薩拉赫對利物浦的（de）炮轟招致整個英（yīng）國足壇的批評，但在埃及，99%的人支持薩拉赫，因為薩拉赫不會錯。BBC駐埃（āi）及記（jì）者Aadam Patel探訪了（le）開羅當地球迷的反應，以下為文（wén）章編譯
開羅最震撼人心的，是喧囂背後龐大的人口規模。
埃及總人口約1.2億，首都開羅聚集著2300萬居民（mín）。
作（zuò）為對比，利物浦人口不（bú）足百萬。
理解這（zhè）個數字差異後，才能體會12月6日薩拉赫發表"被俱樂部出（chū）賣"的爭議訪談後，埃及全國範圍（wéi）的憤怒浪潮。
"這場訪（fǎng）談在（zài）埃及引發了一場革（gé）命"，16歲就認識薩（sà）拉赫的埃及前助教（jiāo）迪亞（yà）·賽義（yì）德表示，"99%的埃及人支持薩拉赫（hè），安菲爾德球迷的反應也證明了利物浦球迷同（tóng）樣支持他。"
盡管英國媒體對薩拉赫口誅筆伐——前利物浦後衛卡拉格斥其言論"可（kě）恥"，指責33歲（suì）的他將俱樂部（bù）"推向深淵"；輿論也多認為他不該公開宣泄不滿（mǎn）——但在開羅，"埃及之王"永遠不會錯。
"薩拉赫（hè）之（zhī）前，這裏沒（méi）人支持利物浦"，開羅本地人努拉·埃薩姆說，"在他之前我們沒（méi）有全（quán）球性偶像，所以我們會永遠（yuǎn）支持他。"2018年總統大選中，超百萬埃及人劃掉（diào）候選名單，將選票投給了薩拉赫（hè）。
他是非官方的（de）領袖，被稱作"第四座金字塔"。
在拉美西斯廣場周邊——薩拉赫少年時期每天輾轉（zhuǎn）9小時通勤訓練（liàn）的中轉站——咖啡館裏的人們至今難以置信：斯洛特連續三場將他放在替補席，而後歐冠對陣國際米蘭時他（tā）竟未入選大名單。
拉美西斯廣場上的公交車——薩拉赫曾乘坐（zuò）這些車輛前往訓練場（chǎng）
"利物浦對陣國米時（shí），全埃及都支持國米"，前（qián）埃及（jí）足協發言人奧薩馬（mǎ）·伊斯梅爾透露。曾與薩（sà）拉赫共事的他描述這位前鋒"自信而不（bú）傲慢"，堅信其仍願為利物浦效力。
在開羅國際體育（yù）場（chǎng）（埃（āi）及出征非洲杯前2-1戰勝尼日利亞的友誼賽場地），人們普遍希望激勵他們的"兒子"重振士氣（qì），助法老軍團爭奪2010年後的首座獎杯。
"我們視他為家人，因此感到（dào）情感衝擊——這（zhè）像是對自家人的羞辱"，開（kāi）羅記者艾（ài）哈邁德·賈邁勒·阿（ā）裏坦言，"目睹同胞受傷害令人震驚，全國性的（de）自發回（huí）應幾乎是本（běn）能（néng）反應。我們未經曆他的感受，無權（quán）評判訪談對錯，但這就是他和C羅（luó）這類球員的思維方式。"
在開（kāi）羅郊區的（de）埃及隊酒店，曾與薩拉赫並肩作（zuò）戰的隊友們毫不擔心隊長的行為，堅稱他是職業楷模。"與莫共事是我工作（zuò）最棒的部分"，一位（wèi）工作（zuò）人員透露（lù）。另一人（rén）笑稱全員都在夢幻英超陣容中選了他（tā）。過去（qù）一周多數人都在社（shè）媒發聲支持薩拉赫。
埃及隊史射手（shǒu）王、主帥胡薩姆·哈桑上周與薩拉赫長談。他堅信無論利物浦境況如何，埃及都需要最佳狀態的薩拉赫在摩洛哥爭取榮耀。
一（yī）家懸掛薩拉赫照片並供應其喜（xǐ）愛菜肴的餐廳
那麽利物浦的情況如（rú）何？上周六（liù）的安菲爾德，薩拉赫（hè）是永別還是暫別？"請相信這（zhè）隻是暫別"，賽義德強調。薩（sà）拉赫離隊（duì）征戰非洲杯前，斯洛特堅稱"選他出場毫（háo）無問題"，隊友們也紛紛表示希望他留下。
關鍵的是，薩拉赫仍自視為利（lì）物浦首發名單的（de）首選。在（zài）他離（lí）隊期間，經紀人拉米·阿巴斯將與俱樂部展開談判。近年來，薩拉赫通常能實現個人訴求：去年四月他（tā）坐在安菲爾德（dé）寶座上慶祝（zhù）續（xù）約——此前他曾暗示可能離隊；2018年因（yīn）肖像權與埃及足協高層衝突後，他通過政府幹預達成（chéng）了（le）目標（biāo）。
但漫長時光裏第一次，薩拉赫與利物浦的"愛情故事"似乎臨近尾聲。據了解雙方都不願在一月切斷聯係，但賽季末分手可能對彼此更合適（shì）。沙特俱樂部對這位周薪40萬鎊（2027年到期）的球員興趣濃（nóng）厚。
有觀點認為即便離隊，薩拉赫退役後仍可能攜妻女回歸利物浦（pǔ）生活，因為他們熱愛英國的生活方式。從開羅（luó）通往機（jī）場的道路——薩拉赫無數（shù）次經過的旅途——廣告牌鋪滿他（tā）的（de）形象。在埃及，條條大路通薩拉赫。
開羅街頭一塊印有（yǒu）薩拉赫與兩個女兒的廣告牌
電（diàn）視上正循環播放新廣告：女兒們問（wèn）薩（sà）拉赫既已（yǐ）為利物浦贏得一切為何仍（réng）堅持訓練？他回答："不，尚未圓滿，這是（shì）為埃及而戰。"
薩拉（lā）赫渴望為祖（zǔ）國（guó）奪冠。2018年4月前，他的社媒賬號始終是@MoSalah22，以此致敬身披22號贏得兩（liǎng）屆非洲杯的（de）阿赫利名宿穆罕默德（dé）·阿布特裏卡。這位被公認為非洲阿拉伯足球傳奇的（de）球星，在2017年被埃及列入（rù）恐怖分（fèn）子（zǐ）名單（2024年被（bèi）移出名單），薩拉（lā）赫隨後刪去了"22"後綴。
與（yǔ）偶像不同，薩拉赫（hè）尚未贏得非洲杯（2017、2021年兩度（dù）屈居亞軍（jun1））。他相（xiàng）信（xìn）征戰英超能為此目標提（tí）供最佳（jiā）平台。為國家隊建功意義重大：他僅參加過一次世界杯（2018年帶（dài）傷出戰，埃及小組賽全敗出局）。明年世界杯與比（bǐ）利（lì）時、伊朗、新（xīn）西蘭同組，將是他重返頂級舞台的良機。
此刻焦點是助力法老軍團閃耀摩洛哥。經紀人（rén）阿巴斯將處理利物浦事宜（yí）——那裏似乎越（yuè）來越不再以薩拉赫為核心。上周六安菲爾（ěr）德的情景（薩（sà）拉赫替補登場助球隊2-0戰勝布萊頓）表明他永受利（lì）物浦（pǔ）愛戴；而開羅的氛圍則（zé）宣告埃及永（yǒng）遠支持他們的兒子。
"薩拉赫永遠渴望勝利，但現在（zài）他有（yǒu）了雙重動力證（zhèng）明自己（jǐ）仍是頂尖球員"，球迷穆罕默德·馬蒙說，"我們早就知（zhī）道他是最棒的（de）。"
埃及並非非洲杯奪冠熱門，但擁有薩拉赫，他們就保有信（xìn）念。
