譯者注：本（běn）文原發表自Front Office體育，作者是Katie Krzaczek，文（wén）中數據均截至原文發稿前（1月17日），文中觀點與譯者及平台無關。
“死亡、稅收與中國（guó）籃球（qiú）”：NCAA打（dǎ）假球起訴書（shū）中最離譜的（de）內（nèi）容——起訴（sù）書極（jí）其詳細地（dì）揭露了該計劃的實（shí）施過程。
聯邦檢察官於周四（sì）公布了對26人（rén）的起訴書，這些人被指控合謀實施了一項大規模打假球（qiú）（控分（fèn））計（jì）劃（huá）。該計劃起初聚焦於中國男子籃球職業聯賽（CBA），後來（lái）逐漸波及多（duō）支NCAA男子籃球隊。
起訴書詳細披露，該計劃部分由知名賭徒馬夫斯·費爾利、沙恩·亨寧（兩人此前均因大學和職業籃球賭博案件被起訴）以及前NBA球員安（ān）東尼奧·布萊克尼主導，他們（men）招募了訓練師和大學籃球運動員參與其中。
起（qǐ）訴書顯示，該計劃最終涉及17支不同的（de）NCAA一級聯盟男子籃球隊（duì）的39名（míng）球員，試圖操縱29場以上的比賽。NCAA主席查理·貝克在一份聲（shēng）明中表示：“通過與行業監管機構（gòu）的通力合作，我們已經完（wán）成或正在對起訴書中提及的幾乎所有球隊展開調查。”
檢察官指（zhǐ）出（chū），該計劃的（de）主謀似乎專門針對那些無法從NIL（姓名、形（xíng）象和肖像權）中獲得（dé）巨額收（shōu）入的學生運動員。他們還指出（chū）：“由於體育博彩合法化的普（pǔ）及，操（cāo）縱（zòng）比賽者可以通過（guò）眾多體育博彩公司對（duì）這些比賽下注，從而向當局隱瞞該計劃。”
起訴書中還包含了一些短信（xìn）交流記錄，這些短信展示了（le）操縱比賽者及其收買的球員如何通過賄賂（通常每場比賽高達約2萬美元），以及承諾提供潛在的巨額經濟補償，試圖說服其他球員加入他們的計劃（huá）（有（yǒu）時並（bìng）未成功）。起訴書中多次提到，被告之一、訓練師傑倫·史密斯在短信中建議相（xiàng）關人員在溝通時更（gèng）加謹慎，提議他們“清理（lǐ）一（yī）下（xià）我們發短信的方式”，有時還提到使用一次性手機或“秘密社交媒體”賬戶。
盡管他們意識到通信可能會被當局發現，但（dàn）起訴書稱，這些所謂的操縱比賽者及其他相關人（rén）員仍繼續通過短信、電話（huà）和（hé）FaceTime討論（lùn）他（tā）們（men）的假球計劃。
通常情況下，球員會得到保證，隻要按照操縱比（bǐ）賽者的要求表現，就能（néng）拿到錢，比如短信中會提到“錢沒問題，你懂的，哈哈”。
Front Office體育審閱了這份（fèn）長達70頁的起訴書，提煉出了一些最令人難以（yǐ）置信的細節。
“死亡、稅收與中國籃球”
據稱，亨寧與費（fèi）爾（ěr）利（lì）合作，在布萊克尼效力於中國的江（jiāng）蘇隊期間，將其招募到（dào）他們的打（dǎ）假球計劃中。這三人開始在CBA聯（lián）賽（sài）中操縱比賽，其中一場比賽（sài），費爾利（lì）和亨寧下注至少19.83萬美元。
布萊克（kè）尼最終（zhōng）招募了一名未透露姓名的江蘇隊友加入該計（jì）劃。費（fèi）爾利認為，多一名（míng）球（qiú）員參與，就相當於為他們的投注增加了一份保險，他在給布萊克尼的短信中說“安全總比後悔好”。
當一名未透露姓名的（de）同謀者對該計劃表現（xiàn）出（chū）猶豫時，亨寧發短信給他們稱：“這世界（jiè）上沒什麽是確定的，除了死亡、稅收和（hé）中國籃球。”
據稱，布萊克尼通過參與（yǔ）操縱CBA比賽獲得（dé）了20萬美元報酬，這筆錢由費爾利存放在佛羅裏達州的一個儲物間裏。
巨額投注
檢察官表示，該計劃始於2022年9月（yuè），止於2025年2月。在此期間，費爾利、亨（hēng）寧以及為他們工作的其（qí）他人員，對他們涉嫌（xián）勾結球員操（cāo）縱的比賽進行了多次投注。在大多數情況下，投注（zhù）總（zǒng）額高（gāo）達六位數。
該計劃實施約（yuē）兩年（nián）後，操縱比賽者開始進行串關投注，以便在（zài）投（tóu）注獲勝時（shí）獲得更高的收（shōu）益——他們的投注經（jīng）常獲勝（shèng），但（dàn）並非每次都能（néng）成功。
2024年（nián）2月杜蘭大學與東卡羅來納大學的比賽前（qián），費爾利給一名與操縱比賽者有（yǒu）關聯的人發短信稱：“我和兄（xiōng）弟們在車裏……準備好下注這場兩小（xiǎo）時（shí）後開始的大學比賽吧……杜蘭大學（xué）對陣東卡羅來納大學。”在後續的交流中，費爾利表示這場比賽“是那（nà）種100%有把握的比賽”，並說“我總（zǒng）共下注了22萬美元”。
2024年2月（yuè）西北州立大學與得克薩斯農工（gōng）大學科珀斯克裏（lǐ）斯蒂分校（xiào）的比賽前，亨寧給費爾利發了“一張體育博彩公司（sī）的投注單照片，顯示在這場比賽中下注5萬美元賭西（xī）北州立大（dà）學贏10.5分以上”，起訴書稱。操縱（zòng）比賽者在這場比賽的投注中基（jī）本上以失敗告終，費爾利在短（duǎn）信中稱這些損失“令人難以置信”。
2024年2月杜（dù）肯大學與福德漢姆大學的比賽前，布萊克尼給費爾利、亨寧、史（shǐ）密（mì）斯以及被告羅（luó）德裏克·溫克勒發（fā）短（duǎn）信，告（gào）訴他們（men）“趕緊下注杜肯大學！！”操縱比（bǐ）賽者（zhě）總共下注約19.5萬美元，大部分押杜肯大學能贏下全場讓分盤。最終福德（dé）漢姆大（dà）學以79-67獲勝，這意味著押杜肯大學全場（chǎng）贏（yíng）盤的操縱比賽者輸掉（diào）了賭注。
2024年2月，操縱比賽者及其同（tóng）夥在肯特（tè）州立大（dà）學對陣布法羅大學的比賽中下注42.4萬美元，但由於（yú）肯特州（zhōu）立大（dà）學在上半場未能贏下讓（ràng）分盤，他們輸掉了（le）這筆賭（dǔ）注。
2024年3月，操縱比賽者下注20萬美元賭佛羅裏達大西洋大學（xué）能贏（yíng）杜蘭大學15分以上，但佛羅裏達大西洋大學最終（zhōng）僅以6分優勢獲勝，他們因此輸掉了（le）賭（dǔ）注。
至少有一（yī）次，費爾利招募的一名代投人告訴他無法按全額下注。2024年3月德保羅大學對陣巴特勒大學的比賽前，這名同（tóng）夥給費爾利發（fā）短信稱：“博彩公司太坑了，隻讓我下注1.2萬美元（yuán）賭巴特（tè）勒（lè）大學贏。”
大量現金照片
起訴書中一（yī）個常見的主題是，被告們會分享現金照片作為（wéi）激勵手段，要麽是為了收買新球員（yuán），要麽是為了（le）鼓勵那些已經參與（yǔ）計劃的球員按預期表現。
以德保羅大學球員布拉德利·埃澤（zé）維羅為例，他被指控試圖收（shōu）買其他球隊的球員加入該計劃（huá）。被告史密斯給埃澤維羅發了一張成堆現金的照片，並說：“把這個發給他，願意就來，不願意拉倒，哈哈。”
2024年3月，被告、訓練師阿爾貝托·勞雷亞諾據稱前往布法羅，向被告以及布法羅大學男子籃球隊球員（yuán）肖恩·富爾徹（chè）、以賽亞·亞當斯和另一名未（wèi）透露姓名的球員支付參與打假（jiǎ）球計劃的報酬。勞雷（léi）亞諾給這些球（qiú）員發了（le）“一張他車內的照片，顯示一個（gè）敞開（kāi）的儲物格裏有一大疊現金”。
據稱，當（dāng）史密斯前往（wǎng）芝加哥向參與該計劃的德保羅大學球員支付賄（huì）賂款時，他給布萊克尼（ní）發了“一（yī）張他準備交給球員們的大量現金的照片”。
史密斯還向阿拉巴馬州立大學的相關（guān）球員發了（le）一張“一大疊現金”的照片，提醒他們“注意讓分情況，並告訴（sù）他們如果打假球（qiú）計劃成功，會用（yòng）100美元麵額的（de）鈔票給他們付款（kuǎn）”。
就比賽表現給球員發短信
2024年2月福德漢姆大學（xué）對陣杜肯大學的（de）比賽後，操縱比賽者下注杜肯大學但輸掉了賭注。在其他案件中（zhōng）被起訴的福（fú）德漢姆大學球（qiú）員（yuán）伊萊賈·格雷給史密斯發短（duǎn）信稱：“我盡力了。”史密斯曾向格雷提供約1萬（wàn）或1.5萬美元的賄賂，讓他故意表現不佳，他回複稱：“你確實完成（chéng）了你的任（rèn）務”，並聊到了（le）另（lìng）一名表現（xiàn）出色的福德漢姆大學球員（yuán）。
在史密斯與另案被起訴的德保羅大學前（qián）鋒邁考伯·艾蒂安的一次短信交流中，史（shǐ）密斯稱讚了參與該計劃的兩（liǎng）名德保羅大學球員傑倫·特裏和達肖恩·尼爾森（sēn）：“我太喜歡傑倫（lún）·特裏了，他完美完成了任務……該死，尼爾森也（yě）表現得超棒。”
據稱，北卡（kǎ）羅來納農工州立大學球（qiú）員卡米安·謝爾在2024年2月對陣陶森大學的比賽前收到了史密斯的短信，短信中建議他確保比分差距不要太小（xiǎo）：“要贏10分（fèn）以上，兄弟（dì），我們（men）不該（gāi）為此費心，”起訴書援引史密斯的話說。起訴（sù）書稱，操縱比賽者在那場比賽（sài）中下注約45.8萬美（měi）元（yuán）賭陶森大學（xué）贏，陶森大學在上半場（chǎng）被看好贏7分（fèn）。
2024年3月德保羅大學對陣聖約翰大學的比賽中，史密斯給（gěi）艾蒂（dì）安發短信“抱怨（yuàn）一名未參與（yǔ）打假球計劃的球員表現出（chū）色”，起訴書稱。史密斯在短信中說，這名球員需要“趕緊冷（lěng）靜下來”。
起訴書中還列舉了（le）操縱比賽者因（yīn）球員表現太好而（ér）斥責他（tā）們的例子。
有一次，史密斯給（gěi）一名參與該計劃的（de）未透（tòu）露姓（xìng）名的科平州立大學（xué）學（xué）生發短信：“你TM在（zài）幹什麽？本來應該是一（yī）場慘敗……你打得那（nà）麽拚命，搞什麽……你本（běn）該故意輸的，你這是在讓我們賠錢……下半場趕緊輸（shū）得慘（cǎn）一點，兄弟（dì）。”
