗎？
索爾斯克亞：“是（shì）的。”
所以你（nǐ）一直都（dōu）知道自己必須（xū）這麽做（zuò）？
索爾斯克亞：“是的，除非你有特殊天賦，或者可能你入選了國家隊之類的（de）。”
你不是有什麽特殊天賦（fù）嗎？
索爾斯克亞：“不，我沒有。我們當時有一（yī）支軍（jun1）隊足球（qiú）隊……我們大概訓練過一兩次。當（dāng）時有個挪威軍隊球隊錦標賽。我不在我們營（yíng）地的球隊裏，所以這是另（lìng）一回事……‘好吧，我知道我（wǒ）比他強，我（wǒ）比他（tā）更強’……但其他人可能認為我在那支球隊裏可能不夠強壯，或者體型不夠大（dà），所以回過頭來看，這（zhè）算（suàn）是一種複仇：‘好吧（ba），他們不相信我，但（dàn）我（wǒ）向他們所有人證明了自己。’”
你有著輝煌的球員生涯，而其中最引人注目的當屬效力曼聯的經曆。跟我說說（shuō），你第一次知（zhī）道有可能來到英格蘭，加盟這家世界（jiè）上（shàng）最成功的俱樂部之一時的情景？
索爾斯克亞：“對挪威來說，這（zhè）可能是我職（zhí）業生涯中最重要的比賽之一。我們對陣阿塞拜（bài）疆，我打進了兩個非常精彩的（de）進球。巧合的（de）是，助理教練（liàn）吉姆·瑞安當（dāng）時正在觀察我們簽下的羅尼·約翰森。他坐在馬克·麥吉旁邊，麥吉當時（shí）是狼（láng）隊的主教練，兩人像往（wǎng）常一樣聊著天。馬克·麥吉在尋找一名中（zhōng）鋒，吉姆·瑞（ruì）安也在看這場比賽，而我打（dǎ）進了兩個球。所以他想：
‘好吧（ba），狼隊或許會簽下這個小夥子。’那（nà）天晚上他給弗格森爵士打電話說：‘我想我找到了一（yī）個合適的人選（xuǎn），而且他（tā）不會很貴。很（hěn）便宜，但（dàn）我們（men）得快點，因為狼隊也在簽。’事情進展得真的非常非常快。”
那對（duì）你來說一定是段忙亂的日（rì）子……
索爾斯克亞：“太棒了，絕（jué）對是。但（dàn）在簽下協議之前，你永遠無法百分百確定。不過我大致心裏有數，所以（yǐ）在我代（dài）表莫爾德的最後一場比賽前，我對當時的教練阿格·哈雷德說，如果我進球了，我會脫掉球衣，扔到看台上，然（rán）後跑下場。他說：‘不行，你不能這（zhè）麽做……但如果（guǒ）你非要這麽做，那就等到離全場結束還有10分鍾的時候。’後來發生的事情完全就是這樣。我記得我（wǒ）打進了第五個球，比分變成5-1，然（rán）後我就（jiù）把（bǎ）球（qiú）衣（yī）一扔，跑下了場。當時（shí）我們沒有替補球員準備上場，所以不得不以10人應戰了（le）幾分鍾。那段時間真是忙得不可開交。媒體都守在我的公寓外麵，想采訪（fǎng）我，而我隻想避開這一切。”
那都是（shì）全新的體驗嗎？名聲達到了一個全新（xīn）的高度？
索爾斯克亞：“當然。因為在加盟曼聯（lián）的18個月前，我還（hái）效力於家鄉的小球隊，當時的比賽（sài）隻有50人觀看，所以關注度上有了很大的提升。但我認為自（zì）己在（zài）處理這些情（qíng）況時做得還不錯。”
我總是會問球員們這個問題，而對你來說，這個問題似乎更有分量，因為你參加（jiā）過一些最重要的比賽。如果能重溫職業生涯中的一場比賽，你會選擇哪一場？
索爾斯克亞：“當然是99年的歐冠決賽（sài）。我在替補席上坐了80分（fèn）鍾，當（dāng）時真的對教練很不滿——‘你為什麽不讓我上場？’——而且我們還落後，足球（qiú）就是這麽牽動情緒。你（nǐ）情（qíng）緒低落到極點，一心想上（shàng）場。那（nà）80分鍾真的太煎熬了，但後來我終於踢了15分鍾，那15分鍾我真的很想（xiǎng）再體驗一次。當然，那改變了曆史，也改變了我的人生。它並沒有讓我成為更出色的球員，但因為我們創（chuàng）造（zào）了曆史（shǐ），而我（wǒ）有（yǒu）幸打進了那個球，我的（de）人生因此不（bú）同。很多人（rén）過來跟我說，感謝我給了他們人生中最美好的時刻。他（tā）們還會說：‘請別告訴我妻子，好嗎？’”
