體育資訊1月3日（rì）訊 多特隊長埃姆雷·詹接受媒體（tǐ）專（zhuān）訪，談到了他的傷停期、多特的競技狀況以及（jí）他（tā）個（gè）人的未來。
關於康複過（guò）程中的多次挫折和漫長的傷停期（qī）
埃姆雷·詹：我一直保持積（jī）極的心態。根本無法預料我（wǒ）會缺席這麽久。上賽季我就已經有問題了（le）。世俱杯沒能（néng）參加，那是顯而易見的。我在季前備戰期回歸，但又出現了問題。在康複過程中，我不斷遭遇挫折。這（zhè）對心理來說並不容易。我隻是不斷告訴自己：總有（yǒu）一天你會恢複健康的。這就是為什麽我（wǒ）試圖保持積極。身邊的人，我的家人，我（wǒ）的妻子，給了我力量。
關於當前的身體狀況
埃姆雷·詹：很難說，因為我必須誠實地承認，我過去和（hé）現在仍（réng）然有一些問題，直到現在。很難說我恢複到了百分之幾（jǐ）。今天的訓練（liàn）是一個很好的開始。這很艱難，但隻要沒（méi）有疼痛的一天就是好（hǎo）的一天。
關於多特上半（bàn）賽季的表現
埃姆雷·詹：我（wǒ）必（bì）須說，去年並不像外（wài）界有時看到的那樣糟糕（gāo）。我們目前在德（dé）甲排（pái）名第二。在歐冠聯賽中，命運仍然掌握在我們自（zì）己手中，隻是很遺（yí）憾我們（men）在德國杯出局了，我們本想走得更遠。但這仍然是（shì）美好的一年。我們（men）也知道可以做（zuò）得更好。我們現在正試圖在下半程再加把勁。無（wú）論如何，我們想要也必須獲得歐冠資格，這是我們的首（shǒu）要目標。此外（wài），我們希望在歐冠（guàn）中走得盡可能（néng）遠（yuǎn）。然後我們看看最終會站在哪裏。
關於（yú）歐冠2-2戰平博德閃耀後主場球迷（mí）的噓聲
埃姆雷·詹：與博德閃耀的比賽極（jí）其令人痛心（xīn）。那樣的話我們本來隻需要在剩下（xià）的比賽中再贏一（yī）場就行了，無論是在客場對陣熱刺還是主場對陣（zhèn）國米，那是一個（gè）沉重的（de）挫折。
如（rú）果我們表現不佳，噓（xū）聲是百分之百合理的。但如果我們（men）狀況良好，我覺（jiào）得這就（jiù）有點遺憾（hàn）了。我認為我們狀況不錯，小（xiǎo）夥子們做得超級棒。我們（men）總是可以做得更好，在定位球方麵（miàn）我們想要改進，但這並不容（róng）易。
關於施洛特貝克、阿德耶米（mǐ）和布蘭特的未來
埃姆雷（léi）·詹：我非（fēi）常希望他（tā）們三個都留下，首先（xiān）因為（wéi）他們都是很棒的人，其次因為他們是頂級的球員。我認為多特蒙（méng）德需要頂級球員，而他們（men）三（sān）個就是。所以我希（xī）望他們能續約。
但我不知道會發生什麽。當然（rán），大家會聊起這個或者開個玩笑，但我知道的不比（bǐ）你們多。這是私事（shì）。施洛特貝克會與他的隨（suí）行人（rén）員和家人商量，沒必要特意在更衣室裏打聽。我們希望他們留下，但決（jué）定權完（wán）全在他（tā）們自己手中（zhōng）。
關（guān）於即將到期（qī）的合同
埃姆雷·詹：這將會有定論。我認為我們彼此非常信任。俱樂部對我（wǒ）非（fēi）常信任，我（wǒ）對俱樂部也極其信任。我在這裏很開心。我也經曆過困難時期，但俱樂部一直支持我。
因此，站（zhàn）在今天（tiān）的（de）角度，我（wǒ）相信明年我還會在這裏為多特踢球。但在足壇，你（nǐ）不應（yīng）該（gāi）把（bǎ）話說死。我們要走著瞧。但（dàn）站在今天的角度，是的，明年我還會留在多特。
上一篇： 路易斯·迪亞斯發布個（gè）人（rén）首支單（dān）曲，講述從貧困（kùn）家鄉到頂級球星之路
下（xià）一篇： 記者（zhě）：埃姆雷（léi）-詹正與多特談續約，但（dàn）目前還未達（dá）成任何（hé）協議
