鍵盤俠|東契奇誅心（xīn）嘲諷讓施羅德破大防！小黑太玻璃心&行為越界

據ESPN名記Anthony Slater此前報（bào）道，在比賽中兩人多次發生口角，暫停時東契奇嘲諷他“應該簽下那份合同”，指的是施（shī）羅德拒絕湖人（rén）提供的四年8200萬美元續約合同。

比賽結束後氣氛有所緩（huǎn）和，但施羅德離開更衣（yī）室（shì）時看到了（le）東契奇，雙方（fāng）在球員通道（dào）再次爆發衝突。在比賽結束約40分鍾後，施羅德衝向了東契奇，指責後者不能在場上罵他碧池場下卻（què）裝作一切沒事發生（shēng）。

艾（ài）頓試圖將施羅德拉開，安保人員（yuán）介入，一臉驚愕（è）的東契奇（qí）試圖離開，最（zuì）終施羅德被護送上了球隊大巴，國王主帥克裏（lǐ）斯蒂和（hé）幾名隊員還在試圖弄清楚事（shì）情的原委。東契奇則是和他的（de）父親薩沙走到（dào）附近的車隨後離開。

美國網（wǎng）友看熱（rè）門不嫌事大，紛紛建言（yán）獻策，瘋狂輸出：

[–]NotWarranted 631 points 4 hours ago

I hope Slovenia and Germany met in some qualifying event for Olympic or EuroBasket or FIBA Tournament. ?

球迷：希望斯洛（luò）文尼亞（yà）和德國在奧運會、歐錦賽或FIBA比賽的資（zī）格賽裏碰一碰。?

[–]030bvb09 146 points 4 hours ago

They met in the last two Eurobaskets and in the Worldcup. IIRC Luka taunted Dennis in the 2022 EuroBasket

球迷：他們最近兩屆歐錦賽和世（shì）界杯都碰過了。沒記錯的話，盧卡在2022年歐錦賽就嘲諷過丹尼斯。

[–]Nuggetseyeinthesky0 54 points 3 hours ago

He probably called him a bitch in German.

掘金球（qiú）迷：他可能用德語罵他碧池（chí）了。

[–][PDX] Toumani CamaraApuFromTechSupport 953 points 4 hours ago

Best D Ayton has played all season

開拓者球迷：這是艾頓這賽季打得最好的（de）一次防守。（指拉架）

[–]RaptorsDiscreteBee 231 points 4 hours ago

Idk it just says he “tried” to drag shroeder away

猛龍球迷：不知道，報道隻說（shuō）他“試圖”把施羅德拉（lā）走。

[–][PDX] Toumani CamaraApuFromTechSupport 206 points 4 hours ago

Trying is already an improvement

開拓（tuò）者球迷：肯嚐試就已經是進步了。

[–]Spursdwrek24 413 points 4 hours ago

This is a very weird thread to read ???

馬刺球迷：這帖子（zǐ）看得我一臉懵​ ???

[–]Trail BlazersMarvellousBont 240 points 3 hours ago

Combination of people wondering what’s so bad about being called a bitch and others thinking it’s off limits to call another man. Truely a mix of cultures.

開拓者球迷：一邊是好奇被叫“碧池”有啥大不了的人（rén），一邊是覺得這詞對男人是禁區的人。真（zhēn）是文化大融合。

[–]KingsBruinBound22 1018 points 5 hours ago

Hello, is this the police? Dennis Schroder is outside of my locker room. He's trying to get in.

國王球迷：喂，是警察嗎？丹尼斯·施羅德在我更衣室（shì）外（wài）頭，他正（zhèng）想闖進來。

[–]Kingsgundam1983 224 points 5 hours ago

Dennis knew about the secret tunnel at Staples

國王球迷（mí）：丹尼斯知道斯台普斯那個秘密通（tōng）道（dào）。

[–]PelicansMetal_Sonic7 131 points 5 hours ago

Dennis Schroder tryna beat me up! Get down here and save me

鵜鶘球迷：丹尼（ní）斯·施羅德（dé）要揍（zòu）我！趕緊下來救我！

[–]RaptorsRude_Molasses_3976 1089 points 5 hours ago

I feel like NBA players are especially sensitive when it comes to being called a bitch compared to other people

猛龍（lóng）球迷：我感覺NBA球員對被叫“碧池”這事兒，比一般人敏感多了。

[–]Monkeyboi8 496 points 5 hours ago

I look at the mirror and call myself a bitch every morning for motivation.

球迷：我每天早上對著鏡子喊自己碧池，以此激勵自己。

[–]SpursMoreorlessatorium 178 points 4 hours ago

I look at the mirror and call myself a bitch every morning so I can be right about something for once

馬（mǎ）刺球迷：我每天早上對著鏡（jìng）子喊自己碧池，這樣至少我能對一件事兒說對了。

[–]Charlotte BobcatsThePrimordialLiar 159 points 4 hours ago

You are actually a brain dead moron if you think they can fight in an nba stadium while the press and coaches are still there and not get heavily fined and suspended lol. And you are even dumber if you think they should set up a time outside secretly and actually fight.

山貓球迷：你要覺得他們能在（zài）NBA球館裏，當著媒體和教練的（de）麵（miàn）動手還不被重罰禁賽，那你真是腦死亡。你要是覺得他們該私下約架，那你更蠢（chǔn）。

[–]Pacersjmbrand13 304 points 4 hours ago

Lmao what the hell is happening in this thread? I would guess the word "bitch" is used hundreds of times every NBA game.

步行者球迷：笑死，這帖子裏都在（zài）吵（chǎo）啥？我猜“碧池（chí）”這詞每場NBA比賽（sài）都（dōu）得被用上幾百次。

[–]SuccessfulOwl 114 points 4 hours ago

Schroder obviously got butt hurt at the contract comment Luka repeatedly said while laughing at him. He just can’t fight over that so has to pretend it was hearing the word ‘bitch’ instead.

球（qiú）迷：施羅德明顯是被盧卡（kǎ）笑著反複（fù）提（tí）合同那事（shì）兒給整破防了。他沒法為那個開打，隻（zhī）好假裝是因為聽到了（le）“碧池”這個詞。

[–]Lr217 77 points 4 hours ago

He said a mean word :(

球迷：他說了句傷人的話​ :(

[–]Warriorsjulian2358 22 points 4 hours ago

Everyone the judger of morality in here tonight ?

勇士球迷：今晚（wǎn）在（zài）座的各位都是道德判官​ ?

[–]Loud-Introduction-31 31 points 4 hours ago*

Luka ain’t the only player that done called Schroeder a b*tch and told him he shoulda took that Lakers contract. Sometimes it ain’t about what’s being said as much as it is about who’s saying it lol

球迷：盧卡可不是唯一（yī）一個罵施羅德碧池、說他該簽湖人合同的球員（yuán）。有（yǒu）時候重點不（bú）是說了啥，而是誰說（shuō）的，懂吧哈哈。

[–]Apprehensive_Oil_484 389 points 5 hours ago

If you talk the talk walk the walk

球迷：狠話都放出來了，是條漢子就動手啊。

[–]Acceptable-Repeat-86 87 points 4 hours ago*

When he was on the Hawks Schroder was arrested for jumping a guy with his entourage, and then badly beating the guy while he was on the ground to the point that the victim needed multiple surgeries. So Schroder’s always been a punk

球迷：他在老鷹時，曾因帶著馬仔圍毆一人被捕，還把（bǎ）地上那人打得特狠，受害者做了好幾次手術。所以施羅德（dé）一直就是個痞子。

[–]kokolupa 63 points 4 hours ago

Sounds like Bitch behavior to me.

球迷：聽起來就是碧（bì）池行為。

[–]Abouter11Stoneware 124 points 4 hours ago

Anyone who trash talks (90% of players) has to get into physical fights too? You’re a child.

球迷：噴垃圾話的人（90%的球（qiú）員）都得幹架（jià）？你幼稚不？

[–]Heatmrwhite2323 348 points 5 hours ago

Anyone saying Schroder is right for this needs to really get their emotions checked. There's so much talking in NBA games, if everyone got butt hurt like schroder there would be fights every game. Him going to fight over that comment is insane.

熱火（huǒ）球迷（mí）：任何（hé）說施（shī）羅德（dé）做得對的人都該去檢查下情緒。NBA比賽裏垃圾話多了去（qù）了，要都像施羅德這麽玻璃心，每場都得打（dǎ）架。他為那句話就要幹架，純屬（shǔ）瘋了（le）。

來源：Reddit

編譯：Aaron