[賽後帖]掘金險勝火箭 約基奇三（sān）雙&6犯 KD25+7+5帽 申京三雙&失絕平
球員數據：
掘金（19-6）：約基奇39分15板10助2斷2帽、穆（mù）雷35分3板5助（zhù）、約翰遜13分（fèn）3板2助、小哈達威13分1板2助（zhù）2斷（duàn）、斯潘（pān）塞（sāi）·瓊斯11分3板2斷3帽、瓦蘭丘納斯8分3板1助、沃（wò）特森5分、布朗2分9板4助（zhù）3斷、納吉2分1板
火箭（16-7）：申京33分10板10助（zhù）2斷、杜蘭特25分5板7助5帽、史密斯16分10板4助、奧科吉16分4板2斷、阿門14分12板6助、謝潑德14分3板1助2斷、霍勒迪3分1助、亞當斯3分、卡佩拉1分2板
更清楚的阿門對哈達威犯規（guī）新視角
[–]Spurscookomputer 1119 points 5 hours ago
They pulled the sky cam they used last season on LeBron ?
馬刺球迷：他（tā）們把上賽季用在勒布朗身上的天空攝像機都調出來了 ?
[–]T1HiShin 798 points 5 hours ago
They couldn’t show this one angle on the main feed?? Showed us 47 replays of the front facing angle that shows nothing instead lmao.
球迷：主轉播信號（hào）就不能（néng）給這個角度嗎？？反而給我們看了47遍啥也說（shuō）明不（bú）了（le）的（de）正麵角（jiǎo）度回放，笑死。
[–]NuggetsApotheosis62 234 points 5 hours ago
This was the very last replay the Nuggets Broadcast showed so it might have just been the national broadcast didn't have it in time.
掘金球（qiú）迷：這是掘金隊自家轉播信號最後（hòu）才放的回放，可能全國（guó）直播信號沒來得及切到這個鏡頭。
[–]Pistonsearora4498 793 points 5 hours ago
I've gotta delete some comments
活塞球迷：我得去（qù）刪幾（jǐ）條評論（lùn）了。
[–]Different_Eye3562 154 points 5 hours ago
You and many others ?
球迷：你，還（hái）有很多（duō）人 ?
[–]Trail BlazersMrBuckBuck[S] 441 points 5 hours ago
Some of you in the comments of the previous post said there was a better angle on the Nuggets' broadcast, they were right.
開拓者球迷：之前帖子評論裏有人說掘金隊的轉（zhuǎn）播有更（gèng）好角度，他們（men）說對了。
[–]RocketsAvengingHero2012 164 points 5 hours ago
Yeah… I was withholding judgement until I saw this angle. That’s a foul.
火箭球迷：是的…… 我之前沒下定論，直（zhí）到看到這個角度。那是個犯規（guī）。
[–]Frosty-Roof3124 306 points 5 hours ago
It’s light but anyone who has played sports knows that any leg-to-leg contact while running full speed can knock you off your feet. Hardaway didn’t just coincidentally fall down as it happened
球迷：接觸是輕，但打過球的人都知道，全速（sù）奔跑時腿對腿的碰撞都可（kě）能讓你失去平（píng）衡。哈達威不（bú）可能剛好在那會兒無緣無故摔倒。
[–]dylanh334 790 points 5 hours ago
Jokic - Spencer - Sheppard - Durant threes all back to back in the last 1:30 of the 4th was cinema
球迷：約（yuē）基（jī）奇 - 斯潘塞 - 謝潑德 - 杜蘭特在第四節最後1分30秒內連續四個三分，簡直是電影情（qíng）節。
[–]WarriorsAkipella 171 points 5 hours ago
Insane 3 point shooting contest in the 4th yeah
勇士球迷：是啊，第四節這三分對飆太瘋狂了。
[–]Minneapolis Lakersrawchess 120 points 5 hours ago
Big clutch game ruined by refball3
湖人球迷：一場精彩的關鍵對決被裁判戲碼毀了。
[–]BucksScaredOfWindow 128 points 5 hours ago
Damn, I know Sengun is awesome, but I still feel like you have to be able to get a better shot than that out of a timeout.
雄鹿球迷：靠（kào），我知道申京很強，但我還是覺得（dé）暫停後應該能設計（jì）出比那更好的投籃選擇。
[–]SpursGGezpzMuppy 334 points 5 hours ago
The West is a blood bath lol.
馬刺球迷：西部真是大亂鬥啊，哈哈。
[–][CHI] Derrick Rosejeric13xd 166 points 5 hours ago
Gimme 7 games between these two without the ref ball
公牛球迷：給我來一輪沒有裁判戲碼的、這兩隊打滿7場的係（xì）列（liè）賽（sài）吧。
[–]Nuggetssoyboysnowflake 95 points 5 hours ago
Adam Silver: “best I can do is 6 games of ref ball and an even game 7”
掘（jué）金球迷（mí）：亞（yà）當·蕭華：“我最多能給6場裁判幹預，外加一場勝負（fù）難料的搶七。”
[–]Raptorsschoolhater12 198 points 5 hours ago
The nuggets might have scrapped a win there, but with AG, Braun, and Peyton potentially being out for a few weeks the Nuggets wing depth is going to be really tested. They might have to play Hunter Tyson
猛龍球迷：掘金這場可能是拚下了一場勝利，但如（rú）果阿隆·戈登、布（bù）勞恩和佩頓·沃（wò）特森（sēn）都可能（néng）缺席幾（jǐ）周，他們（men）的側翼深度將麵臨嚴峻考驗。他們（men）可能（néng）得上亨特·泰森（sēn）了（le）。
[–]Nuggetsthezeviolentdelights 102 points 5 hours ago
I didn’t know it could get worse than Zeke Nnaji
掘金球迷：我之前（qián）都不知道還能有比上納吉（jí）更糟的情（qíng）況。
[–]NuggetsAzpilicueta_Is_Goat 130 points 5 hours ago
In my next life I want to be a supporter of an Eastern Conference team
掘金球迷（mí）：下輩子（zǐ）我（wǒ）想當一支東部球隊的球迷。
[–]NuggetsHopsalong 230 points 5 hours ago
This was a refs hate great basketball game
掘金球迷：這是一場“裁判毀掉精彩比賽”的典型。
[–][HOU] Trevor Arizatonypearcern 94 points 5 hours ago
I've never been in a post game thread where we lost and the opposing fans are agreeing with pretty much everything our fans are saying.
火箭球（qiú）迷：我從沒見過我們輸球後，對手球迷在賽後帖子（zǐ）裏幾乎同意我們球迷說的每一句話。
[–]PistonsIndividual-Bee-7801 429 points 5 hours ago
Refs were watching one of the best games of the year and decided to make it about themselves. also there has to be a better shot than the one Sengun took
活塞球迷：裁判（pàn）眼看著年度最佳比賽（sài）之一，然（rán）後決定讓自（zì）己成為主角。另（lìng）外，肯定有比申京投的那個更好的出手機會。
[–]Trail Blazerspreptime 171 points 5 hours ago
Last two minutes of any close game just turns into refball and it’s a horrible product.
開拓者（zhě）球迷：任何一場比分接近的比賽，最後兩分鍾（zhōng）都會變成裁判戲碼，這觀（guān）感（gǎn）太差了。
[–]Ordinary-Till-2497 243 points 5 hours ago
NBA officiating is a disgrace. Not even close to a rockets fan either
球迷：NBA的（de）裁判工作是一種恥辱。我甚至（zhì）完全不是火箭球（qiú）迷（mí）。
[–]Suns Bandwagongulbas26 93 points 5 hours ago
bro that might be worst ending for this game
太陽球迷：兄弟，這可能是這場比賽最爛的收尾了。
[–]Rocketsbigtice 32 points 5 hours ago
Jokic was on his way to a quadruple-double with 6 fouls, but the refs had to get in the way. But seriously, ignoring the "shin foul", I don't even care that we lost -- that was fun. Give me 7 games of that in the playoffs, please.
火箭球迷：約基奇本來正朝著6犯離場+四雙（shuāng）的數據而去，但裁判非要插（chā）一腳。不過說真的，拋開（kāi）那個（gè）“小腿犯規”不談，我甚至不在乎我們輸了。比賽很精（jīng）彩（cǎi）。季（jì）後賽請給我來（lái）一輪這樣的7場大戰。
[–]Rocketsjer113 143 points 5 hours ago
Shouldn’t have gone to OT
火箭球迷：本就不該進加（jiā）時。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠（xiá）
