體（tǐ）育資訊01月05日訊 電（diàn）訊報首席記者Jason Burt撰（zhuàn）文表示，賽（sài）後做出過激發言的阿莫林難逃下課厄運，文章編譯如下。
像魯本·阿莫林這樣的主教練，發（fā）出如（rú）此大膽的最後通牒通（tōng）常難逃下課命運
曼聯已經習慣（guàn）了這位葡萄牙人的（de）情緒爆發，但他在戰平利（lì）茲聯後的公開權力博弈（yì），將事態推向了（le）更危險的境地。
當主（zhǔ）教練（liàn）開始像魯本·阿莫（mò）林那（nà）樣（yàng）說話時，通常隻有一個結局：離開。或早或晚，而且通常是更（gèng）早，他們就會走人。
曆史已經（jīng）教會了我（wǒ）們這一點。我們甚至無需追溯太久。事實（shí）上，就（jiù）在幾天前（qián），恩佐·馬雷斯卡離開切爾西，很大程（chéng）度上就是俱樂部、其（qí）期望（wàng）的運（yùn）營方式與主教練之間權（quán）力鬥爭的結果（guǒ）。
在（zài）曼聯，這似乎更（gèng）具體地表現為阿莫林和足球總監傑森·威（wēi）爾科克斯之間的權力鬥爭。在這種情況下，通常兩人無（wú）法共存。更有可（kě）能離開的是（shì）威爾科克斯，盡管也可能是阿莫（mò）林（lín）。
現代足球決定了傳統意義上（shàng）大權獨攬的經理角色已經消亡。相反，我們（men）進入了主教練的時代。隻是有些主（zhǔ）教練認為他們應該是經理，即使他（tā）們來自主教練體係盛行的（de）國家。
比如葡萄牙。阿莫林在葡萄牙體育的話語權（quán），並未達到他認為自己在曼聯應有的程度。在那裏，他與體育總監雨果·維亞納共（gòng）事，後者現在當然（rán）在曼城擔任類似職務。
"我來到這裏是擔任（rèn）曼聯（lián）的經理（lǐ），而不（bú）是曼聯的教練，"阿莫林在客場1-1戰平利茲聯後宣稱。
但他的頭銜是主教練（liàn）。而且他當初加入和（hé）接手時，清楚俱樂部的架構（gòu）、球隊和陣容。此外，曼聯在夏天（tiān）花費了超（chāo）過2億英鎊，為阿莫（mò）林帶來了一名門將（jiāng）和一整套全新的進（jìn）攻線，還在去年一月為他買了一名翼衛（wèi）以適應他的3-4-2-1體係。
我們被告知這些是阿莫林優先考慮的位置——盡管（guǎn）他似乎還需要更多（duō）翼衛和（hé）更（gèng）具運動能力的中（zhōng）場——而他當時也欣然表示這是（shì）正確的，並且需要進更多球。
也許他當時隻（zhī）是在遵循官方口徑。也許他是在影（yǐng）射（shè）那（nà）個模糊不清的"承諾未兌現（xiàn）"概念；借用凱文·基岡擔任紐（niǔ）卡斯爾聯隊經理（lǐ）時的話（huà）來說，曼聯並沒有做到"宣傳冊上所說的"。
阿莫（mò）林引發的（de）經理/主教練之爭，也讓人想起毛裏（lǐ）西奧（ào）·波切蒂諾在2019年帶領托特納姆熱刺首次闖入歐冠決賽後所（suǒ）說的話。波切蒂諾宣稱自己（jǐ）的職位頭銜（xián）應該改回主教練，因（yīn）為他對熱刺的轉會（huì）活動（dòng）沒有影響力。
熱刺打破（pò）轉會紀錄簽下了坦吉·恩東貝（bèi）萊——看看結果如何（hé）——但波切蒂諾當時說："也許俱樂部需要改變（biàn）我的頭銜描述，因為我現在的工作是執教球隊。這不是我（wǒ）的問題，是俱樂部的問題。也（yě）許俱樂部會改變我的頭銜描述（shù）。"
然而，四個月後（hòu），他們換掉了主教練，波切（qiē）蒂諾被（bèi）解雇，何塞·穆裏（lǐ）尼奧被聘為主教練。但穆裏尼奧也厭（yàn）倦（juàn）了他所（suǒ）認為的缺乏控製權，而成績最（zuì）終也導致他（tā）被解雇。
這總是歸結（jié）為一場權力鬥（dòu）爭（zhēng）。引人注目的是，阿莫（mò）林點名批評了威爾科克斯。不是直呼其名，而是通過頭銜，聲（shēng）稱體育總監——以及俱（jù）樂部的（de）球探（tàn）部門——需要"做（zuò）好他們的工作（zuò）"。
有趣的是（shì），他（tā）還（hái）補充說"我不會辭職"，這與他上賽（sài）季輸掉歐聯杯決賽（sài）（輸給熱刺）後的表態有所不同，當時他曾暗示如果覺得自己（jǐ）無法勝任工作，他會放（fàng）棄（qì）補（bǔ）償金離開。
現在（zài）阿莫林寸步不讓，劃清了戰線，明確表示如（rú）果曼聯想讓他離（lí）開，他們必須付清補償金。同時他還暗示，目前他無意在現有合同（tóng）到期後留任。用他自己的話說："這種情（qíng）況（kuàng）將在18個月後結束，然後每個人都會繼續前行。"
這（zhè）幾乎不像是一位意圖進行長期建設、希望（wàng）完成全麵重建並（bìng）在曼聯開（kāi）創（chuàng）一個王朝的（de）年輕教練該說（shuō）的（de）話。而這正是他被引進的原因，也是俱樂部認為他們所經（jīng）曆（lì）的痛苦（kǔ）（尤其是在過去一（yī）年以（yǐ）及阿莫林暗示的"風暴"）都（dōu）是值得（dé）的原因。
現在，他們有了（le）一個主教練公開（kāi）向他們叫板。
曼聯已經習慣（guàn）了阿莫林的情緒爆發。最初的回應是對他的言論感到震驚（jīng），然後有點尷（gān）尬，接著意識到這就是他的風格，一切往往會平息下來。
但他在利茲聯比賽後的言論，是緊（jǐn）隨他（tā）在周五表（biǎo）達了對一（yī）月份轉（zhuǎn）會（huì）窗球隊可（kě）能沒有新援的沮喪之後。
曼聯當初期待的是（shì）什麽？他們（men）對阿（ā）莫林進行過盡職調查嗎？（阿莫（mò）林的（de）教練偶像是穆裏尼奧。）他們難道不（bú）知道他固（gù）執己見（jiàn）、情緒化，並（bìng）且絕對（duì）是一個"哲學型"主（zhǔ）教（jiāo）練，對自己的方法和體係有著近乎（hū）宗教般（bān）的堅持嗎？
此外（wài），為什麽曼聯要讓人（rén）知（zhī）道他們有6500萬（wàn）英鎊（bàng）來觸發伯恩（ēn）茅斯球員安東尼·塞梅諾合同中的解約條款（去年夏天他們曾出價5000萬（wàn）英鎊求購失敗），而現在看來他們（men）卻不願（yuàn）為其他任何（hé）人籌集（jí）資（zī）金？
也許曼聯會支持阿莫林（lín）。也許他會如願以償。也許，事實上，最（zuì）終背鍋走人（rén）的會是威爾（ěr）科克斯。
也許一切都會平息下來，這隻是一場小（xiǎo）風暴，而不是另一場大風暴。阿莫林可能會試（shì）圖在他下一次新聞發布會上平息事態，那很快（kuài）就要到來，是在周二對陣伯恩（ēn）利比賽之前。
但曆史往往暗示著（zhe）不同（tóng）的結局，而且曼聯似乎（hū）越來越有可能（néng）走向一場清算。
