體育資訊12月7日訊 查爾頓俱樂部官方消息，一名球迷在比賽中突（tū）發疾病去世。
俱樂部公（gōng）告寫道：
俱樂部沉痛宣告（gào），一（yī）名查爾頓競技的支持者因在今天山穀球場對陣樸茨茅斯的比（bǐ）賽（sài）中突發醫療狀況（kuàng），已不幸離世。
比賽在第12分鍾中斷，以便該球（qiú）迷接受救治，隨後賽事宣告延期。
俱樂部衷心感謝查爾頓的工作人員和現場急救人（rén）員竭盡全力的搶救，但令人悲痛的是，該球迷（mí）隨後在醫院去世。
俱樂部感謝現場球迷，以及樸茨茅斯的球員和工作人員在這起悲劇發生時展現的耐心與理解。
在這無比艱難的時刻，俱樂部的每一位成員都向該球迷的家人和朋友致（zhì）以最深切（qiē）的哀悼。
