體育資訊12月8日（rì）訊 40歲（suì）的德國前鋒（fēng）波多爾（ěr）斯基目前效力波蘭聯賽紮布熱礦工，近日他接受采訪談到阿森納生涯（yá）。
問：你40歲還在踢球，一（yī）定很會保養吧？
波多爾斯基：當然要保養好（hǎo）身體，但更重要的是熱愛你做的事。我很（hěn）幸運，沒像其他球員那樣受過大傷。我身體依然強壯，心（xīn）態也保持得很（hěn）好。當你熱愛並充滿能（néng）量時，就能繼續下去。當年阿森納那批隊友裏，現（xiàn）在還在踢的隻（zhī）剩（shèng）我、卡索拉和什琴斯（sī）尼了。40歲還能踢（tī）球（qiú）讓我（wǒ）很（hěn）滿足，通常球員到（dào）33、34歲就退役了。當然沒法再踢五大聯賽頂級水平，年齡不饒人（rén）。但現在我依然充滿渴望，依然熱愛足球，這就是我繼續的原因。
問：想過退役後做什麽嗎？
波多爾斯基：我還沒考（kǎo）教練證書。很多（duō）球員會提（tí）前（qián）準（zhǔn）備，但我想先（xiān）徹底停下踢球再說。到時候看看自（zì）己喜歡什麽，不著急決定。我有些足球相關的生（shēng）意，也有其他領域的項目（mù）。當然我想回饋足球，這項運動教給我太多，不僅是球場上的。我想把這些（xiē）經驗用起（qǐ）來，這很（hěn）重要。
問：回憶下你在阿森納的日子吧，還記得2012年簽約的（de）情（qíng）景嗎？
波多爾斯基：當時我在科隆的公寓裏接到溫格（gé）的電話。那真是（shì）夢想成真的時刻。我從科隆（lóng）轉會阿森納這樣的豪門，能踢英超，是我最大的夢想。接到電話時開心極了，我知道必須（xū）邁出這一步。當時有其他俱樂部邀請，但（dàn）溫格一來電話（huà），我就不考慮別處了。後來見到俱樂部（bù）的人（rén），更確（què）信這決定（dìng）正確，這裏像大家庭，不僅是教練組，還有工作人（rén）員、大巴司（sī）機、理療師，都能感受到這家俱（jù）樂部的特別。
問：溫（wēn）格當時怎麽和你說的？
波多爾斯基：我們聊了（le）俱樂部情況、他對我的計劃、我的位置，為什麽想引進我等等。能感覺（jiào）到他是真心的重視，不是經紀（jì）人或（huò）助理聯係，是（shì）主帥親自來電，這意義不同。讓我感覺這件事很特別（bié）。
問：那是你第一次離開德國踢球，感受到的主要差異是（shì）什麽？
波多爾斯基：語言是個挑戰，但後來去日本更難。其實適應（yīng）起來沒太大區別，因為我在拜仁踢過三年，那也是（shì）年年爭冠的大俱（jù）樂部，有大球場、狂熱球迷和頂（dǐng）級球員，那段經曆幫了我很多。默（mò）特薩克起初也幫了我不少，但歸（guī）根到底足球是相通的。要努力訓練（liàn）、為三分而（ér）戰、為隊徽而（ér）戰（zhàn），這對我一直很重要，在訓練和比賽中全力以赴，也為（wéi）球迷付出一切。
問：你和球迷的關係一直很（hěn）好吧？
波多爾斯基：對我來說球（qiú）迷就是足球，沒有球迷，足球什麽都（dōu）不是。當然想贏得獎杯，但（dàn）獎杯不是全部，足球俱樂部更是關於人與人的連接，建立良好的關係（xì）。我不願隻被記住（zhù）贏得過什麽獎杯，因為足（zú）球遠不止這（zhè）些。
問：但你也確實拿（ná）過獎杯，2014年你（nǐ）舉起了足總杯
波多爾斯基：同（tóng）一年拿到足總杯和世界杯很特別。阿森納那時多年（nián）無冠，大概是九年，所以能贏得足總杯，在（zài）溫布利首發踢決賽，這些時刻你會永遠記得。球場裏有四萬名阿森納球（qiú）迷，這就是我心中的足球。
問：你和阿（ā）爾特塔當過隊友，當（dāng）時能（néng）看出他會成為教練嗎？
波多爾斯基：能看出來。他當時就是領袖、隊長，身上早有超越球員的特質。球員（yuán）時代他就在為執教做準備了，所以現在看到（dào）他回阿森納帶隊表現出色，我很高興（xìng）。曾和他並肩作戰是（shì）榮幸，也許哪天我（wǒ）不踢了，他能教我怎麽當個好（hǎo）教練！
問（wèn）：你怎麽看現在的阿森納？
波多爾斯基：隻要有可（kě）能（néng），他們的比賽我（wǒ）都會關注（zhù），賽後必查（chá）比分（fèn）。我和俱樂部感情很深，在那裏度過美好時光，我的（de）家人也依然（rán）愛（ài）著那座城市和俱樂部。那裏（lǐ）的人們當時對我們非常好。現在（zài）塔帥和俱樂部正在打造一支強隊，上賽季差一點奪冠有些（xiē）運氣不佳，但英超就是這樣。大家都想登頂，希（xī）望今年能圓夢。我有預感這賽季會發生些什麽，希望能慶祝冠軍。不過路還（hái）長（zhǎng），必須每場每分鍾保（bǎo）持饑餓感。
