譯者注：原文（wén）發表於ClutchPoints，文中數據均截至（zhì）原文發稿時（當地時間12月4日），所涉及日（rì）期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台無關。
勇士的處境正變得岌岌可（kě）危。斯蒂芬·庫裏至少還將缺席一場比賽，更（gèng）糟（zāo）糕的是，吉米·巴特勒在周二晚上以112-124輸給（gěi）雷霆的比賽中被迫提前退場。勇士本賽季目前的戰績為11勝11負，這（zhè）與二月份交易得到巴特勒後，直到庫裏在季後賽次輪對陣森林狼（láng）拉傷腿筋（jīn）之前那（nà）支所向（xiàng）披靡的球隊相比，簡直判若兩隊。
首先，勇（yǒng）士的進攻（gōng）一直很（hěn）糟糕，由庫裏領（lǐng）銜的進攻端打出如（rú）此（cǐ）糟糕的表現，著實令人擔憂。本賽季，勇士的進攻效率排在聯盟第23位，每百回合僅能（néng）得（dé）到112.9分，一直支撐他（tā）們的是排名第7位的防守。
勇士的陣容已經老化（huà），他們與那支最近做出（chū）驚人舉動（dòng）送走克裏斯·保羅的死（sǐ）氣沉沉的快船之間的（de）區別在於，勇士實際上擁有一些值（zhí）得重用（yòng）的年輕球員。但像喬納森·庫（kù）明加、摩西·穆迪和布（bù）蘭丁·波傑姆斯基這些人尚未成長到足以讓勇士（shì）放心完成新（xīn）老交替的程度。
這會導致勇士采取孤注一擲的行動嗎？也（yě）許（xǔ）吧。但值得一（yī）提（tí）的（de）是，勇士不會因恐慌而進行操作。他（tā）們在2020-21賽季過後堅持既定路線，最終（zhōng）贏得了一個總冠軍（jun1）。他們在（zài）交易巴特勒時耐心等待了時機。他們在與庫（kù）明（míng）加的合同談判方麵也一直堅定不（bú）移。
盡管如此，如果（guǒ）敗場（chǎng）不斷（duàn）增加，勇（yǒng）士可能會被迫完成一筆重磅（páng）交（jiāo）易（yì）——甚至可能是去換來安東尼·戴維斯。
勇士（shì）送出：德（dé）雷蒙德·格林、喬納森·庫明加、巴迪·希爾德、蓋·桑托斯、2028年勇士首輪選秀權、2032年勇士首輪選秀權
獨行俠送出：安東尼·戴維斯、德安吉洛·拉塞爾
人們會（huì）認為，勇士在未來最不需要的就是又一位（wèi）高齡且有傷病隱患的球員。勇士陣容本就趨於老化，引進（jìn）戴維（wéi）斯會進一步加劇人們的擔憂（yōu）：如何在（zài）一支爭冠球隊中管理多位30歲以上核心球員的健康狀（zhuàng）況。
勇士並不需要戴維斯最擅長的東西——內線防（fáng）守（shǒu）。勇士的（de）防守排名前（qián）十，而且這是在艾爾·霍福德和格林缺陣的（de）情況下做到的。如果說主教練史蒂夫·科爾能從（cóng）他的陣容中（zhōng）挖（wā）掘出（chū）什（shí）麽，那就是水準之上的防（fáng）守。
但勇士（shì）需要為外線射手創造更輕（qīng）鬆（sōng）的投籃環境。他們非常依賴跑動和空間來創造得分機會，以至（zhì）於當投籃不中（zhōng）時，場麵有時會很難看。
勇士的三分球得（dé）分占比高達41.8%，高（gāo）居聯（lián）盟榜首，但在內線得分占比（bǐ）方麵卻排名倒數第一。這給（gěi）射手群帶（dài）來了巨大壓力，要求他們每晚都必須（xū）有（yǒu）穩定（dìng）輸出，但眾（zhòng）所周知（zhī），投籃手感（gǎn）往往是比賽中波動最大的變數。
引進戴維斯將極大改善這（zhè）一（yī）問題。戴維斯能在內線輕鬆得分，考慮到勇士擁有眾多天賦異稟的（de）射手，他將如魚得水（shuǐ）。雖然在防守機動性上不如格林，但戴維斯是一（yī）位更出色的護筐者，且兩人的得分能力根本不在一（yī）個檔次。
然而，這筆交易需要勇士犧牲（shēng）掉王朝的另一位核心（xīn）成員。無論怎麽說，格（gé）林幾乎和庫（kù）裏一樣代表了勇（yǒng）士的DNA。如果沒有格林在（zài）攻防兩端瑞士軍刀般的全（quán）能貢獻，勇士的成就（jiù）恐怕要大打折扣（kòu）。隨著戴維斯取代格林出（chū）任中鋒，球隊的組織策應能力也將遭受重創。
綜上（shàng）所述，勇士幾乎不存在交易得到戴維斯的合理方案（àn），至少（shǎo）無（wú）法提供打動獨（dú）行俠的籌（chóu）碼。畢（bì）竟，獨行俠當初是為了得到戴維（wéi）斯才送走了盧卡·東契奇，即便管理層更迭，他們也不會為了零碎籌碼就放人。
送走（zǒu）庫（kù）明加（jiā）是交易的基礎。交易他似乎已（yǐ）不可避（bì）免（miǎn），所以勇士不妨設計一套能換回（huí）戴維斯這種真正超級巨星的方案，送出這位2021年的（de）7號秀。
庫明加其實從未適應過勇士的體係，而且在（zài）某種程度上（shàng），球員的特質很難改變。盡管（guǎn）庫明加願意在籃板和防守上做髒活累活，但他真正的比賽風格——一個需要在有球在手時才能發揮作用的單打得分手——最終總是會（huì）顯露出來。
失去希爾德對（duì）士氣（qì）不（bú）利，因為他和（hé）巴特勒在共處的短暫時（shí）光裏一起製造了很多趣事。球隊也會懷念（niàn）他（tā）拉開空間的能（néng）力。但若要在希爾德和摩（mó）西（xī）·穆迪（dí）之間二選一，被（bèi）放棄的總是（shì）希爾德。勇士至少需要留住這兩（liǎng）人中的一位。
但歸根結底，這一籌碼（mǎ）還不足以（yǐ）打動獨行俠。2032年的首輪選秀權可能（néng）不錯，但在任何涉及戴（dài）維斯（sī）的（de）交易方案中（zhōng），獨行俠都會尋求一名（míng）頂（dǐng）級潛力新星、一位即戰力老將以及大量的首輪選秀權（quán）。目前，勇士的薪資空間和選秀權狀況讓他們無法成為理想的交易對象。
勇士最好還是等到1月15日庫明加有資格被交易時，尋求以他為核心的交（jiāo）易。也許（xǔ）庫明加可以作為核心籌碼，換回像鵜（tí）鶘側翼特雷·墨菲這（zhè）樣的球員（yuán）。
作者：Jedd Pagaduan
譯者：GWayNe
上一篇： 帕森斯：保羅訓（xùn）斥隊友（yǒu）激勵他們 對於老將居多的快船可能效果不好
下一（yī）篇： 張（zhāng）佳瑋：雄鹿除了給（gěi）字母哥湊了米頓&霍（huò）勒迪（dí）&大洛 到底做過什麽（me）？
