譯者注：本文原發表自Fansided湖人板塊，作者是Tyler Watts ，文中數據均截至原文發稿前（當地時間12月14日），文中觀點與譯者及平台無關。
奧斯汀·裏夫斯因小腿拉傷缺陣，洛杉磯湖人隊需要蓋布·文森特站出來，但這位資深（shēn）後衛在過去三年裏從未給球迷帶來過（guò）希望。他曾是邁（mài）阿密熱火隊闖進2023年NBA總決賽時（shí）的首（shǒu）發球員，在此之後加盟湖（hú）人，但湖人隊從未見到過那個巔峰狀態的文（wén）森特。這位（wèi）29歲球（qiú）員的投籃命中率不足40%，球隊管理層正尋求途（tú）徑在交易截止日前送走他。
湖人隊的後場選擇（zé）十分有限。盧卡·東契奇將承擔大量出場時間。考慮到馬庫斯·斯瑪特的傷病史，湖人隊不願讓他的出場時間超過30分鍾。布朗尼·詹姆斯始終未能證明自己（jǐ）已做好準備，克內克特的表現反而進一步放大了洛杉磯目前最棘手的問題（tí）。主教練JJ·雷迪克隻能依賴文（wén）森特，但（dàn）這很可能（néng）再次以（yǐ）失敗告終。
這已不再（zài）是小（xiǎo）樣本數（shù）據的偶然結果。文森特加盟湖人隊的第一個賽季僅出戰11場，但上賽季出戰了72場。這位身高1.88米（mǐ）（6英尺2英寸）的後衛本賽季已出戰13場，為球隊累計出戰96場比賽。文森特的表現非常穩定，卻沒有（yǒu）任何一項數據能達到球（qiú）隊預期。
湖人將繼續從加布·文森特那裏得到（dào）低於預期（qī）的（de）回報
文森特本賽季場均出戰21.7分鍾（zhōng），貢獻4.7分、1.5次助攻和0.9個籃板。他上賽季的數據略好一（yī）些，但在效力湖人隊的整個期間，他場均出戰21.7分鍾，僅得（dé）到（dào）5.8分、1.4次（cì）助攻（gōng）和（hé）1.2個籃板。此外，他的投籃命中率為38.5%，三分球命中率為33.6%。
他（tā）當（dāng）前處於一份三年（nián）合同的最後一個賽季，年薪為1150萬美元（yuán）。湖人隊顯然支付了過高的薪水。在洛杉磯效力期（qī）間，文森特的球員替（tì）換值（VORP）為-1.2，而他每48分鍾（zhōng）的勝利貢獻值僅為0.030，這兩項數據都說明了同樣的問題（tí）：自從（cóng）加盟這支紫金軍團以來，文（wén）森特的表現不如一位（wèi）替補級別的球員。
湖人（rén）隊原本（běn）以為簽下的是一位高球商、正值巔峰期的後（hòu）衛。2023年季後賽（sài）中，他場均（jun1）得到12.7分和3.5次助攻，三分球命中率為37.8%。洛杉磯隊曾相信（xìn）他能將這（zhè）種表現延續，成為一名能帶來影響（xiǎng）的球員，但這一（yī）願景從未實現。
湖人隊無法指望文森特承擔更重（chóng）要的角色。裏夫斯缺陣期間，他是球隊唯一的選擇，但這顯然（rán）是洛杉磯隊需要在2月5日交易截止日前補強的位置。文森特已經證明自己（jǐ）是一（yī）名投籃不穩定（dìng）的球員（yuán），無法在無球角色中發揮優勢。而湖人隊顯然不會從三位球（qiú）星手中奪走球權，因此他與球隊的適配度並不高。
隨著裏夫斯暫時無法出戰，湖人很可能將經曆一段相當艱難的時期。在裏夫斯（sī）缺陣的情況下，洛杉磯湖人確實需要加布·文森特（tè）登場，但球迷們心裏都很清楚，他（tā）並不是一個值得信（xìn）賴的選項。球（qiú）隊對（duì）文森特的（de）要（yào）求其實並不複雜：命中空位（wèi）投籃（lán），及時完成多一次傳球，並在（zài）防守端保持基本水（shuǐ）準。但遺憾的是，從目前的實際情況來看，這些看似最低限度的要求，對他而言（yán）似乎依舊過於苛刻。
是時候（hòu）交易蓋布（bù）·文森特了
湖人隊正在衝擊總冠軍，隊中擁有三（sān）位球星，其中兩位正處（chù）於（yú）巔峰期。他們無法（fǎ）承受一位替補後（hòu）衛在場上帶來的是負麵價值。
12月15日，NBA交易（yì）季（jì）將非正（zhèng）式開啟（qǐ），大（dà）多數休賽期簽約的球員都將獲得交易資格。在第二土豪線時代，完成（chéng）交易難度不小，部分球員暫未獲得交易資格更讓情（qíng）況雪上加（jiā）霜。交易談判將迅（xùn）速升溫，湖（hú）人（rén）隊應積極探索各種途徑來補強陣容。
湖人隊目前可用於交易的資產包括一個首輪選秀權、幾（jǐ）個首輪（lún）互換權和一個次輪選（xuǎn）秀權（quán）。想要完成一筆（bǐ）改變（biàn）戰局的交（jiāo）易並不容易。管理層需（xū）要尋找（zhǎo）理想的交易方案來升級陣容，最大化奪冠概率。
這很可能意味著（zhe）要找到（dào）一支重建（jiàn）球隊（duì），對方（fāng）願意送（sòng）出一名（míng）3D側翼球員。文森特的到期合同對那些無意競（jìng）爭（zhēng）總冠軍的球隊（duì）來說頗具吸引力。佩林卡及其團隊的（de）核心任務，就是找到最合適的交易（yì）方案。
洛杉磯湖人隊應（yīng）在2月5日交易截止日前送走文森特。他的掙（zhèng）紮表現已持續三年，這位資深後（hòu）衛從未成為球隊當初期望的那個球員。現在是湖人隊及時止損、另尋出路的時候了，越早（zǎo）越好。
上一（yī）篇： 美媒體人（rén）：因楊瀚森來自中國就得和姚明相提並論？這（zhè）話（huà）完全沒邏輯
下一（yī）篇（piān）： 哈特：布倫森要啥沒啥 能得分（fèn）全因為腦袋大導致智商高
