[賽後帖]?快船19分逆轉殘陣活塞！小卡26+8 哈登19分&20中（zhōng）4 科（kē）林斯25+7
雙方數據
快船（chuán）（15-23）：萊（lái）昂納德26分8板1助3斷、科林斯25分（fèn）7板1助（zhù）5斷4帽、哈登19分7板7助3斷、祖巴茨17分6板1助2帽、米（mǐ）勒9分1板1助（zhù）、鄧恩2分1板6助4斷、洛佩斯3板、桑（sāng）德斯3板、巴圖（tú）姆1板。
活塞（28-10）：羅（luó）賓遜20分2板1助、霍蘭16分6板1助、詹金斯10分4板（bǎn）2助2斷、史密斯9分14板1助4帽、裏德8分7板3助5斷2帽、艾維8分3板、勒韋爾8分1板4助2斷（duàn）、格林7分7板4斷3帽、奧薩（sà）爾6分3板6助2斷3帽、薩瑟3助。
（那是什麽？又是一場勝（shèng）利？）
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 99 points 4 hours ago
Thanks to the Pistons for contributing to the cause.
快船球迷：感謝活塞老鐵為革命事業（yè）添磚加瓦。
注：暗示活塞故（gù）意輸（shū）給快船，不讓雷霆拿到好簽。
[–]PistonsAroundNdowN 38 points 4 hours ago
We've done our part. o7
活塞球迷：分內之事，已盡綿力。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 81 points 4 hours ago
This team ragebaited the entire fanbase
Myself included
快船球（qiú）迷：這破隊把全體球迷心態（tài）都搞（gǎo）炸了，包括我（wǒ）自己（jǐ）。
[–]ClippersJimmy0034 26 points 4 hours ago
Missing 11 free throw
快船球迷：整整丟了11個罰球。
[–]RaptorsRenegadeforever2024 57 points 4 hours ago
clippers vs okc first round would be historic
猛龍球（qiú）迷：快船雷霆要（yào）是首輪（lún）相遇，那真是載（zǎi）入史冊了。
[–]Minneapolis LakersWayAdministrative679 15 points 4 hours ago
It would be a murder
湖人球迷：那將是單方麵屠殺。
[–]Ready-Constant-7124 32 points 4 hours ago*
Yeah OKC almost always only struggle against young and energetic teams
The Clippers are quite literally the exact opposite of the type of team to trouble them
球迷：確實，雷霆通常隻在打年輕有活力（lì）的隊伍時犯怵，而快船壓根就不是能給他們製造麻煩的類型。
[–]Clippersnepats523 23 points 4 hours ago
Lucky to survive getting bodied by the GOAT Tolu Smith
快（kuài）船球迷：能從GOAT托盧·史密（mì）斯的手底下逃生真是走（zǒu）了狗屎運。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 40 points 4 hours ago
John Collins with 9 stocks lmfao
快（kuài）船球迷：約翰·科林斯9個搶斷蓋帽，笑不活了。
[–]PistonsAroundNdowN 14 points 4 hours ago
55 stocks in the game seems like a whole lot
活塞球迷：一場比賽55個搶（qiǎng）斷蓋帽？這（zhè）數據就離譜。
[–]we_hella_believe 16 points 4 hours ago
OKC fans crashing out.
球迷：雷霆球迷已破防下線。
[–]Raptorsivebeenherelonger 16 points 4 hours ago
Wow Kawhis been missing a lot more FTs lately after missing only 2
猛（měng）龍球迷：哇，倫納德最近罰球丟得越來越多了，之前明明隻丟2個的。
[–]PistonsIronredhornet 12 points 3 hours ago
Clippers have started to figure things out lately and our bench had trouble scoring and not turning the ball over late. Still seeing the way the depth played defense is an nice sign, especially against scorers like Klaw, Harden, and Zubac. Plus side this hopefully helps the Clippers continue their upward trajectory, which is good for basically everyone not named OKC.
Huge game from Collins though, that dude was an absolute problem tonight.
活塞球迷：快船最近似乎找到竅門了，而我們（men）替（tì）補末節得分乏力還失誤。不過（guò）陣容深度的防守表現是（shì）個好跡象，尤其麵對倫（lún）納德、哈登、祖巴茨這種得分手。往好處想，這有助於快船保持（chí）上升勢頭，對除了雷霆以外的所有人都是好事。但科林（lín）斯今晚殺瘋了，這（zhè）家（jiā）夥純純是個大麻煩。
[–]ThunderjustFramy 10 points 4 hours ago
clippers gonna be a play in team for sure at this rate
雷霆球迷：照這節奏，快船百分百要去打附加賽了。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 22 points 4 hours ago
Making the play-in honestly wouldn't be a stretch at this point. They're only 1 game back of Memphis for the 10 seed. If you count the tiebreaker, they're 2 back.
Making the playoffs would be a tougher task though.
快船球迷：說實話，進附加賽（sài）並非遙（yáo）不可及。他們距離第10的灰熊隻差1個勝場。算上交手紀（jì）錄也就差2場。不過想直接進季後賽可就難多了。
[–][LAC] Pablo Prigionilolwtferic 10 points 3 hours ago
clippers... win?!?
the story so far
快船（chuán）球迷：快船……居然贏了？！？
目前為止的（de）漫畫故事。
[–]ClippersProphetPenguin 8 points 4 hours ago
ARE WE FIGURING IT OUT?!
快船球（qiú）迷：我們這是（shì）要（yào）找到贏球密碼了？！
[–]San Diego ClippersInTheMorning_Nightss 6 points 3 hours ago
The team needs to find a more sustainable SG than Dunn. Defenses can too freely blitz Harden/Kawhi to make Dunn the decision maker.
快船球（qiú）迷：球隊得找個比鄧恩更耐用的得分（fèn）後衛。現在對手防（fáng）守（shǒu）可以肆無忌憚地夾（jiá）擊哈登、倫納德，逼鄧恩去處理球。
[–]Raptorsheat_fan_ 13 points 4 hours ago
Clippers kinda on a roll lately
Collins, Zubac coming up clutch tonight
猛龍（lóng）球迷：快船最近有點勢（shì）不可擋啊，科林斯和祖巴茨今晚關鍵球硬氣。
[–]PistonsDeanwinchesterI979 13 points 4 hours ago
Pistons put up a good fight despite missing a lot of guys and then collapsed in the 4th
活塞球迷：活塞缺兵（bīng）少將卻（què）拚（pīn）得很凶，可（kě）惜（xī）第四節崩盤（pán）了（le）。
[–]Rook2Rook 8 points 4 hours ago
Clippers lost according to box score
球迷：技術統計顯示快船（chuán）輸了。
[–]No-Archer-421 8 points 4 hours ago
JC had an unreal game oml that man did everything
球迷：科林斯打出了夢（mèng）幻一戰，天呐，他無所不能。
[–]ClippersWuvRice 18 points 4 hours ago
how the fuck did clippers have less turnovers.. it felt like clippers were turning over all game.
also dont look at james stat line. he had a good block and assit in the clutch, thats all you need to know
快（kuài）船球迷：見鬼了快船失誤（wù）居然（rán）更少？感（gǎn）覺全場都在失誤。另外別看詹姆斯·哈登（dēng）的數（shù）據欄了，他有（yǒu）關鍵封蓋和助攻，知道這個就行。
[–]San Diego ClippersKL2ConspireLLC 19 points 4 hours ago
Pistons turned the ball over on every possession except for one in the last three minutes.
快船球迷：活塞最後三分鍾除了（le）一個回合，球球都失誤（wù）。
[–]ClippersTheCalmInsanity 9 points 4 hours ago
It's crazy how good the Pistons defense is, and how good their team is even with their top 4 players out
快船球迷：離譜，活塞防（fáng）守（shǒu）這麽頂，缺了四大主力還能這麽（me）強。
[–]kingmapoon123 8 points 3 hours ago
Cp3 really was the issue huh. Dude was such an arse hole he was tamking a good team and played himself out of a retirement tour lol
球迷：CP3真是問題所在哈。這哥們純屬混蛋，把一支好球隊（duì）帶崩，把（bǎ）自己退休巡演都打（dǎ）沒（méi）了，笑死。
[–]ClippersLegal-Maize-2784 5 points 4 hours ago
This was our first b2b since November and it clearly showed in the first half
快船球迷：這是自十一月（yuè）以來我們第一次背靠背，上半場狀態肉眼可見的差。
[–][DET] Tayshaun Princeflannelman7 13 points 4 hours ago
James Harden has a weird ass natural shooting motion
活塞球（qiú）迷：詹姆（mǔ）斯·哈登那投籃姿勢真是怪得一（yī）批。
[–]ClippersTheRealBrownPudding 13 points 4 hours ago
Duncan Robinson has weird ass defensive positioning
快（kuài）船球迷：鄧肯·羅（luó）賓遜那（nà）防守站位也是奇葩。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美帝鍵盤俠
