體（tǐ）育資訊1月25日訊 前愛（ài）爾蘭球星、利物浦（pǔ）舊將傑森·麥卡蒂爾日前接（jiē）受采訪，並談到他和羅伊·基恩如何在去年終結兩人長達20多年的不和。
兩人在90年代末和（hé）21世紀初的英超聯賽中多（duō）次（cì）交鋒，兩人的不和始於2002年世界杯，當時基恩在與主教練米克·麥卡（kǎ）錫鬧翻後，在賽事開始前離開了（le）愛爾蘭隊。
基恩對愛（ài）爾蘭的訓練設施和（hé）營養計（jì）劃（huá）感到（dào）失望並因此離開（kāi）球隊，而（ér）麥卡蒂爾（ěr）當時支持主教練。基恩後來在他的自傳中聲稱，麥卡蒂爾“太自戀了，對發膠和夜店的興趣勝（shèng）過贏球。”
兩人（rén）不久後在2002年8月曼（màn）聯與（yǔ）桑德蘭1-1戰平的英超比賽中（zhōng）相遇，整場比賽衝突不斷，最終基恩在（zài）與麥卡蒂爾的爭執後被罰下場，而麥卡蒂爾聲稱自己很了解如何（hé）激怒基恩。
自（zì）那次（cì）鬧翻後（hòu）的20年（nián）裏，基恩和（hé）麥卡蒂爾一直是敵人，經常在媒體上互相攻擊。在一個名為Call Yourself A Fan的問答節（jiē）目中，麥卡蒂爾（ěr）回憶了他們是如（rú）何發生衝（chōng）突的。
麥卡蒂爾說（shuō）道：“我們20年沒說話（huà），在媒體上你來我往，他抨擊我，我就抨擊他（tā），他攻擊我，我就攻擊他。我們在桑德蘭對（duì）陣曼聯的比賽中打了一架，他最終被（bèi）罰下場。他的書剛出（chū）版，他在（zài）書裏狠（hěn）狠抨擊（jī）了我（wǒ），然後在球場上又開始攻擊（jī）我，我就叫他（tā）閉嘴，說‘寫進（jìn）你的書（shū）裏去吧，蠢貨（huò）’。”
“比賽還剩一分鍾時，他肘擊了我，得了張紅牌，之後20多年（nián）我們都沒說過話。”
然而（ér），兩人似乎在一定程度上和解了，前利物浦（pǔ）後衛卡拉格顯然在其中扮演了關鍵角色，盡管他們的關係（xì）中可（kě）能仍留有一（yī）些芥蒂。
麥卡蒂爾補充道：“大約六個月前（qián），我和（hé）我太太在我們家附近的一家咖啡館，基恩和他的家（jiā）人也在那裏。我走到角落，大約20分鍾後他離開了。我去結賬時，服務員（yuán）過來說‘他已經幫你付過（guò）賬了’。”
“我當時非常（cháng）感（gǎn）動，心想，我是不是浪費了20年？因為他其實人還不錯，你知道嗎。”
“所以我打電話給傑米·卡拉格，說‘那個（gè）軟心腸的家夥在餐廳幫我付了賬，能給我他的電話號碼嗎？’，卡拉格說他最（zuì）好先問問基恩。”
“兩小時後，卡（kǎ）拉格回電話說（shuō）‘基（jī）恩說他接受你的感謝，但你可以滾蛋（f**k off）了，你不會拿到他的電（diàn）話號碼！’”
上一篇（piān）： 太陽報：曼（màn）聯青訓及他們的家長很喜歡卡裏克（kè），高興他取代了阿莫林
