體育資訊12月1日訊 西班牙國腳蘇維門迪近日接受專訪，談到加盟阿森納後（hòu）的適應感受。他談到阿爾特塔，還稱讚了中場搭檔賴斯技術全麵且具備領袖氣質。
記者（zhě）：首先非常感謝（xiè）你接受采訪。讓我們從你在阿森納的最初幾個月開始聊起。你覺得（dé）哪些因素讓你適應得如（rú）此順利？
蘇維門（mén）迪：有很多方麵。但確實，這一切都始於我決（jué）定離開老東家皇家社會的那一刻。我在選擇最適（shì）合自己的球隊時（shí）非（fēi）常謹（jǐn）慎，正是與阿爾特塔的那次談話讓我意識到他（tā）的足球理念以及他能帶給我的成長。一切由（yóu）此（cǐ）開始，我認為我（wǒ）做出（chū）了（le）正確的決定。
記者：這應該（gāi）是（shì）個艱難的（de）決定，畢竟你之前也有機會來到英格（gé）蘭，時機很重（chóng）要。
蘇維門迪：是的，正如你所說（shuō），時機很關鍵。之前我在皇家社會過得非常開心，覺得還有未完（wán）成的事業。但內（nèi）心深處能感覺（jiào）到什麽時候是合適的時機，我認為今年正是如此，而且我堅信這個決定是正確的（de）。
記者：你認為自己的（de）比賽風格中哪些特點與（yǔ）阿森納特別契合？
蘇維門（mén）迪：我認為是控製力。這支球隊追求掌控一切，注重每個細節，比賽中（zhōng）很難讓對手找到我們陣型散亂的時刻。在競爭如此激烈的聯賽（sài）裏，這種（zhǒng）全員參與決策、相互保護的體係讓我（wǒ）感到非常適應。
記者：你似乎很享受這種（zhǒng）節奏掌控，同時也能兼顧防守職（zhí）責。
蘇維門迪：是的（de），我具備（bèi）攻防兩端的平衡能力（lì）。無論（lùn）是持球還是無球狀態，始終為隊友提供接應點，這就是（shì）中場球員（yuán）的職責。
記者：你與賴斯的默契如何？你們似乎激發（fā）了彼此最好的一麵。
蘇維門（mén）迪：沒錯。能夠與他這樣（yàng）的球員並肩作戰是我來到這（zhè）裏的動力之一。他一直以來都是優秀球員，但今年（nián）我親眼見證了他實現巨大飛躍。我們（men）互相促進（jìn），彼此支持（chí）。
記者：你為什（shí）麽特別期待與他合作？
蘇維門（mén）迪：賴斯是個非常（cháng）全麵的（de）球（qiú）員，身體素質、技術能力、定位球都很出色。更讓我驚喜的是他的（de）領袖氣質（zhì），他（tā）在更衣室敢於擔當，在場上（shàng）始終渴望球權。對中場搭檔來說，這種互補是完美的。
記者：在英超踢後腰位置需要怎樣的適應過程？決（jué）策速度似乎要求極高。
蘇維門迪：確實如此。奪回球權後的處理時間更短，對手的高（gāo）位逼搶非常激烈，身體對抗也更頻繁。那些由攻轉瞬（shùn）的幾秒鍾裏，比賽（sài）節奏（zòu）會驟然加快。
記者（zhě）：你是如何適應這種快節奏的？
蘇維門迪：我本身就不是喜（xǐ）歡過多持球的球員。減少觸球（qiú）次數幫（bāng）助我更快出球，避免在逼搶下丟失球權。
記者：談談梅裏諾。你們在皇（huáng）家社（shè）會曾並肩作戰，但當時（shí）進球似乎沒現（xiàn）在這麽多（duō）？
蘇維（wéi）門迪：主要是他進球多。他實（shí）現了巨大的突破，位置前移讓他更（gèng）接近禁（jìn）區，但這不是誰都能（néng）做到的。他善（shàn）於閱讀比（bǐ）賽，憑借自身實力抓住了機會（huì），現在已達到不可思議（yì）的水平。
記者：西班牙盛產頂級中場，從布斯克茨、哈維·阿隆索到羅德（dé）裏。這種足球文（wén）化（huà）如何影響你的風格？
蘇維門迪：這種（zhǒng）文化（huà）影響深遠。西班牙多年來保持（chí）著鮮明的比賽風格，不僅國家隊，各級俱樂部也遵循相似模（mó）式（shì）。這培養出許多風格（gé）相近的球員，使他們（men）在入選國家隊時能無縫銜接。
記者：你曾以（yǐ）布（bù）斯克茨（cí）和哈維·阿隆索為榜樣，從他們身上學到什麽？
蘇維門迪：中場球員首先要為團隊考慮。有（yǒu）些球員靠個人能力改變比賽，而（ér）我們（men）需要考慮得更遠，預判接下來會發生什麽（me）。
記者：你最想從他們身上汲取哪些特（tè）質？
蘇（sū）維門迪：哈維·阿隆索的長傳能力和領袖氣質，他能在豪（háo）門（mén）更衣室贏（yíng）得尊重（chóng）；布斯克（kè）茨的控球技巧，那些擺脫防守的假動作，都是（shì）我想學習的。
記者：哈維·阿隆索（suǒ）不（bú）僅是你（nǐ）偶（ǒu）像，還曾在皇家社會B隊執教過你。
蘇維門迪：我很幸運能由偶像執教，那一年激發了（le）我強（qiáng）烈的學（xué）習欲望，為我後來進入一線隊奠定基礎，我永遠感謝他的指導。
記者：將西班牙的（de）控製流風格帶入節奏更快（kuài）的英超，你認為這是積極結（jié）合嗎（ma）？
蘇維（wéi）門迪：這是我個人成長的重要一步。走出舒適區，適應這個強調速度與垂直進攻（gōng）的聯賽，正在（zài）幫助（zhù）我拓展能力邊界（jiè）。
記（jì）者：從聖塞巴斯蒂安到倫（lún）敦，生活適應得如何？
蘇（sū）維門迪：我過得挺開（kāi）心。說實（shí）話原以為會更困難，但親友的探望讓過渡變得輕鬆。生活重心依然圍繞訓練比賽，閑暇時也能享受倫敦這座城市的美好。
記者（zhě）：冷靜的（de）性（xìng）格如何幫助你在場上發揮？
蘇維門迪：中場球員需要保持清醒頭腦，不能受情緒左右。我本性如此（cǐ），這（zhè）種特質讓我能更好地觀察思考比賽局勢。
記（jì）者：聽說你11歲時曾獲得國際象棋冠軍？
蘇維門迪：那（nà）是很久以前的事了。
記者：現在還（hái）會下棋嗎？很多球（qiú）員都喜歡國際象棋。
蘇維門迪：最近重新拾起這個愛（ài）好。國家隊有個象棋（qí）小組（zǔ），偶爾會一起切磋。這裏好（hǎo）像也有棋友，比（bǐ）如埃澤。這確實是我鍾愛的（de）休閑方式。
記者：為（wéi）什麽足球運動員偏（piān）愛國際象棋？
蘇（sū）維門迪：既能鍛煉思維又不需（xū）要身體消耗，是很好的放鬆方式。棋局中的策略思維與足球（qiú）確有相通之（zhī）處。
記者：和埃澤切磋過了嗎？
蘇維（wéi）門迪：還沒有機會。
記者：西（xī）班牙隊（duì）的棋友都有誰？
蘇維門迪：烏（wū）奈·西蒙、達尼·奧爾莫，大衛·拉亞最（zuì）近也常下棋。
記者：下棋對後腰位置有具體幫助嗎？
蘇維門迪：最重要的是提升（shēng）專注（zhù）力。棋局中不能有（yǒu）任何疏（shū）忽，足（zú）球場上也是如此。在英超哪怕走神一秒鍾，就可能造成失球，這（zhè）事我前幾天剛經曆過（guò）。
記者：談（tán）談球隊心態。加入爭冠（guàn）行列後，什麽最讓你驚訝？
蘇維門迪：最讓（ràng）我（wǒ）驚訝的（de）是經過六年磨合，球員們依然保持最初的饑餓感。連續衝擊冠軍未（wèi）果後（hòu），這種（zhǒng）持之以恒的動力尤為珍貴（guì），也正（zhèng）是（shì）我們需要的品質。
記者：祝（zhù）你一切順利。
蘇維門迪：非常感謝。
