譯者注：本文原發表自（zì）Fansided快船板塊ClipperHolics，作者是Utkal Pandey，文中數據均截至原文發稿（gǎo）前（當（dāng）地時間12月11日），文中觀點與譯者及平台無關。
快船隊拒絕擺（bǎi）爛純屬徒（tú）勞，隻是在浪費時間。快船隊（duì）目前戰績為6勝18負，卻仍裝作爭冠球隊。
洛杉磯快船隊目（mù）前以6勝18負的戰（zhàn）績排在西部（bù）第14位，過（guò）去8場比賽輸掉了（le）7場（chǎng）。他們的本賽季實際上（shàng）已經結束。
然而，快船隊仍（réng）在像一支為季後賽席位而戰的球隊那樣運（yùn）作。他們依舊讓老將打大（dà）量時間，排出明顯無效的陣容，並且拒絕培養隊中僅有的幾位（wèi）年（nián）輕球員。這（zhè）種管（guǎn）理層的不作為令人痛心。
洛杉磯快船隊的（de）數據說明了一切
坦（tǎn）白說，洛（luò）杉磯快船隊的處境十分（fèn）艱難。要想（xiǎng）以第10名的身份勉強進入季（jì）後賽附加（jiā）賽，他們（men）後（hòu）續差不多需要（yào）取得35勝23負的（de）戰績，勝率達到（dào）50%左右。對於一支目前（qián）僅能打出21勝水平的球（qiú）隊來說，這相當（dāng）於要拿出60勝的（de）賽季表現。
更糟糕的是，快船隊的戰績越差，雷霆隊獲得的選秀順位就越高。除了維護尊嚴和新球館的門票銷量（liàng）外，本賽（sài）季（jì）他們贏球幾乎沒有任何實（shí）際好（hǎo）處。
此外，讓大洛佩斯比（bǐ）首輪新秀（xiù）中鋒尼德豪澤獲得更多出場時間，這一做（zuò）法完全不合情（qíng）理（lǐ）。
快船隊（duì）的（de）年輕化進程毫無進展（zhǎn）
洛（luò）杉（shān）磯快船隊中真正有潛力的年輕球員隻有三位：卡梅（méi）隆·克裏斯蒂、科比·桑德斯和（hé）尼德豪澤。僅此而已。這支球隊的全部未來，卻（què）隻能坐在替補席上，看著洛佩斯勉強在攻防兩端苦苦（kǔ）支撐（chēng）。
克裏斯（sī）蒂是以射手身份被選中的，但他幾乎得不到出場機會。即便（biàn）獲得上場時間，他的表現也不盡如人意，11月的（de）三分命中率（lǜ）僅為31.6%。此（cǐ）時此刻，泰（tài）倫·盧需要讓他在比賽中積累經驗，因為（wéi）克裏斯蒂（dì）需要更多出場時間來適應。這能讓他（tā）學會自主創造（zào）投籃機會，在NBA賽場中找到節奏。
桑德（dé）斯在賽季初期曾有過亮眼表現，甚至在萊昂納德缺陣時擔任過首發。如今，他的出手次數減少，上場時（shí）間（jiān）也在（zài）縮水。雖然他在防守端存在掙紮，輪換時也會出現失誤，但（dàn）他畢竟是一名二輪新秀。唯有通（tōng）過實戰出場，他才能實現進步。
再說說21歲（suì）的大個子尼德豪澤，他才是球隊真（zhēn）正的潛力（lì）所在。洛佩（pèi）斯在打出糟糕數據後終於被換下（xià），但泰倫·盧並沒有將出場時間交給尼德豪澤，反而讓科比·布朗（lǎng）擔任小個子中鋒。原因何在？最終目的又是什麽？科比·布朗並非球隊的未來，而尼德豪澤至少代表著（zhe）球隊的發展與潛（qián）力。
快船隊（duì）的老將們表現慘淡
聊聊那些在球（qiú）隊瀕臨沉沒時（shí），快船隊仍死死抱（bào）住不放的老將（jiāng）們。布拉德利·比爾因髖部骨折（shé）賽（sài）季報銷，洛佩（pèi）斯在投籃數據慘不忍睹後被擱置，克裏斯·保羅已（yǐ）離隊，博格（gé）丹·博格達諾維奇毫無貢獻，而巴圖（tú）姆在11月的失誤數甚至超過了助攻數。
隊中唯一能有所產出的老（lǎo）將是萊昂納德和詹姆斯·哈登。萊昂納德（dé）場（chǎng）均（jun1）能得到25.4分（fèn），哈登的表現也達到了最佳陣（zhèn）容級別。但即便他們（men）個人表現出色，也無法掩蓋這支球隊陣（zhèn）容存在的根本性缺陷。在輸給森林狼隊（duì）的比賽（sài）中，哈登砍下34分，躋身曆史得分榜第十位，但快船隊在領先18分的情況下仍遭逆（nì）轉失（shī）利。
這就是本賽季快船隊的常態：取得領先優勢（shì），卻（què）多次錯（cuò）失擴大分差的機會，看著（zhe）對手（shǒu）打出一波（bō）流反超兩位（wèi）數分差，之後再發起一（yī）場（chǎng）徒勞的反撲，徒增遺（yí）憾。
教練組正醞釀著一場災難
泰倫·盧堅持（chí）讓那些（xiē）幾（jǐ）乎跑不動的老將上場，而（ér）放棄有潛力的年輕球員（yuán），這一做法完全違背邏輯。在整個聯盟都已（yǐ）轉向快節奏、拉開空（kōng）間（jiān）打法的2025年，他仍在固（gù）執地采用詹姆斯（sī）·哈登和萊昂納德的單打戰術。他在比賽中無法做出有效調整，導致快船隊多次在領先兩位數（shù）的情況下（xià）被翻盤。
更令人（rén）費解的是：當克裏斯·保羅（luó）主動（dòng）要求溝通時，他甚至拒絕見麵。
顯然（rán），在泰倫·盧的帶領下，球隊（duì）更衣室（shì）管理混（hún）亂（luàn）。而在勞倫斯·弗蘭克和史蒂（dì）夫·鮑爾默不（bú）合理的決策下（xià），他似（sì）乎還能穩坐帥位。
快船隊長期發展的關鍵一目了然
洛杉磯快船隊的解決辦法顯而易見，但他們拒絕采取行動，這更讓人感到沮喪（sàng）。
首先，尼（ní）德豪澤每晚應該獲得25分鍾的出場時間。他（tā）需要在比賽中犯錯（cuò），因為這（zhè）是他（tā）成長的唯一（yī）途徑。即便他表現（xiàn）掙紮，也是在為（wéi）下賽季積累經驗。
其次，卡梅隆·克裏斯蒂（dì）需要獲得（dé）充分的出手權（quán）。他每晚的出場時間不應少於25分（fèn）鍾，讓他能夠自由得分（fèn）。他是以三分射手的身份被選中的，那就（jiù）讓他在NBA賽（sài）場中找到投籃（lán）節（jiē）奏。
最後，科比（bǐ）·桑德斯必須擔任第二陣容的核心（xīn）。這能為他提供真（zhēn）正的機會去培養防守直覺，這遠比（bǐ）他因一次失誤就被（bèi）棄（qì）用要（yào）合（hé）理得多。
快船隊本賽季既無法奪冠，也難以進入季後賽，甚至可能連50%的勝率都達不到。那麽，為什麽不（bú）利用這段時間培養隊中僅有的年輕資產呢？
快船隊的（de）噩夢還將繼（jì）續
史蒂夫·鮑爾默斥巨（jù）資建造了視覺巨蛋球館，並花費數億美元（yuán）組建了（le）這套陣容。他為球迷們提供了一座配備頂級設施和（hé）尖端技（jì）術的現代化球館。但作為回報，球迷們看到的卻是（shì）一支6勝18負、陣容（róng）老化且打法乏味的球隊。
洛杉磯（jī）快船隊正在浪費所有人的時（shí）間：球員的時間、球迷的時間，甚至是球隊自（zì）身的（de）未來。他們需要坦然接受擺爛，全力培養年輕球員，開（kāi）始構建一套不依賴老將的球隊基礎。
遺憾的是，洛杉磯快船（chuán）隊不會這麽做。為什麽？因為這（zhè）需要他們具備自我認知能力，並且願（yuàn）意承認失敗。而洛杉磯快船隊一次又一次地（dì）證明，他們寧願沉浸在幻（huàn）想中，也不願麵對現實（shí）。
