體育資訊1月28日訊 西（xī）漢姆官方消息，俱樂部簽下（xià）富勒姆邊鋒阿達瑪·特勞（láo）雷，官方未（wèi）公布轉會費，但根據（jù）此前報道，費用約為200萬英鎊。
30歲的（de）阿達瑪（mǎ）·特勞雷與富勒（lè）姆此前的合同將在今夏到期（qī），現在他轉投鐵錘幫，與曾經在狼（láng）隊合作過的主教練努諾再續前緣。
簽約後，阿達瑪（mǎ）·特勞雷告訴西漢姆官方媒體：“我非常高興能（néng）來到這裏，非常高興（xìng）能盡（jìn）我所能幫（bāng）助球隊，展現我的實力。我關注西漢姆聯已經很久了，這是一家偉大的俱樂部，擁（yōng）有龐大的球迷基礎。我從（cóng）小就看（kàn）過一部關於西漢（hàn）姆聯的電影，從那以（yǐ）後我就一（yī）直在關注。我了解這裏的球迷，知道他們有多麽充滿激情。”
“我的心態（tài）永（yǒng）遠是追求更好。永遠（yuǎn）要作為一名球員不斷進步，盡我所能幫助球隊。我常說，如果今天的我和（hé）昨天一樣，那就是虛（xū）度（dù）了（le）一天。”
“我熱愛挑戰。當然，我認為我們必須一場一場比賽來踢，這就是（shì）我們要做的，努力做到最好。我相信一切源於信念，我相信我們能夠實現我們追求（qiú）的目標。”
西漢姆（mǔ）主教練努（nǔ）諾表示：“我們非常高興（xìng）歡迎阿達瑪·特勞雷加入俱樂部，他是我在狼隊共事時非常了解的人，我期（qī）待再次與他合作。他非常熟（shú）悉英超聯賽，他（tā）作為球員和個人的品質都將幫助我們（men）從現在直到賽季結束。”
“他將在進攻（gōng）區域給我們提供不（bú）同（tóng）的選擇（zé），他也很有（yǒu）動力為我們而戰，並準（zhǔn）備好為我們的挑戰帶來能量（liàng）、奉獻精（jīng）神和決心。”
