譯者注：本文原發表自Fansided湖人板塊，作者（zhě）是Will Eudy、Colin Keane，文中數據（jù）均（jun1）截至原文（wén）發稿前（當地時間1月2日），文中觀點與譯（yì）者及平台無關。
除非防（fáng）守端的投入有所提升，否則盧卡還未完（wán）全證明尼科·哈（hā）裏森的判斷是錯誤的。
洛杉磯湖人隊球星盧卡（kǎ）·東（dōng）契奇從踏上NBA賽場的那（nà）一刻起，就一直是（shì）進攻端（duān）的超級巨星。本賽季他再次交出了MVP級別的數據。地球上沒有（yǒu）人能否認，盧卡是NBA排名前二的進攻型天才（cái）。
然而，盡管盧卡持球時的神奇表現依舊，但若他在防守端的投入不能變得更加穩定，湖人隊就無法登上（shàng）總冠軍的寶座。12月（yuè）期間，洛杉磯湖人是聯盟中防守最差的球隊之一，改善防守也是球（qiú）隊的新年目標。
交易來一位防守悍將或許能有所幫助，但歸根結底，湖人隊內（nèi）部存在投入不足的問題亟待解決，而這一切要（yào）從東契奇開始。
如果盧卡·東契奇不加大防守端的投入，湖人隊將一事無成。
盧卡那不世（shì）出的組織（zhī）天賦常常讓球（qiú）迷和分析師們著迷，以至於忽略了他（tā）懶散的防（fáng）守，但真相有時總會（huì）浮出水麵（miàn）。在最近一段走紅網絡的視頻（pín）中，NBA解說員雷吉·米勒指責了東契奇在對陣底特律（lǜ）活塞隊時糟糕的協防表現。在聖誕節，JJ·雷迪克也向媒（méi）體怒斥了湖人隊防守端的懶散。雷迪（dí）克沒有點名具體球員（yuán），但他表示，這些失職者在缺乏投入方麵表現得（dé）一以貫之。球迷們不禁猜測（cè），盧卡就是雷迪克（kè）所指的球員之（zhī）一。
盧卡的防守態度對湖人隊來說尤其有害，因為他是球隊的核心領袖。正因如此，他的習慣具有傳染性。
相反（fǎn），當你看到一位在防守端始終保持投入的超級巨星核心時，他的球隊往往也會紛紛效仿。亞曆山大和雷霆隊就是最明顯的例子。
東契奇（qí）並不具備成為頂級防守者的身體條件，但他無需在防（fáng）守端突然變成加裏·佩頓那樣的人物，就能讓洛杉磯湖人具（jù）備爭冠實（shí）力。他隻需將自（zì）己每晚的防守投（tóu）入底線從毫無作為提升到（dào）有所表現（xiàn）即可，哪怕隻是為湖人隊的其他球員定下基調。
湖人隊在盧卡·東契奇身上（shàng）麵臨的最大問（wèn）題甚至不是（shì）他的防守
盧卡精神層麵更是這支球隊的一大問題所在。
目前（qián），盧卡·東契奇受到（dào）了大量批評，洛杉磯湖人隊的（de）球迷對此意見不一。許（xǔ）多湖（hú）人球迷完全支持盧卡，希望為他們的球隊核心辯護，反駁（bó）批評。但也有部分球迷對與東契奇（qí）相關的表現（xiàn）感到（dào）不滿和沮喪。
這（zhè）背後有（yǒu）幾個可以理解的原因。首先（xiān），盧（lú）卡的防守有時確實令人頭疼。作為球隊的最佳球員，卻幾乎不投入防守，這是不（bú）可接受的，而東契奇（qí）這種懶散的態度也是球隊輸球的原因之一。
此（cǐ）外，對湖人球迷來說，球隊（duì）陣容中出現這樣（yàng）一位（wèi）球員是非常陌生的。他們習慣了擁有科比·布萊恩（ēn）特這樣的超級巨星核（hé）心——科比每晚都讓對手的後衛苦不堪言，這也是他的拿手（shǒu）好（hǎo）戲。還有安東尼·戴（dài）維斯，他是這一代球員中未獲得過DPOY的最佳防守者之一。
盧卡·東契奇必須提升自己在精神層麵的特質
對（duì）湖人球迷（mí）來說，看到他們的球隊核心（xīn）在防守（shǒu）端投入如此之少，是一種全新的體驗。再加上他在精神層麵存在的問題，比（bǐ）如東契奇會浪費時間向裁判抱怨（yuàn），而不是迅速回防，這讓他在洛杉（shān）磯成為了一個（gè）相當棘手的（de）難題。
盧卡精湛的進（jìn）攻（gōng）天賦依然存在。但與此同時，以他（tā）目（mù）前的表現來（lái）看，湖人隊似乎很難贏得總冠軍。他（tā）的不足之處意味著球隊陣容必（bì）須（xū）構建得（dé）盡善盡（jìn）美，才能掩蓋他的問題，而在目前這個階段，這無疑是（shì）一（yī）項艱巨的任務。
當東（dōng）契奇在進攻端隻（zhī）是一味地連續投後（hòu）撤步三（sān）分（fèn）時，他的比賽（sài）也會變得問題重重。許（xǔ）多湖人球迷現在（zài）開始明白，達拉斯獨行俠（xiá）隊當（dāng）初為什（shí）麽（me）決（jué）定交易他了。洛杉磯的征程還遠未結束，顯然還有大量工作需要去完成。
挑戰在於（yú），盧卡存在（zài）的這些問題使得現在這（zhè）支湖（hú）人隊與過去的總冠軍球隊相去（qù）甚遠。球隊（duì）的（de）領導力與以往不同，賽場上的責任感也並非總（zǒng）能及時體現或清晰（xī）可見（jiàn）。正是這種脫節，加劇了球迷們的不滿情緒。
再次強調，這一切並不意味著這段合作關係注定會永遠失敗。但（dàn）這確實意味著必須做（zuò）出改變。要湖人發揮（huī）出最大潛力，盧卡必須做出讓步，全力投入到贏球所必（bì）需的那些不那麽光鮮亮麗的（de）方麵。在這一切（qiē）實現之前，湖人（rén）隊將繼續保持著看似有威脅卻並不完整的狀態。
