體育資訊1月25日訊 日前，阿森納（nà）後衛廷伯接（jiē）受了知名槍迷Ashley Walters的專訪（fǎng）。
槍迷：阿森納現在的狀態，對我來說真的太不可思議了。我是超級阿森納球迷，兄弟。
廷伯：我聽說了（le）。
槍迷：對，對。我現在真的嗨到不行（háng），開心炸了。表麵上（shàng）我在裝冷靜，其實內（nèi）心（xīn）已經開心到飛起了（笑（xiào））。所以我想跟你聊聊，問一些我一直很想知道的事情，你能回（huí）答多少就（jiù）回答多少。
我先從昨晚的（de）比賽說起吧，我看了你們的比賽，真的太（tài）精彩了。現在已經很明顯了，你是這個聯賽裏（lǐ）、至少是（shì）你這個位置上，最好的球員之一，甚至可能是最（zuì）好的（de）。你幾乎能踢整個後防（fáng）線，對吧？
廷伯（bó）：是的。
槍（qiāng）迷（mí）：你（nǐ）現在（zài）踢得真的很好。那當你聽到外界這樣評價你的時候，你（nǐ）是什麽感受？這些（xiē）聲音對你來說意味著什麽？
廷伯：我覺得這就是效力於豪（háo）門俱樂部的一部（bù）分吧。當你在一家大俱樂（lè）部踢球（qiú）、球隊成績又好的時候，通常（cháng）你自己或者其他隊友的（de）表現也會（huì）很好，於是人們就會開始談論你，各（gè）種評價都會出來。反過來也是一（yī）樣的，如果球（qiú）隊成績不好，在大俱樂（lè）部踢球也會變得很艱難。但當一切進展順（shùn）利時，大家（jiā）誇你、說你好話，當然是一件很開（kāi）心的事情。
槍迷：我看（kàn）你接受采訪時，還有你在場上的表現，你給人的感覺一直都很積極，心態特別（bié）正。你一直都是這樣（yàng）的嗎？我總覺得，一個人必須先在心（xīn）裏相信自己，別人才會看到你。所以你自己是什（shí）麽時候確（què）信：你會（huì）走到今天這個位置的？
廷伯（bó）：我（wǒ）覺得（dé）從小我就有這種信念。年輕時在阿（ā）賈克斯踢球（qiú），我和我的雙胞胎兄弟（dì）一直都（dōu）是隊裏最好的球員之一。但說實話，來到這裏之後，你還是需要重新衡（héng）量（liàng）自（zì）己（jǐ），看看自己和“世界上最好的球員”相比到底處在什（shí）麽水平。因為我現在是和最頂級的球員一（yī）起踢球、每周都在和最頂級的對手交手（shǒu）。你會不（bú）斷測試自己，然後慢慢明白（bái）：“哦，我現在大概在這個層級。”
從一開始這（zhè）對我來說就是一種很棒的（de）體驗，挑戰很大，但也很享受（shòu）。因為身邊全是好球員，這讓（ràng）一切變得更容易。我同意你說的那點：你必（bì）須（xū）先相信自己，然後別人才會相（xiàng）信你。我（wǒ）一直（zhí）都（dōu）有（yǒu）這種信念。我也覺（jiào）得這是上帝把我放在了這樣（yàng）一個位置上，這是一種恩賜。我覺得自己（jǐ）準備好了，也願意去擁（yōng）抱這個挑戰。
槍迷：現在球隊內部會不會有很大的奪冠壓力（lì）？我跟你說實話，從球迷的角（jiǎo）度來看，我們還在所有賽事中競爭，表現也都不錯。過去幾個賽季我們一直很接近（jìn）冠軍，但始終沒能真正跨過那條線。所以從（cóng）外界來看，壓力是很大的（de），而且是那種不太友（yǒu）好的壓力。你們內部是怎麽麵對的？
廷伯：我覺得我們已經給了自己足夠多的壓力。這就是為這家俱樂（lè）部效力所必須承擔的責任，你必須為最高榮譽而戰。就像你說（shuō）的，我們仍然在（zài）為所有目（mù）標而努力，這正是我們想要的位置。但與此同時，你現在還什麽都沒贏，一切還有很長的路要走。不過我認為壓力也是一種動力。每個人都需要一點壓力，才能發揮（huī）出最好的水平。至少對我來說是這樣，我需要壓力。而且我也對隊友有責任（rèn），每一次都要拿出最好的自己。我覺得隊裏的每個人都是這樣，這種感覺會彼此傳遞（dì）、相互激勵。
