體育資訊12月20日訊（xùn） 切爾西2-2戰平紐（niǔ）卡，賽後切爾西主（zhǔ）帥馬雷斯（sī）卡詳細解釋了半場休息時的調整、對隊（duì）長裏斯·詹姆斯（sī）的讚賞，以及自己因投訴裁（cái）判而吃（chī）到黃牌的原因。
埃迪·豪認為他們配（pèi）得上勝利，你同意嗎？
馬雷斯卡：我認為在半場之後，他們確實（shí）配（pèi）得上勝利。但在我看來，下半場（chǎng）之（zhī）後，我們配得上勝利。在我們打進第二球後，我們還有三四個絕佳的（de）得（dé）分機會。綜合來看，我認為平局（jú）是一個公平的結（jié）果。
半（bàn）場（chǎng）零比二落後時，你（nǐ）在更衣室裏發火了嗎？
馬（mǎ）雷斯卡：沒有，完全沒有憤怒的（de）言語。雖然球隊上半場表現不好，但從教練席上我能看出我（wǒ）們製定的計劃是正確的。所以我傳達的信息是：繼續（xù）相信我們正在（zài）做的（de）事情。隻要進一個球，我（wǒ）們就有機會扭轉局麵。在這個球場零比二落後（hòu）並不容易，但我為（wéi）球（qiú）員們展現出的意誌（zhì）品質（zhì）和（hé）團結精神感到驕傲。
如何評價裏斯·詹姆斯的表現？
馬雷斯卡：這又是一場頂級的發揮。他踢了一個小時的（de）中場，最後（hòu）半小時回到了邊後衛的位置。他（tā）做得（dé）非常出（chū）色，不僅是那個進球，整體表（biǎo）現（xiàn）都（dōu）非常好（hǎo）。
這一周關於你未來的傳聞很多，這一周過得艱難嗎（ma）？
馬雷斯卡（kǎ）：我這一周並不複雜，反而很不錯。我們在結果上令人滿意，擊敗埃弗頓，戰（zhàn）勝卡迪夫城進入杯賽半決賽，客場戰平紐卡斯爾。我們正朝（cháo）著正（zhèng）確的方向前進。
你為什麽被裁判出示（shì）了黃牌？
馬雷斯卡：我抱怨是因為同樣的犯規動（dòng）作，我們吃到了黃牌，而他們做了三次（cì）一模一樣的犯規，卻沒有任何黃牌。這（zhè）就是我向裁判投訴的原因，為什麽同（tóng）樣（yàng）的背後犯規（guī），一邊（biān）給牌，另一（yī）邊卻不給。
