[賽後帖]?火箭4人（rén）15+終（zhōng）結活塞4連勝 杜蘭特32+7 申京19+5 坎寧安12+8
雙方數據：
火箭（27-16）：杜蘭特32分7板3助、申京19分1板5助2斷、謝（xiè）潑德18分1助、阿門15分9板7助2斷（duàn）、史密斯11分（fèn）10板3助2斷2帽（mào）、奧科吉7分3板2斷、卡佩（pèi）拉5分（fèn）9板1助3帽、泰特4分4板1助
活塞（32-11）：杜倫18分7板、斯圖（tú）爾特16分4板2助、霍蘭13分6板1助2斷（duàn）、奧（ào）薩爾12分8板3助2斷、坎寧（níng）安12分1板8助2斷、詹金斯10分2板4助、羅賓遜（xùn）9分2板、艾維8分1板2助（zhù）、哈裏斯4分1板1助2斷、格林2分3板1助
[–]jmchamakito 142 points 3 hours ago
Solid win against the #1 team in the East on a back to back. We take those.
球迷：背靠背麵對東部第一，一場堅實的勝利（lì）。這場勝利我們笑納了。
[–]WalrusSubstantial865 13 points 2 hours ago
Time to win now
球迷：現在是贏球的時刻了
[–]Davisworld21 17 points 2 hours ago
Big Winn against the best the East has to offer and on a back to back I didn't take the Pistons lightly they're tough physical team with size KD was KD and Reed Sheppard continues to shine
球（qiú）迷：背靠背迎戰東部最強球隊，這是一場偉大的勝（shèng）利。我（wǒ）沒有輕（qīng）視活（huó）塞隊，他們是一支對抗激烈（liè）、擁有體型優勢的球隊。杜蘭特依然是那個杜蘭特，謝潑德繼（jì）續閃耀。
[–]acedman 104 points 3 hours ago
KD +18 but 41 MINUTES. Get this man some rest please
球迷：杜蘭（lán）特正負值+18，但是打了41分鍾。求求了，讓這男人休息一下吧
[–]winston-mosquehill 43 points 2 hours ago
He sat 2 min at the start of the 4th and Pistons went on like a 8-0 run. Seems like Sengun hasn’t been himself lately or isn’t 100%
球迷（mí）：他（tā）在第四節初休息了兩分鍾（zhōng），活（huó）塞（sāi）就打了一（yī）波8-0。 看起來申（shēn）京最近不在狀態，或者沒有恢複到100%。
[–]Lizpy6688 20 points 2 hours ago
He's still injured unfortunately. I commend him for playing through it but I also don't think it's a good idea as we don't want him aggravating it and being out the season
球迷：不幸的是他身上還有傷。我讚揚他帶傷作戰的精（jīng）神，但我認為這（zhè）不是個好主意，因為我們不想看到（dào）他（tā）傷情加重導致賽（sài）季報銷
[–]EbenezerAD 67 points 3 hours ago
After 8 TOs last game, KD has 0 this game with another 30pt game and +18.
球（qiú）迷：上場比賽8次失誤之後，杜蘭特這場比賽0失誤（wù），再次砍下30+，正負值+18。
[–]amythegr8 48 points 3 hours ago
Ime heard the backlash last night and decided to play Reed in the clutch minutes. Bullying works lol
球迷：烏杜卡（kǎ）聽到（dào）了昨晚的（de）反（fǎn）對聲，決定在關鍵時刻換上（shàng）謝潑德。看來噴他還是有用的，哈哈
[–]amythegr8 19 points 2 hours ago
Still more than he was allowed to do last night haha
球迷：即使這（zhè）樣，也比昨晚允許他做的多（duō）多了，哈哈
[–]NuggetsAzpilicueta_Is_Goat 46 points 2 hours ago
I'm loving Reed Sheppard this season. He just brings in a sense on control for this Rockets team whenever he's on the floor.
掘金球迷：這個賽季我很喜歡謝潑德。隻要他在場上，他就能（néng）給這（zhè）支火箭隊帶來一種掌控感（gǎn）。
[–]20INBladesOnImpala 16 points 2 hours ago
Ime certainly disagrees but I agree with you my friend
球迷：烏杜卡肯定不同（tóng）意，但我同意你的看法，我的朋友（yǒu）
[–]DistantDistribution 43 points 2 hours ago
man KD playing 41 mins after playing ot on back-to-back nights
球迷：天呐，背靠背連續兩個晚上，在打過加時賽之後，杜蘭特又打了41分（fèn）鍾
[–]Prestigious_Snow3543 37 points 3 hours ago
Sengun needs to work on his free throw game frfr
球迷（mí）：申京真（zhēn）的得練練他的罰球（qiú）了，說真的
[–]stochGradientDescent 30 points 3 hours ago
I’m gonna be honest! This win was a big surprise for me lol Definitely a good surprise tho ? Being able to beat the best team in the east is a good morale for our team. That being said, I still think that there is a chemistry issue within the team. Our players do not seem happy when they ball together which sucks to see!
球迷：實話實說（shuō）！這場勝利對我來說是個（gè）大驚喜，哈（hā）哈！不（bú）過絕對是個好的驚喜? 能夠擊敗東部最好的球隊能極（jí）大地鼓舞我們的士氣。話雖如此，我仍然認為球隊內部存在（zài）化學反（fǎn）應的問題。我們的球員在一起打球時似乎並不開心，這看起來太糟糕了！
[–]RaptorsRenegadeforever2024 28 points 2 hours ago
Durant is all NBA easy
猛龍球迷：杜蘭特（tè）進最佳陣容穩（wěn）了
[–]CapelaWetShots 26 points 3 hours ago
Reed finished the game and we won. Coincidence? I think not
球迷：謝潑德打到了（le）最後，然後我們贏了。巧合嗎？我（wǒ）不覺得
[–]stochGradientDescent 24 points 2 hours ago
Reed is bringing so much energy to us! KD is being KD! Another amazing night. Amen won the brother competition. One negative thing is Sengun. He has not been playing like himself since December. Overall, a great win for my Rockets. ?
球迷：謝潑德給我們帶（dài）來了巨大的能（néng）量！ 杜蘭特依然是杜蘭特（tè）！又是一個不可思議的夜晚。 阿門贏得了兄弟之戰。 唯一負麵的是申京。從去年12月（yuè）以來，他就一直沒打出自己的真實水平。 總而（ér）言之，對我火來說是一場偉大的勝利。?
[–]Pistonsahauck 24 points 2 hours ago
Great game Houston. Our games are always close and fun to watch. We both won in each other’s barns this year so the only way to settle this is in the finals.
活塞球（qiú）迷：打得好，休斯頓。我們的比賽總是勢均力敵且觀賞性十足。今年我們在彼此的主場都贏了（le）球，所以唯一解決（jué）的辦法就是在（zài）總決賽見了。
[–]saphamia3 23 points 3 hours ago
My boy Reed coming in with 4min in the fourth. Playoffs gonna be interesting
球迷：我（wǒ）家謝潑德在第四節還剩4分鍾時登場了。季後賽會有意思了
[–]Thornton__Melon 21 points 3 hours ago
Thought we’d go 1-1 on the B2B, but didn’t expect a win against this team
球迷（mí）：我以為背靠背我們會1勝1負，但我真沒想到能贏下這支（zhī）球（qiú）隊
[–]LakersCul_what 20 points 2 hours ago
KD middies are just so fucking beautiful
湖人球迷：杜蘭特的中（zhōng）距離真是太TM美如畫了
[–]Rocketsplutosbigbro 13 points 2 hours ago
Work of art, feels automatic every time
火箭球（qiú）迷：簡直是藝術（shù）品（pǐn），感覺每一次投籃都是（shì）自動進的（de）
[–]wgel1000 20 points 2 hours ago
Sengun needs to man up and stop whining. He's always been like this and it's annoying. And also stop making dumb turnovers in clutch time.
球迷：申京需要強硬一點，別再抱怨了。他總是這樣（yàng），挺（tǐng）煩（fán）人的。 另外，別在關鍵時（shí）刻（kè）出現（xiàn）低級失誤了。
[–]Raptorsheat_fan_ 17 points 2 hours ago
KD is still a dawg still got it
猛龍球迷：杜蘭特依（yī）然凶悍，油箱裏還（hái）有油
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 14 points 2 hours ago
Did not expect to win a road B2B with multiple rotation players out, but I’ll take it. Get KD his All-Star Break, man, he’s been carrying so hard. Insane what he does at his age and minutes. Reed gets to close! Good to see him rewarded for helping build a lead with the bench unit in the second half. His offensive abilities often more than make up for the defensive issues. Especially when we can see his playmaking or being able to get in the paint besides the 3PT shooting. Had a great hesi on Cade to get by him. It also helps that Capela has really stepped up as of late. Provides rim protection that neither Sengun nor Adams gives, and a solid OREB guy as well. Especially with Adams out until probably the end of the regular season, we need him at this level. Main thing though is stay as healthy as possible going into ASB.
火箭球迷（mí）：沒想到在多名輪換球員缺席（xí）的情況下能贏下這波客場背靠背，但我笑納了。快讓杜蘭特去全明星周末（mò）休息吧，夥計，他扛著球隊（duì）前進太辛苦了。在這樣的（de）年齡和出場時間下，他的表現簡直瘋狂。 謝（xiè）潑德獲得了終結比賽的機會！很高興看到他在下半場幫助替補陣容（róng）建立領先優勢後得到了回報。他的進攻能力往往足（zú）以彌補防守上的問題。尤（yóu）其是（shì）除了三分投（tóu）射外，我們還能看到他的組織能力或突破禁區的能力（lì）。麵（miàn）對坎寧安時，他有一（yī）個精彩的拜佛過人。 卡佩拉最近的挺身而出（chū）也幫了大忙。他提供了申京和亞當斯都給不了的護筐能力，同時也是一個紮實（shí）的前（qián）場（chǎng）籃板手。特別是在亞當斯可能要缺席到常規賽結束的情況下，我們需要（yào）他保持這種水平。 不過（guò）最主要的還是在全明星周末前保持（chí）健（jiàn）康。
[–]Dash7277 15 points 3 hours ago
Against the best in the East, LETS GOOO!!!
球迷：擊敗了東部最強，衝啊啊啊！！！
[–]PotentialShotX 14 points 3 hours ago
A rockets win and suns lost.. how Dillon like that lol
球迷：火箭贏了，太陽輸了……不知道狄龍作何感想，哈（hā）哈
[–]TVjunkie15 14 points 3 hours ago
Shoutout to Bari. He almost single handedly shut down the Pistons offense after that “scuffle”. It’ll probably get lost in the box score but we don’t win without him.
球迷：向（xiàng）史密斯致敬（jìng）。在“衝（chōng）突”之後，他幾乎憑借一己之力鎖死（sǐ）了活塞的進攻。這可能在（zài）數據欄上體現（xiàn）不出來，但沒有他我們贏不了。
來源：Reddit
編譯：Aaron
美（měi）帝鍵盤俠
