體育資訊1月30日（rì）訊 出（chū）席英超（chāo）賽（sài）前新（xīn）聞發布會時，阿（ā）森納主帥阿爾特塔談到了曼城在（zài）轉會市場（chǎng）上積極運作、以及與（yǔ）瓜迪奧（ào）拉之間的關係。
談曼城（chéng）冬窗已簽（qiān）下格伊和塞梅尼奧
這是他們的事，我（wǒ）知道他們過（guò）去10到15年一直在做什麽，對此我（wǒ）並（bìng）不驚訝，他們想要贏得勝利，因此會（huì）不惜一切代價去爭取。
談是否（fǒu）會因此對冬窗最後幾天（tiān）有不同的想法
並不會因為他們（men）如此我們就得怎麽樣，若我們有問題就會及（jí）時解決，曼城的操作並不會（huì）讓我們感到意外，去年他們也（yě）在（zài）必要的時候采取了非常激進的操作。我們有自己的雄心壯誌（zhì），但也有自身的限製，我（wǒ）們（men）需要知道該做什麽、能做什麽以及我們認為正確的事。
是否認為瓜迪奧拉（lā）在玩心理戰？
針對我嗎？我不這麽認為。
你（nǐ）們（men）是否（fǒu）仍保持聯（lián）係？
我和（hé）他並不會像我和妻子那樣每三天就聊一次，我（wǒ）們的交流相當常規，我想他隻是表（biǎo）達自己的感受，僅（jǐn）此而（ér）已。如果有心理戰，那就有吧，但我不會太在意，因為最終還是賽場上見真章（zhāng）。
談與競（jìng）爭對手保持良好的友（yǒu）誼
在我看來，如果不能做到這一點才令人驚訝，我認為這會給體育界樹立（lì）一個非（fēi）常糟糕的榜樣（yàng）。我認（rèn）為我們必須學會（huì）尊重對手（shǒu），比（bǐ）如納達爾和費德勒之間的關係就是最好的例子。我當然沒有達到他們（men）的水（shuǐ）平，但他們是曆史上最偉大的兩位運動員之（zhī）一，他們（men）在（zài）決賽中麵對彼此時所展現的關係非常值得尊敬。所以我怎（zěn）麽可能不與我所敬佩的、共事的人保持良好的關係呢？同樣地，任何其他對手也是如此。隻不過一旦（dàn）踏（tà）上球場，贏球就是唯一的目標。
