譯者注：原文發表於SSR，文中數據均截至原文發稿時（當地時間12月11日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平台（tái）無關。
周三（sān）輸給馬刺的比賽清楚地表明，湖人需（xū）要他們的替補席提供更多支持。
洛杉磯報道——周三負於馬刺的比（bǐ）賽集齊了湖人輸球的（de）所有要（yào）素。他們的外線防守很糟糕（gāo），讓馬刺投出了（le）45%的三分命中率，且在首節收尾階段表現掙紮，第二、三節（jiē）的開（kāi）局也很糟糕。
本賽季困擾湖人的（de）另一個方麵，即替補貢獻不足這（zhè）一（yī）頑疾（jí），在本場比賽中再次（cì）暴露無遺。馬刺在（zài）替補（bǔ）得分上以48-31力壓湖人，而湖人替補席的大部分得分均來自馬庫斯·斯（sī）瑪特，他最終得到了（le）26分。
除了斯瑪特，湖人替補席的（de）進攻表現極其糟糕（gāo）。賈克森·海斯和道爾頓·克內（nèi）克特是除斯瑪特外僅有的兩位有得分進賬的替補球員，且克內（nèi）克特的進球還是在垃圾時間所得。
這場比（bǐ）賽也不是個例（lì）。本賽季，湖人的替補得分排名聯盟墊（diàn）底，場均（jun1）僅24.2分（fèn）。
這個問題之所以沒有導致更多的失利，原因之一在於湖人的陣容結構頭重腳輕。他們的後場組合是NBA得分能力最強的二人組：盧卡·東契奇場均轟下35分，奧斯汀·裏夫斯則場均貢獻生（shēng）涯新高的28.4分。
然（rán）而，一旦他們二人（rén）的表（biǎo）現稍（shāo）有下滑——就像對陣馬刺時（shí）那樣——湖人很難填補（bǔ）這一（yī）得分空缺。
雖然傑（jié）克·拉（lā）拉維亞曾在（zài）戰勝森（sēn）林狼的比賽中砍下27分，有過高光表現，但湖人陣中始終缺乏一位值得持續信賴的替（tì）補得分手。
失利後，湖人主教練JJ·雷迪克（kè）談到，馬刺的策略是重點封鎖（suǒ）除球星以（yǐ）外的所有人（rén）。
“這有點像對陣太陽的比賽，對（duì）手采取了深度沉退防守，意（yì）在迫使盧卡和裏夫斯（sī）去投那些油漆區（qū）內的非籃下兩分球，”雷迪克說道（dào），“由於擁有盧克·科內特和馬克·威廉姆（mǔ）斯，他們（men）既不包夾持球人，也不必（bì）依賴低位協防。”
當對手賭定湖人的替補無法幫助球（qiú）隊取得勝利時，湖人的板凳席必須予以（yǐ）懲罰。不（bú）幸的是，湖人似乎缺乏具備這（zhè）種能力的球員。
加布（bù）·文森特不能隻是在場上折返跑了14分鍾，卻隻出手一次（cì）。拉拉維亞在（zài）進攻端也必須保持侵略性，因為他也隻出手了一次。不過，事實（shí）證明這兩名球員本（běn）賽季的表現充其量也就是不穩定。
如果隨著交易截止日的臨近，湖人的情況沒有好轉，他們也許有必要通過交（jiāo）易來調（diào）整陣容並注入進攻火力。就目前而言，湖人隻能（néng）寄希望（wàng）於球隊內（nèi）部能提供所需的成長和產出（chū）。
“比賽很艱難，”斯瑪特說（shuō）道，“我們有很多（duō）能得分和組織進攻的優秀球員。所以我（wǒ）認為作為替補，我們隻需要在（zài）現有（yǒu）體係中找到自己的定位，並努力找到那些出手機會。這很難，但（dàn）我們必須找到（dào）辦法。”
湖人（rén）的另（lìng）一個解決方（fāng）案是將八村塁放到替補席。在湖人效力期（qī）間，八村塁已經證明了自（zì）己（jǐ）是一名得分手，但在首發陣容中，他的進攻有時顯得有（yǒu）些多餘。
然而，每一次變陣都會帶來連鎖反應。
將八村塁移至替補席，意味著（zhe）要把另一名替補提上首發（fā）。當然（rán），斯（sī）瑪特在周三（sān）這場比賽中表現出色，但首（shǒu）要問題在於他的出勤率。這（zhè）始終是這位老將的隱患，畢竟斯瑪特剛因背傷缺席了過去的（de）六場比賽（sài）。
這些都是雷迪克必須利用現有陣（zhèn）容盡力完成的拚圖。
雖然（rán）解決方（fāng）案尚不明朗，但問題卻顯而易見，這也是（shì）湖人必須直麵的難題。
作（zuò）者：Edwin Garcia
譯者：GWayNe
