譯者注：原文發表於ESPN，文中數據均截至原文發稿時（當地時間1月19日），所涉及日期和時間均為當地（dì）時間。文中觀（guān）點與譯者及平台無關。
經過球迷、媒體和球員數周的投票，選出代表各自聯盟和國家的頂（dǐng）級球員後，2026年NBA全明星（xīng）首發陣容已經確定。替補名單將於2月（yuè）1日公布。
隨著全新的“美國隊對（duì）抗世界隊”賽製（zhì）的推出，本次全明星周末將組（zǔ）建三支球隊，每支球隊由（yóu）八人組成——其中兩（liǎng）支由（yóu）美國球員組成（chéng），第三支由國際球員組成。
盧卡（kǎ）·東契奇和阿德托昆博·阿德托昆博分別在各自聯盟（méng）領跑球迷投票，而一些新（xīn）麵孔（kǒng）也入選（xuǎn）全明（míng）星首發陣（zhèn）容，包括凱德·坎（kǎn）寧安和泰瑞斯·馬（mǎ）克西。NBA全（quán）明星賽將於2月15日在洛杉磯的直（zhí）覺巨蛋體（tǐ）育館（guǎn）舉行。
我們的（de）NBA內部人士對（duì）名單進行了詳（xiáng）細分析，包括（kuò）最（zuì）大的驚喜、值得期待的搭檔組合，以及剩餘名單（dān）的預測。
全明星首發名單
西部聯盟：尼科拉·約基奇、盧卡（kǎ）·東（dōng）契奇、謝伊·吉爾傑斯-亞曆山大、斯蒂芬·庫裏、維克托·文班亞馬
東部聯盟：揚尼斯·阿德托昆博、凱德·坎寧（níng）安、泰（tài）瑞斯·馬克西（xī）、傑倫·布倫森、傑倫（lún）·布朗
投票者做對了什麽？
在東部首發（fā）陣容中選擇了三名後衛。今（jīn）年（nián）的評（píng）選過程有諸多變化，其中之一是取消了選票上的位置限製，而在前場核心傑森·塔圖姆（mǔ）無緣首（shǒu）發的情況下，東部（bù）的後衛儲（chǔ）備（bèi）要強得多。投票者本可以出於傳統強行將內線球（qiú）員塞進（jìn）陣容，但他們明智地沒有這樣做。
——Kevin Pelton
投票者做錯了什麽？
很難質疑庫裏入選首發。他無疑是（shì）全明星，並且連續第六年贏得首發資格，但（dàn）我投出媒體票的（de）愛德（dé）華茲也當之無愧。愛德華茲本賽季場均得（dé）到生涯新高的29.6分，並（bìng）且在效率方麵與庫裏不相上下。
我還把票投給了東部的（de）多諾萬·米切爾，他得到的認可可能較少，因為騎士本賽季的表現（xiàn）令人（rén）失望。這並非米切爾的錯，他的表現一如（rú）既往地出（chū）色。不過，愛德華茲和米切爾都會入選（xuǎn）全明星賽，況且（qiě）隨著美國球員分屬兩隊，他們最終都有可能首（shǒu）發，所以這更多是吹毛求疵，而（ér）非實質性問題。
——Kevin Pelton
你（nǐ）最期待看到（dào）哪對國（guó）際組合一起打（dǎ）球（qiú）？
阿德托昆博和文班亞馬。阿德托昆博集身材與爆發力於一（yī）身，這種獨特的天賦讓（ràng）他贏得了“希臘怪（guài）獸”的綽（chāo）號。但當他站（zhàn）在文班（bān）亞馬身邊時，他看起來就像個（gè）後衛。若能在全（quán）明星賽場上看到“怪獸”與“外星人”聯手，我期待看到各種角度的扣籃表演。當然，文班亞馬還（hái）擁有聯盟頂級的投射手感（gǎn），所以阿德托昆博吸引防守收（shōu）縮後分球給內線投（tóu）三分的畫麵，想必會很美妙。
在防守端——如果他們（men）選擇防守的話——他們的護筐可（kě）能會是史詩級的（de）。風格決定比賽，但阿（ā）德托昆博和文班亞馬也（yě）都非常好勝，如果他（tā）們互相激發，這可能會帶來（lái）全明星的魔力。
——Andre Snellings
你最期待看到（dào）哪對美國組合一起打球？
庫裏和馬（mǎ）克西。一（yī）旦完整名單公布，我（wǒ）可能會把馬克西換成愛德華茲（zī），但庫裏的無限射程和馬克（kè）西極快的持球速度相結合，將會非常具有觀賞性——尤其是（shì）在全明星的背景下。
假設大家都出戰，國（guó）際隊（duì）將擁有巨大的（de）體型優勢，阿德托昆博、文班亞馬和約基奇（qí）都會（huì）在場上（shàng），而美國隊（duì）的名單可能會側重於後衛，這將形成一種有趣的風格對比。
——Tim Bontemps
聯盟該如何處理勒布朗（lǎng）·詹姆斯（sī）連續21年入選全明星的紀錄？
如果詹姆斯保持健（jiàn）康，他就應該參加全明星賽。這很簡單。他是（shì）聯（lián）盟（méng）中最（zuì）好的12名美國球員之一嗎？是（shì）的。湖人在西部是有競爭力的球隊嗎（ma）？是的。他的（de）數（shù）據值得考慮嗎？場均22.6分、5.9個籃板、6.9次助攻，投籃命中率50.9%——是的。
考慮到比賽在洛杉磯舉行（háng），而（ér）且這真（zhēn）的可能（néng）是詹姆斯的（de）絕唱，讓他（tā）參加比賽絕對是毫無懸（xuán）念的決定。
如果教練們沒有投票將詹姆斯選為替補，那麽就由亞當（dāng）·蕭華將其列入名單。現（xiàn）在，聯盟方麵可（kě）能對去年的情況有些不滿——這也是可以理解的。去年詹（zhān）姆斯（sī）曾前（qián）往舊金山報到，但因為揮之不去（qù）的腳部和腳踝不適，在賽前最後一刻退出了比賽。
如果他早點做出不參賽的決定，一位值得入選全（quán）明星的球員本可以作為替補被選中。那件事本應該處理（lǐ）得更好。
但從大局來看，隨著聯盟正在（zài）尋找維持全明星賽的吸（xī）引（yǐn）力的方法，其目的之（zhī）一就是（shì）向即將（jiāng）退役的傳奇致敬。想想2003年亞特（tè）蘭大全明星上的邁克爾·喬丹；2016年多（duō）倫多全明星上的科比·布萊恩（ēn）特（tè）；甚至（zhì）2019年夏洛特全（quán）明星上的德克·諾維茨（cí）基和德維恩·韋德，盡管他們場上的貢獻已大幅（fú）下滑，但蕭華還是將他們特邀入選（xuǎn）。
隻要（yào）詹姆斯保持健康，將全明星連續入選紀錄刷新至22年便毫無懸（xuán）念。
——Dave McMenamin
聯盟關於新賽製的說法
對新賽製的反應大多比較平淡，但人（rén）們樂觀地認為賽製（zhì）的改變會帶來（lái）更精彩的比賽。2020年，聯盟引入了目標分數製，加之比賽在科比·布萊恩特離世後（hòu）數周舉行，賽（sài）事的競爭強度顯著提升。然而，聯盟嚐試過的任何方法都沒能（néng）長久奏效。
聯盟（méng）範圍內更大的（de）話題與全明星賽本身無關。針對快船（chuán）、老板史蒂夫·鮑爾默和科懷·倫納（nà）德涉嫌規避工資帽的（de）持續調（diào）查，可（kě）能會給這個周末蒙上一層陰（yīn）影。隨著比賽在鮑爾默新建的直覺巨蛋球館舉（jǔ）行，那項調（diào）查可能（néng）會成為核心話題。
——Tim Bontemps
關於全明星賽所造成影響的最大（dà）看點
2017年和2023年勞資協議的變更幾乎消除了入選全明星的經濟激勵。2011年引入的一項規則曾允許（xǔ）首輪或（huò）次輪新秀如果在第二份合同期（qī）間至少兩次入選全明星首發，其起薪最高可達（dá）工資帽的30%。然而，這不再是新秀超級頂薪的標準之一，這意味（wèi）著文（wén）班（bān）亞馬入選首發將不會影響他的（de）提前（qián）續約。
總體而言，球隊已經不再在合（hé）同（tóng）中包含激勵條款——即便（biàn）是這種不容易達成的獎金——因為它們會被計入土豪線的計算中。在剛過去的自（zì）由球員（yuán）市場上，沒有球員在合同中談判加入全（quán）明星獎金。目前有七名球員擁有全明星激勵條款：凱文·杜蘭特、RJ·巴雷特、德瑪（mǎ）爾·德羅讚、唐特·迪文岑佐、阿隆·戈登、泰勒·希羅（luó）和（hé）多曼塔斯·薩博尼斯。他們中沒有一（yī）人入選首發。
在10名全明（míng）星（xīng）首發中，隻（zhī）有（yǒu）文班亞馬和布倫森沒有身背頂薪合（hé）同。文（wén）班亞馬處於新秀（xiù）合同的（de）第三年，而布倫森在2024年簽下了一份對球隊友好的4年1.565億美元提前續約合同（tóng）。布倫森的（de）合同為尼（ní）克斯交（jiāo）易得到（dào）卡爾-安東尼·唐（táng）斯、提前續約米卡爾·布裏奇斯並在本賽季保持在第二土豪線以下鋪平了道路。
——Bobby Marks
讓我們來（lái）預測剩餘（yú）的名（míng）單（dān）
根據（jù）Tim Bontemps最近的（de）全明星預測，剩餘14個全明星席位中有8個似乎已（yǐ）經鎖（suǒ）定：東部的斯科（kē）蒂·巴恩斯、傑倫·杜倫、傑倫·約翰遜和米切爾；西部的杜蘭特、愛德華茲、賈馬爾·穆雷和阿爾佩倫·申京（jīng）。
還剩下六個席位可供爭奪，東西部各三個。東部的剩餘席位之爭將（jiāng）主要集中在：戰績低迷的（de）尼（ní）克斯隊中（zhōng）的唐斯，熱火的諾曼·鮑威爾和巴姆·阿德巴約二選一，以及兩（liǎng）名在弱旅打出漂亮數據的鋒線（xiàn）球員——籃（lán）網的小（xiǎo）邁克爾·波特（tè）和步行者的帕斯卡爾·西亞（yà）卡姆。
在西部，最後席（xí）位的（de）競（jìng）爭（zhēng）將（jiāng）更加激烈，因為有眾多強（qiáng）有力的候選人：切特·霍姆格倫（基礎數據稍遜，但在聯盟戰績最佳的球隊中擁有出色（sè）的效率和防守），德文·布克（聯盟最大（dà）黑馬（mǎ）爭冠球隊的（de）領袖），進步最快球員熱門人選德尼·阿夫迪亞，兩名擁有球星級數據但因傷出場次數較少的球員（倫納德和奧斯汀（tīng）·裏夫斯），以及21次入選全明星的勒布朗·詹姆斯，盡管本賽季（jì）數據和出場時間有所下滑（huá），但他可能會獲得一個（gè）致敬（jìng）傳奇的席位。
目前，我對全明星替補的最終預測（cè）——這不代表（biǎo）我的個人選擇，而是預測誰最終會入選——包（bāo）括：
東部聯盟：
斯科蒂·巴恩斯，猛龍
傑倫·杜倫，活塞
傑倫·約（yuē）翰遜，老鷹
多諾萬·米切爾，騎士（shì）
小邁克爾·波特，籃網
諾曼（màn）·鮑威爾，熱火
卡爾-安東尼·唐斯，尼克斯
西部聯盟：
德尼（ní）·阿夫迪亞，開拓者
德文·布克，太陽
凱文·杜蘭特，火箭
安東（dōng）尼·愛德華茲，森林狼
切特·霍姆格倫，雷（léi）霆
賈馬爾·穆雷，掘金
阿（ā）爾佩倫·申京，火箭
如果這（zhè）些是最終人選，那麽最終的國籍（jí）分布將是16名美國球（qiú）員和8名國際球員——這一比例相當完（wán）美，當然還要看從現在到2月中旬是否會出現傷病遞補的情況。
——Zach Kram
作者：ESPN NBA insiders
譯者：GWayNe
