根據名記Shams此前報道，湖（hú）人隊管理層正在發生重（chóng）大變動，馬克·沃爾特（tè）已經接管了湖人，並（bìng）且他們正在進行（háng）一（yī）些重大（dà）的管理（lǐ）層重組和調整。
消息源透露，湖人解雇（gù）了兩名小股東以及籃球運營的主（zhǔ）要負（fù）責（zé）人喬伊·巴斯和傑西·巴斯，此外，球隊管理層球探部（bù）門（mén）的大部分人員都被解雇了。
國外球迷們對此操作褒貶不一，以下為他們各種角度（dù）的評價：
[–]Lakerskamillionare 3789 points 10 hours ago
“We wish things could be different with the way our time ended with the team. At times like this we wish we could ask our Dad what he would think about it all.” Damn Jeanie your brothers hate you girl
湖人球迷：“我們本希望與球（qiú）隊的（de）關係能以不同方式收場。此時此刻，我們真希望能問問父親對這一（yī）切的看法。” 好家夥珍妮（nī），你（nǐ）兄弟們這是跟你結仇了啊，妹子。
[–]tobedeletedsoon_2024 2715 points 10 hours ago
Her siblings got about $1.1 billion each, they’re wiping their tears in Franklins.
球迷：她兄弟姐妹每人到手11億美金左右，人家正用富蘭克林（百元美鈔）擦眼淚呢。
[–]LakersZammy512 821 points 10 hours ago
And weren’t they starting their own talent agency or something? Great scouts, but I trust Walters to hire elite level evalsuators.
湖人球（qiú）迷：他們不（bú）是要開自己的經紀公司還是啥來著？眼光是不錯，但我（wǒ）更相信沃爾特能請（qǐng）來頂尖的球員評估團隊。
[–][LAL] Kobe BryantChampagnesoda 335 points 10 hours ago
I don’t wanna discredit them too much as they overall did a great job but the JHS pick was always very strange. So strange people thought it must be genius in the beginning as it was so random. The real JJJ was right there
湖人球迷：不想（xiǎng）全盤否定他們，整（zhěng）體幹得不錯，但選傑（jié）倫·胡德-希（xī）菲諾（2023年17號秀）一直很迷。太怪了，怪到大（dà）家起初都覺得這隨機選擇必有（yǒu）大智慧。真正的JJJ（基（jī）揚特·喬治，2023年16號秀）明明就在眼前。
[–]LakersTyraTanks 269 points 10 hours ago
Still baffles me. Local SoCal guy, played at UCLA, had tons of exposure here.. and we didn't go for him.
湖人球迷：至今想不通。本地南加州人，UCLA打球，曝光度拉滿……我們居然沒選他（暗指2023年18號秀小海梅·哈克斯）。
[–]LakersConflict_NZ 175 points 9 hours ago
That's why we chose Lonzo over Tatum.
湖人球迷：這就是（shì）為（wéi）啥我們當初選球（qiú）哥（符合樓上條（tiáo）件）沒選塔圖姆。
[–]Spursrawsharks 202 points 10 hours ago*
If Succession has taught me anything, when they’re that rich having influence and legacy means a lot more to those kinds of people than just money
馬刺球迷（mí）：《繼承之戰》教會我，對於他們這種富豪，影響力和遺產可比鈔票重要多了。
[–]refreshing_yogurt 257 points 10 hours ago*
The two brothers are 24 and 27 years younger than Jeanie and have a different mother than Jeanie. So they didn't really grow up together and I'm not sure they were ever close. *Edited with correct age difference, originally wrote 15 and 16
球迷：兩兄弟比珍（zhēn）妮（nī）小24歲和27歲，還是異母兄弟。所以基本沒一起長大，估計從來就不親。
編輯：修（xiū）正年齡差，原寫15和16歲（suì）。
[–]Nuggetsrailroadbaron 53 points 5 hours ago
They're 24 and 27 years younger than her. Joey was born in '85 and Jesse was born in '88 while Jeanie was born in '61.
掘金球迷（mí）：他們比她小24和27歲。喬伊85年出生，傑西88年，珍妮是61年的。
[–][LAL] Pau GasolAggroAssault 140 points 10 hours ago
Wasn't there a clause that said all the Buss siblings had to agree to a sale?
湖人球迷：不是有條款規定所有巴斯子女必須同（tóng）意才能出售嗎（ma）？
[–]Lakerskamillionare 247 points 10 hours ago
I thought I read two siblings voted against it. Starting to see who those two might’ve been lol
湖人球迷：我（wǒ）記得看到兩個兄弟姐妹投了（le）反對票。現（xiàn）在大概知道是（shì）哪兩位了（le）哈哈。
[–]Lakersralsei_support_squad 196 points 10 hours ago
That was pretty clear from the way the will was structured. If an older Buss sibling dies, their portion of the team passes to their siblings, not to their children. Being 20-30 years younger than all their siblings, Jesse and Joey had the most to gain from keeping the team, and I'm pretty sure some Buss kid came out and said that directly.
湖人球迷（mí）：遺囑結構（gòu）很清楚了。如果年長的巴斯子女去世，他們的球隊份額會傳給兄弟姐妹而非子女。傑西和喬伊（yī）比所有兄弟姐妹（mèi）都小20-30歲，留住（zhù）球隊他們獲益最大（dà）。我記得有巴斯家孩子直接挑明過這點（diǎn）。
[–]V-Lone_P 3898 points 10 hours ago
Kurt Rambis and his wife are the last ones standing
球迷：科特·蘭比斯（珍妮的籃球顧問）和他老婆（珍妮閨蜜）成了最後留守的人。
[–]tobedeletedsoon_2024 311 points 10 hours ago
For now. Jeanie is the only reason they’re there, if she leaves/is pushed out they’re gone too.
球迷：暫（zàn）時而已。他倆能留下（xià）全靠珍妮，珍（zhēn）妮要是走了（le）/被踢（tī）出局，他們也（yě）得滾蛋。
[–]sharoon12 230 points 10 hours ago
She will be pushed out eventually, Lakers new ownership group is a lot more professional than Jeanie ever was in regards to actually focusing on winning and bringing in the right talent in all levels of the organization.
球迷：她遲早（zǎo）被（bèi）清退。新老板團隊比珍妮專業多了，人家是實打實（shí）專注贏球，往管理（lǐ）層各崗位塞真正（zhèng）的人才。
[–]Lakersdud_pool 274 points 10 hours ago
Its crazy how the Lakers were run like a mom and pop shop for so long
湖（hú）人球迷：湖人居然像夫妻店一樣運營了這麽久，真是離譜。
[–]sewsgup 713 points 10 hours ago
does this hint which of the Buss kids deciding to vote to sell? it was 4:2 right? and Jeanie did vote to sell
球迷：這算暗示哪幾個（gè）巴斯家孩子投了（le）讚成票？4比2對吧？珍妮確實投了讚成。
[–]LakersStopKarmaWhoringPls 488 points 10 hours ago*
Rumor has it that Jesse and Joey were the ones that disapproved of the sale.
湖人球迷：傳聞傑西和（hé）喬伊是投反對票的兩位（wèi）。
[–]Bucksjoshuads 552 points 10 hours ago
The 2 who would have gained larger shares of ownership as their 65+ age siblings die off per rules of their trust. Shocking
雄鹿球迷：就那兩位——根據信托規（guī）則，等65歲以上的哥哥姐姐們去世後，他們能分到更多股份。意外嗎？一點也不。
[–]WarriorsRaogrimm 1799 points 10 hours ago
RIP Kendall and Roman
勇士球迷：肯道爾和羅曼（繼承之戰角色）安息吧。
[–]ClippersHellcat1970 651 points 10 hours ago
They're not serious people
快船球迷：他們（men）都是小透明（míng）。
[–]76ersNetwealth5 902 points 11 hours ago
Jeanie is being pushed out soon too. You don’t buy something and then let the old owner run it
76人球迷（mí）：珍妮也快被踢（tī）走了（le）。誰買了（le）東西還讓舊主繼續管啊。
[–]WarriorsInfraready 256 points 11 hours ago
I thought her role as governor was mostly symbolic
勇士球迷：我以（yǐ）為她那（nà）個（gè）主管（guǎn）職位隻是象征性的？
[–]LakersApollo611 277 points 11 hours ago
No she has her position as governor in writing unlike Cuban
湖人球迷：不，她白紙黑字寫著主管職位，跟（gēn）庫（kù）班情況不同。
[–]Lakersheshouldgo 345 points 11 hours ago
They were actually good at their jobs, especially Jesse. Damn
湖（hú）人球迷：他們（men）工作能力其實挺強的，尤其是傑西，淦！
[–]LakersCryptoNite90 215 points 10 hours ago
According to Mark Walters, not good enough. 1 championship in 16 years says it all for him to clean house.
湖人球迷：在馬克·沃爾特（湖人（rén）新老板（bǎn））看來還不夠好。16年就1個冠軍，足（zú）以讓他徹底洗牌了。
[–]LakersWhatTheRickIsDoin 410 points 11 hours ago
They're the only competent Buss kids so that sucks. They're always finding the hidden gems in and out of the draft process
湖人球迷（mí）：就他倆是巴斯家能幹事的子女（nǚ），這下糟了。他們（men）總能發掘出（chū）選秀內外的（de）遺珠。
[–]Lakerslovo17 195 points 11 hours ago
Yes, but I think the Lakers need a full front office rebuild, and they need to create a new organizational culture from scratch. These guys have to go too.
湖人球迷：話雖如此，但湖人管理層（céng）需要徹底重建，組織文化也得（dé）推倒重來。這些人（rén）也得走。
[–]Mavericksvohuhe 123 points 11 hours ago
Hire Nico Harrison.
獨行（háng）俠（xiá）球迷：把尼科·哈裏森挖來吧。
[–]WizardsFroqwasket 53 points 11 hours ago
Man I would not want to be Luka's phones if this happens
奇才（cái）球迷：真要（yào）這樣，盧卡的手機怕是得炸。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠（xiá）
