[賽後帖]?約（yuē）基奇56+16+15 掘金三（sān）殺森林狼 華子被驅（qū）逐 穆雷9記三分
球員數據（jù）：
掘金（22-8）：約基奇56分16板15助2帽、穆雷35分2板10助、小哈達（dá）威（wēi）19分4板、斯潘塞·瓊（qióng）斯（sī）12分8板1助2斷、沃特森9分4板（bǎn）4斷、布朗7分3板3助、瓦蘭丘納斯2分4板1助（zhù）、納吉2分1板、斯特勞瑟3板1助
森林（lín）狼（20-11）：愛德華茲44分6板3助3斷、蘭德爾32分7板6助3斷、麥克丹（dān）尼爾斯21分4板（bǎn）4助2帽、裏德13分6板3助、海蘭德11分4板5助、戈貝爾9分12板6帽、迪文岑佐6分8板8助2斷、克拉克（kè）2分、康利2助（zhù）
加時18分曆史第一人！約（yuē）基奇砍超豪華三雙56分16板（bǎn）15助?
[–]Lakersiamhereforsomework 1667 points 5 hours ago
Video game numbers
湖（hú）人球迷：這遊戲裏打出的數據吧。
[–]Nuggets808Kuro 1143 points 5 hours ago
There’s actual fans that gaslight themselves into thinking Jokic isn’t the best player in the NBA btw
掘金球迷：說真的，現（xiàn）在居然還有球（qiú）迷自（zì）我催眠（mián），認為約基奇不是NBA最佳球員（yuán）。
[–]RaptorsTalksWithDogs 728 points 5 hours ago
I really liked the part where they were down 9 in OT and Jokic remembered he's the best player on the court and hit back to back 3s like it was nothing lol.
猛（měng）龍球迷：我最愛看的就是（shì）加時落後9分時，約基（jī）奇想起來自己是場上最佳球員，然（rán）後若無其事地連進兩個三分。
[–]TimberwolvesIYIaster15 407 points 4 hours ago
I did not like that part.
森林狼球迷（mí）：我就不愛看（kàn）那一段。
[–]NuggetsGuardax 266 points 5 hours ago
I audibly laugh when Jokic has it top of the key and like five seconds into the shot clock hucks up a three and swishes it. It feels impossible
掘（jué）金球迷：每次看到約基（jī）奇在弧頂，進攻時間（jiān）還剩5秒就隨手一（yī）扔三分還空心入網，我都會笑出聲。這太不真實了。
[–]WarriorsClimaticExodus 1203 points 5 hours ago
He is finally getting wins with 50 point outings
勇士球迷：他終（zhōng）於不用空砍50+了（le）。
[–]BullsDumbass1171 361 points 5 hours ago
Last year was depressing when he would drop 50 but lose
公牛球迷（mí）：去（qù）年他砍50分卻輸球，真讓人（rén）抑鬱。
[–]Spurscarelesssportsfan89 428 points 5 hours ago
Jokic is a walking cheat code.
馬刺球迷：約（yuē）基奇就是個行走的作弊碼。
[–]Thunderrumblegod 206 points 5 hours ago
Jokic was right, Chet needs to get fatter
雷（léi）霆球迷：約基奇說得對，切（qiē）特需要再胖點。
[–]NuggetsGuardax 881 points 5 hours ago
This legitimately might be the best Christmas Day stat line in NBA history
掘金球迷：這很可能是NBA曆史（shǐ）上最頂的聖誕大戰（zhàn）數據了。
[–]AcrobaticFeedback 259 points 5 hours ago
I mean it would be shocking if it wasn't
球迷：要不是的話，那才叫驚人。
不夠冷靜啊！愛德華茲44分6板3助3斷遭驅逐（zhú） 末節+加時24分成空砍
[–]Undercover_KD 660 points 5 hours ago
wtf was the tech for?
球迷：那技術犯規到底是為啥（shá）？
[–]SPDSMITH49 331 points 5 hours ago
Ref abuse
球迷：裁判濫（làn）用職權。
[–]HawksChessh2036 532 points 5 hours ago
I did love seeing Ant come back and give that kid his jersey. He made his Christmas Day special.
老鷹球迷：我確實很喜歡（huān）看（kàn）到（dào）華子回來把那孩子的球衣（yī）送給他。他讓那個孩子的聖誕節變得特（tè）別。
[–]Funkgun 136 points 4 hours ago
That was a cool move. He does appreciate the fans
球迷：這（zhè）舉動很酷。他很感激球迷。
[–][DEN] Jamal MurrayPropuhganduh 609 points 5 hours ago
Came back and signed that kids jersey and maybe gave him one too.
掘（jué）金球迷：回來給那孩子的球衣簽了名，可能還送了他（tā）一（yī）件。
[–]Timberwolvesschakeboy 811 points 5 hours ago
Scott calling that on the other side of the court when no one else blew the whistle. Is so suspicious man
森林狼球迷：斯科特（福斯特）在球場另一頭吹那個哨，當時其他裁判都沒響哨。這太可疑了（le）兄弟。
[–]KnicksTheWumboligist 115 points 4 hours ago
Im sorry, I didnt watch the game, but does that say 50 Pts 16 Reb 15 Ast for Jokic? Wtf??
尼克斯球迷：抱歉我沒看比賽，但約基奇（qí）的數據是50分16板15助？臥槽？？
[–]BullsSlatsAttack 217 points 5 hours ago
Scott "the Grinch" Foster killed Anta Clause.
公牛球迷：鬼見愁斯科特福斯特幹掉了安踏老（lǎo）人（迪文岑佐被6犯（fàn）罰出場）。
[–][UTA] Joe InglesNitroXYZ 322 points 5 hours ago
"How can I make this about me" ass ref
爵士球迷：我怎（zěn）麽才（cái）能搶戲型裁判。
[–]TimberwolvesSp_Gamer_Live 233 points 5 hours ago
Scott Foster just ruined an otherwise Xmas classic because of his ego
森林狼球迷：斯科特福斯特就因為他的自我，毀了一場本該成（chéng）為（wéi）經典的聖誕大戰。
[–]BucksColorapt0r 209 points 5 hours ago
Wolves got absolutely jobbed in OT
雄鹿球迷：狼隊在加時賽被明著黑掉（diào）了。
[賽後其他評（píng）論]
[–]LakersJayQuips 598 points 5 hours ago
That OT felt like a whole half lmao
湖人球迷：那加時賽感覺打了（le）一（yī）整節，笑死。
[–]LakersJayveesac 305 points 5 hours ago
Denver scored 27 points in less than 3 minutes. Crazy shit but also I know what that shit feels as a fan of the opposing side
湖人球迷：掘金不到3分鍾拿了27分。太瘋狂了，但（dàn）作為對手球迷，我懂那是什麽感（gǎn）覺。
[–]TimberwolvesH2-nL 302 points 5 hours ago
We chipped away three 15+ point leads and then squandered that OT lead
森林狼球迷：我們填平了三次15+的坑，然後在加時賽把領先優勢揮霍（huò）一空。
[–]TimberwolvesIceTruckHouse 92 points 4 hours ago
Wasn’t terrible offense. Not sure why Randle decided to just launch a 3 after it was tied. Terrible possession there.
森林狼球迷：進攻選擇（zé）不算太差。不明白為什麽蘭德爾（ěr）在打平後決定直接扔三分。那個回合太糟糕了。
[–]NBAAthleticAlarm32 222 points 5 hours ago
The last minute of OT took 17 minutes of real time
球迷：加時賽最（zuì）後一分鍾用了現實中的17分鍾。
[–]Rockets_MergatroidSkittle 271 points 5 hours ago
Is Bones Hyland stupid
火箭球迷：納肖恩（ēn）·海蘭德是（shì）傻子（zǐ）嗎？
[–]TimberwolvesDementedWarrior_ 162 points 5 hours ago
yeah he’s always been not super smart
森林狼（láng）球迷：是的，他一直就不太聰明。
[–]shallowhelms 308 points 5 hours ago
Insane late game takeovers by Ant, Jokic, and Scott Foster.
球迷：華子約基奇和斯科特福斯特在比賽末段的接管太瘋狂了。
[–]TimberwolvesFeanorEvades 153 points 5 hours ago
“Fuck the big 3, it’s just big ME” -Scott Foster
森林狼球迷：去他X的三巨頭，隻（zhī）有我才是（shì）巨頭 ——斯科特福斯特
[–]TimberwolvesSwishBender 460 points 5 hours ago
To all Nuggets fans: Great game I hope not to see you in the playoffs this takes years off my life.
To Scott Foster: I am going to dedicate my life to becoming Liam Neeson in Taken for one specific purpose.
森林狼球迷：致所有掘金球迷：偉（wěi）大（dà）的比（bǐ）賽，但我希望季後賽別碰你們（men），這折壽。
致斯科特福斯特：我將窮盡一生，隻為達成一個特定目標成為連姆尼森（sēn）（颶風營救主角）。
[–]Nuggetssassmasterflash 210 points 5 hours ago
What's great about Scott Foster is that even in a win you're left angry and confused
掘金球迷：斯科特福斯特的厲害（hài）之處在於，即使你贏（yíng）了，你也會感到憤怒和困惑（huò）。
[–]RaptorsKarchunToo 430 points 5 hours ago
Certified classic Christmas hoops… and then the refs
猛龍球迷：一場認證的聖誕（dàn）籃球經典直到裁判（pàn）搶戲。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠（xiá）
