[賽後帖]?湖人送灰熊三連敗（bài） 詹姆斯31+9+6 東契奇34+6+8 莫（mò）蘭特16+11
雙方數據：
湖人（21-11）：東契奇34分6板（bǎn）8助2斷、詹（zhān）姆斯31分9板6助、拉拉維亞（yà）21分9板3助2斷、斯瑪特13分8板7助、海（hǎi）斯12分2板2斷、史密斯8分2助、範德比爾特5分3板1助、艾頓4分6板
灰熊（15-19）：傑（jié）克遜25分1板2助（zhù）、波普（pǔ）20分5板2助2斷、莫（mò）蘭特16分3板11助（zhù）2斷（duàn）、阿爾達（dá）馬15分7板3助、蘭代爾（ěr）14分5板、GG·傑克遜12分1板2助、韋爾斯6分1板2助、科沃德5分7板5助、斯潘塞5分2板5助、科洛克3分2板
[東（dōng）契奇向裁判報怨隨後（hòu）裁判改判給了他罰球]
[–]MavericksSlashers23 380 points 6 hours ago
Honestly think he has gotten worse with doing this once he got to LA
獨行俠球迷：說真的，我（wǒ）覺得他到了湖人之後這（zhè）毛病更嚴重了。
[–]Vegan9YearOld 109 points 5 hours ago
Not sure if it's gotten worse or it just gets posted more often now that he's on the Lakers. I don't remember him complaining this badly in the past.
Edit: Checked his basketball reference and this season would be his career high. Maybe its the Lakers whistle, maybe he plays into more.
球迷：不確定是更嚴重了，還是（shì）因為他現在在湖人所以給罰球（qiú）更多了。我記（jì）得他以前沒抱怨得這麽厲害。
修改：查了下他的籃球數（shù）據，這賽季（罰（fá）球）會是生涯新高。也許是（shì）湖人哨，也許（xǔ）是他更會利用（yòng）了。
[–]Timberwolvesbenigntugboat 71 points 5 hours ago
I think he complains the same amount and it works a lot more often now.
森（sēn）林狼（láng）球迷：我覺（jiào）得他抱怨的次數一樣多（duō），隻（zhī）是現在裁判買賬多了（le）。
[–]Thundertrezzy1242 405 points 6 hours ago
28 points and 18 fts is CRAZY
雷霆球迷：28分裏（lǐ）有18個罰球，太離譜了。（此時比賽（sài）還沒結束）
[–]Top-boy-og 181 points 6 hours ago
5 turnovers too and bbq chicken on defense. Genuinely disgusting work ?
球迷（mí）：還有5個失誤，防守端被人當早（zǎo）餐。這表現真爛?
[–]GrizzliesTitanTigers 634 points 6 hours ago*
18 free throws through 3 quarters (same as our entire team)
Still has bitched for the entirety of the game
灰熊球迷：三節18個罰球（和我們全隊一（yī）樣多）。
就（jiù）這（zhè）樣（yàng）他還整場（chǎng）都在逼（bī）逼賴賴。
[–]Grizzlieszenmonkeyfish1 58 points 6 hours ago
Luka shoots more free throws than anyone in the nba this season
灰熊球迷：盧（lú）卡這賽季的罰球比（bǐ）NBA裏任（rèn）何人（rén）都多。
[–]Parallel-Quality 171 points 6 hours ago
If SGA did this there would be seven threads on the front page, all with 10,000+ upvotes.
It's crazy how little criticism Luka gets.
球迷：這要是SGA幹的，首頁能有七個帖子，每個上萬讚。
盧卡（kǎ）挨的批（pī）評這（zhè）麽少，真是瘋了。
[–]76erssuuushi-roll 256 points 6 hours ago
brother have you been on this sub for the past week? its nothing but luka hate anymore.
76人球迷：兄弟，你這周逛過這個區嗎？現在全是噴盧卡（kǎ）的。
[–]SoulofWakanda 60 points 6 hours ago
Well he's been playing awful, so yeah....that's the only time it comes for him tho.
SGA gets it even when he's playing phenomenal, lmao
球（qiú）迷：誰讓他（tā）最近打（dǎ）得稀爛呢……不過他也（yě）就這時候挨噴（pēn）。
SGA哪怕打得超神也照樣被黑，笑死（sǐ）。
[–]Knickscarsmello 152 points 6 hours ago
Until Luka's Wikipedia player profile page has its biggest paragraph being his free throw merchant tag like SGAs, there will never be enough slander. Instead it's just saying he's a mix of LeBron, Magic, Jordan, Bird, and Jesus Christ himself.
尼克斯球迷：等哪天盧卡的維基百科詞條裏，最大一段描述（shù）也變成了罰球特長生標簽之前，就像SGA那樣（yàng），怎麽（me）黑都不過分。但現在呢，人們隻會說他是勒布朗、魔術師、喬丹、伯德和耶穌本人（rén）的結合體。
[–]TimberwolvesMorezingis 73 points 6 hours ago
Luka is averaging the fakest 33 I’ve ever seen in my life
森林狼球（qiú）迷：盧卡這場均33分，是我這輩子見過（guò）最水的。
[–]Ready-Constant-7124 94 points 6 hours ago*
Luka Turndaballova is the biggest complainer I've ever seen which is absurd given how good his whistle is
球迷：盧（lú）卡東罰球是（shì）我見（jiàn）過（guò）最（zuì）愛抱怨的（de）人，考慮（lǜ）到他的哨子有多好，這太荒謬了。
[–]ThunderIEatPandasEveryday 111 points 6 hours ago
I swear he complains like this every possession, With how much hate SGA gets about free throws I never see him crying like this
雷霆球迷：我發誓他每個回合都這樣抱怨。SGA因為（wéi）罰球被黑了那麽多，我（wǒ）都沒（méi）見他像這樣哭過。
[東契奇（qí）18中8砍34分6板8助2斷?20個罰球平個人賽季紀錄（lù）！]
[–]Ok_Annual_5361 139 points 6 hours ago*
I’m a Luka fan but god he has gotta stop chucking 3s this season and complaining to the refs. Feels like his efficiency somehow got lower after he lost weight since he couldn’t use his body to push people around. When he was on the Mavs he didn’t have this much fts so it looked like he was always trying to score, now it feels like he knows he’s gonna get the whistle. Hope he overcomes this slump.
球迷：我是盧卡粉絲，但天啊，他這學期（qī）必須停止亂扔三分（fèn）和抱怨裁判了。感覺他減重後效率反而低了，因為他（tā）不能用身體開路（lù）了。在獨行俠時他沒這（zhè）麽（me）多罰球，看起來總是在努力得分，現在感覺他知道自己肯定（dìng）能拿到哨子。希望（wàng）他能走出低（dī）迷。
[–]Bucksjustletmeregisteryou 560 points 6 hours ago
He had a horrible first half and a pretty good 2nd half, but that FT stat is revolting
雄鹿球迷（mí）：他上半場打得稀爛，下半場還不錯，但那罰球數據真讓人（rén）反胃。
[–]LakersMY-NAME_IS_MY-NAME 218 points 6 hours ago
It is a crazy number, but I'd like someone to attempt to tell me those FTs weren't fouls.
湖人球迷（mí）：這數字是（shì）誇張，但誰要能說出那些罰球（qiú）不是犯規，我願（yuàn）聞高見。
[–]NuggetsOUEngineer17 151 points 5 hours ago
I didn't see the game, but I'd assume Memphis tried to play him as physical as possible. When that happens, you have to bait the defender into a foul to keep them honest.
掘金球迷：我沒看比賽，但（dàn）我猜灰熊試圖盡可能給（gěi）他身體對抗（kàng）。遇到這種情況，你就得造（zào）犯規讓防守人收斂點。
[–]Lakersjoaolouro1967 129 points 5 hours ago*
That was basically it the whole game, every time Luka had the ball they were bumping and shoving, and in the paint it was reach after reach after reach
湖人球迷（mí）：基本上整場都這樣，每次（cì）盧卡拿球，他們就（jiù）連撞帶（dài）推，在油漆區更是（shì）掏了又掏。
[–]WarriorsJec1027 342 points 6 hours ago
Lebron had 3 less points with 14 less fts btw
勇士球迷：順便說一句，勒布朗得分隻少3分，罰球卻少了14個。
[–]TimberwolvesMorezingis 136 points 6 hours ago
Donovan Mitchell shot 2 free throws tonight on 24 shot attempts. Had 33 points.
森林狼球（qiú）迷：多諾（nuò）萬米切爾今（jīn）晚（wǎn）出手24次，就2個罰球。拿了33分。
[–]GrizzliesAltruistic_Brief4444 97 points 5 hours ago
It makes it even worse that every turnover/failed drive he has he looks at the bench for a challenge and/or bitches at the refs
灰熊球迷：更糟的是，他每次失誤突破失敗，就看向教練席要求挑（tiāo）戰，或者對（duì）著裁判開（kāi）噴。
[–]Ayjel89 84 points 6 hours ago
I’m stunned he made eight shots tonight
球迷（mí）：他今（jīn）晚居然進了8個球，我驚了。
[–]Full_Durian_8171 325 points 6 hours ago
that is genuinely the most disgusting 30+ point game i’ve witnessed in quite some time.
球迷（mí）：這（zhè）確實是我好久以來見過的最惡心的30+比賽。
[–]prettyflyforahentai 137 points 5 hours ago
Uhh Cade Cunningham last night? He made 6 shots.
球迷：呃，昨晚的凱德坎寧安？他（tā）進了6個球。（注（zhù）：坎寧安昨日19中6，罰球（qiú）18中（zhōng）17，得到31分（fèn）8籃板11助攻。）
[–]Nuggetsrosivv 55 points 6 hours ago
the reincarnation of James Harden in the flesh
掘金球迷：詹姆斯（sī）哈登精（jīng）神附（fù）體。
[–]Parallel-Quality 160 points 6 hours ago
20 free throws on 8 made field goals is crazy.
This would be on the front page with 40,000 upvotes if SGA did this.
球迷：運動戰進球8個，罰球20個。太瘋狂了。
這要是SGA幹的，首頁早就四萬讚了。
[–]ThunderGenericthrowaw4y 136 points 6 hours ago
Whine for the line
雷霆球迷：一哭二鬧三罰球。
[賽後其他評論]
[–]HeatMySilverBurrito 92 points 6 hours ago
Jake Laravia legacy game.
(TIL bro was born after 9/11).
熱火球迷：傑克拉拉維亞生（shēng）涯之夜。
（今天才知道這家夥是911之後出生的。）
[–]Lakerslovo17 31 points 6 hours ago
He needs to be the full time starter even when Rui comes back.
He adds some speed to the starting lineup and he just fits in better than Rui does.
湖人球迷：即使（shǐ）八村回來，他也該是全（quán）職首發。
他給首發陣容加了點速度，而（ér）且比八村更適配。
[–]GrizzliesProjinator 83 points 6 hours ago
I'm not convinced we're actually trying to win games. Some of these turnovers look legitimately intentional.
灰熊球迷：我不（bú）信我們真（zhēn）的想（xiǎng）贏球（qiú）。有些失誤看起來純是故意的（de）。
[–][MEM] Kyle Lowryitsnotyellowfever 118 points 6 hours ago
LaRavia and Smart revenge games while Year 23 LeBron reminds us that post-Heatles the Grizzlies are his Infinite Money Glitch
灰熊球迷：拉拉維亞（yà）和斯瑪特（tè）的複仇之戰，與此同時，第23年的勒布朗提醒我們，熱火三巨（jù）頭（tóu）時期之後，灰熊就（jiù）是他（tā）無限金幣的作弊碼。
[–]Lakersincredibleamadeuscho 31 points 6 hours ago
Luckily they put the Memphis starters back in. The bench may have killed us.
湖人球迷：幸虧他們把灰熊首發又（yòu）拿回來了。替補席差點把我們幹死。
[–]Thunderghostofabhelmet 57 points 6 hours ago
That 4th quarter grizzlies offense was horrendous.
雷（léi）霆球迷：灰熊第四節的進（jìn）攻簡直恐怖。
[–]Lakersheshouldgo 73 points 6 hours ago
Ayton has completely disappeared the past few games
湖人（rén）球迷：艾頓過去幾場完全隱身了。
[–][LAL] LeBron JamesThe1AndOnlyJZ 18 points 6 hours ago
Jaxson Hayes being a solid roleplayer has been a nice little gem the past few years
湖人（rén）球迷：賈克森海（hǎi）斯過去幾年能成長為一個可靠的輪換，真是個不錯的小驚喜。
來源（yuán）：Reddit
編譯（yì）：Aaron
美帝鍵（jiàn）盤俠
