體育資訊1月29日訊（xùn） 西漢姆聯中場（chǎng）帕（pà）奎塔（tǎ）將重返巴西加盟弗拉門戈，他在（zài）社交媒體上向西漢姆聯進行了告別。
帕奎塔寫道：
親愛的鐵錘幫（bāng）球迷們：
首先，我要感謝俱樂部的每一個人（rén），包括工作人員、員工和隊友們（men）。感謝你們陪伴我度過的這些歲月，那些獨特（tè）而（ér）難忘的時刻至今仍曆（lì）曆在目。當然，這其中有快樂的日子，也有不那麽愉快的時候，但我（wǒ）始終努力做到最好的自己，我們都明白（bái）為什麽（me）這（zhè）已經不再（zài）可能。
有些印記將（jiāng）伴隨我的一生。其中之一讓我明白，我不（bú）能再與不適合（hé）自己的事情（qíng）抗爭。我確實拒絕了去（qù）其他歐洲球隊的機會也（yě）從未要（yào）求（qiú）離開（kāi），我隻是請求回到我的家。我希望有一天你們能理解，沒有什麽（me）比能夠回家更令人安心的了。
為了我的心理健康，為了我（wǒ）的妻子和孩子們，我需（xū）要這樣做。我需要重新找回踢（tī）球的快樂，重獲內心的平靜。我意識到，如果繼續留在這裏，我將不得不麵對那些不再（zài）適合我的戰鬥。
這不是因為俱樂部目前的（de）狀（zhuàng）況。當我來到這裏時，我們也在為同樣的目標奮鬥，並最終贏得了（le）一個將永遠載入史冊（cè）的冠軍。我知（zhī）道有些（xiē）人不會（huì）這樣記住我，對此我表示歉（qiàn）意，但那個給鮑文的傳球出自一個始終忠於夢想的人，沒有人可以抹去這一點。我（wǒ）現在要回家了，但我將繼續支持你們。
