（本文發布（bù）於2月2日，作者是CBS的記者Brad Botkin，文章內容不代表譯者觀點。）
今年的NBA全明星賽將采用全（quán）新的賽製，以激（jī）發球員和觀眾（zhòng）的興趣。比賽不再是（shì）東西部對（duì）抗或由隊長選人，而是（shì）美國隊對（duì）陣世界隊，每隊8名球員，共（gòng）24名球員（yuán）參加循（xún）環賽。
兩周前（qián），聯盟已經公布（bù）了10位首發球員名單，而在今天則揭曉了由教練投票選出（chū）的各分區7名替補球員。以下是完整（zhěng）的名單（dān）：
西部首發：斯蒂芬·庫裏、謝伊·吉爾傑（jié）斯-亞曆（lì）山大、盧卡·東契奇、維克多（duō）·文班亞馬、尼科拉·約基奇
西部替補：安東尼·愛德華（huá）茲、賈馬爾·穆雷、切特·霍姆格倫、凱文·杜蘭特、德文（wén）·布克、德尼·阿夫迪亞（yà）、勒布朗·詹姆斯
東部首發（fā）：傑倫·布倫森、泰瑞斯·馬克西、凱德·坎寧安、傑倫·布朗、揚尼斯（sī）·阿德托昆博
東（dōng）部替補：多諾萬·米切爾、帕斯卡（kǎ）爾·西亞卡姆、諾曼·鮑威爾（ěr）、斯科蒂·巴恩斯、傑倫·杜倫、傑倫·約翰遜、卡爾-安東（dōng）尼·唐斯
我原本準備對某些球員的落選表示不滿，但教練們做出了正確的決定，讓阿夫迪亞和鮑威爾入選。我對勒布朗的入選並不感到（dào）意外，如果（guǒ）你支持終身成就獎，那沒問題。不（bú）過我認為至少有四位球員應（yīng）該（gāi）比他（tā）更值得入（rù）選。
西（xī）部
倫納德（快船）
本賽季場均數據：27.7分（fèn）6.1籃（lán）板2.1搶斷
倫納德正在（zài）為（wéi）快船打出一個職業生涯的最佳（jiā）賽季，這支球隊在過去兩個月（yuè）裏橫掃了眾多（duō）對手。他場均27.7分創下（xià）個人新高，並（bìng）有（yǒu）望加入極為稀有的180俱（jù）樂部（bù）。他的罰球命中率高達94%，領跑全聯盟，場均2.1次搶斷也是聯盟（méng）第一。與勒布朗的對比根本不在同一水平線上。
當然，倫納德仍然處於NBA對快船潛（qián）在薪資帽違（wéi）規行（háng）為的調查中。盡管如此，他的落選是極其（qí）不公平的。倫納德正在經曆一個非凡的賽（sài）季（jì）。如果兩人表現接（jiē）近，那還可以理（lǐ）解，但事實並非如此。我支持（chí）泰倫·盧（所有人都實至名歸，但過去六（liù）周他是NBA最佳）的（de）觀點。
申京（火箭）
本賽季場均數據：21分9.3籃板6.4助攻
申京是聯盟（méng）中僅有的三名場均至少20分、9個（gè）籃板和6次助攻的（de）球員之一。其（qí）他兩位是約基奇（現役最（zuì）佳球員）和傑倫·約翰遜（全明星）。火箭是聯盟中最（zuì）好的（de）球隊之一，但隻有杜蘭特入選了全明（míng）星（xīng）？
坦白說，你（nǐ）可以強有力地論證他們應該有三名球員入選；阿門·湯普森在（zài）東部輕鬆成為全明星，我認為他絕對應該取代勒布朗的位置，甚至可能還有頂（dǐng）替霍姆格倫的可能，盡管雷霆確實比（bǐ）火箭更值得擁有兩個全明星的（de）名額。
無論如何，申（shēn）京都應該入選。如果倫納德應該取代勒布朗的位置，那麽申京也應該取代穆雷或布（bù）克。穆雷本賽季表現非常出色，早就應該首次（cì）入選，但如（rú）果我們在勒（lè）布朗身上（shàng）不（bú）打“他應得的牌”，那麽他真的比申京更好嗎？這很接近。如果我必須做出選擇，我會讓（ràng）申京取代布克。
哈登（快船）
本賽季場均（jun1）數據：25.4分4.8籃（lán）板8.1助攻
如果快船正在爭奪附加賽的話，那他們確實（shí）不應有兩名全明（míng）星，倫納德（dé）的確是最大遺珠，但哈登也應被提及。作為西部（bù）競爭的又一受害者，哈登雖然投籃效（xiào）率不高，但他（tā）帶領（lǐng）球隊在過去兩個月裏打出了聯盟（méng）第五好的（de）進攻（gōng）表現（xiàn）。
顯然，僅憑實力，我會選擇哈登而不是（shì）勒布朗。但公平地說，如果（guǒ）我們要因為防守問題而質疑勒布朗（我確實這麽（me）認為），那麽哈登在這方麵也不合格。不過，哈登在進攻端的表現確（què）實更出色。
馬爾卡（kǎ）寧（爵士）
本賽季場均數據（jù）：27.4分7籃板，三分命中率36.4%
在西（xī）部，場均27分和（hé）7個籃板的七尺長人竟然未能（néng）入選全明（míng）星。這並不是針對勒布朗的辯論,馬爾卡寧確實被忽視了（他的隊友基昂特·喬治（zhì）也是如此，但我們隻能選擇一名爵士球員，而馬爾卡寧是那個更合適的人選）。
我知道我曾（céng）多次（cì）提到（dào）霍姆格倫作為一（yī）些被忽視球（qiú）員的競爭（zhēng）者，但這並不意味著我認（rèn）為霍姆格倫不是全明星（xīng），他（tā）顯然是全明（míng）星級別的球員。在與馬爾卡寧（níng）支（zhī）持者的爭論（lùn）中，他的防守能力非常重要。而且雷（léi）霆目前是表現最好的球隊。
實際上，NBA應該取消投票中的分區限製（zhì），因為分區在（zài）實際比賽中並沒（méi）有太大意義。如果沒（méi）有必須選擇（zé）七名東部球員的（de）規定，這些西部球員都會入選（對西亞卡姆、諾曼·鮑威爾或唐斯沒有不敬之（zhī）意）。即使在現有（yǒu）的結構下，像馬爾卡寧這樣（yàng）場均（jun1）27分和7個籃板的球員未能入選（xuǎn）全明星也是非常不可思議的。
東部
小邁克爾·波特（籃網）
本賽季場均數據：25.6分7.3籃板，三分命中率39.8%
小波特在布魯克林徹底重塑了自（zì）己，成為了一（yī）名真正的得（dé）分利器和全（quán）明星球員。他幾乎完全依靠無球跑動來得分，這種風（fēng）格讓人想起了雷吉·米（mǐ）勒，而如今這樣的球員已經非常（cháng）罕見。
小波特的場均得（dé）分、籃板和助攻都超過了（le）鮑威爾，並且投籃命中率更高。我喜歡鮑威爾（ěr），我很高興他入選了，如果讓我選，我會選擇小波特而不是唐斯。
恩比德（dé）（76人）
本賽季場（chǎng）均數（shù）據：26.2分7.5籃板1.1蓋帽
雖然恩比德曾被廣泛討論（lùn）是否應該入選，但（dàn）我認（rèn）為教練們做出了正確的決定。的確，他近來表現出（chū）色，數據顯示（shì）他（tā）在場上時76人（rén）每百回合得分高（gāo）出近10分。然而，他賽季初的表現並不理想，並且（qiě）總共隻打了28場比賽。這意味著他隻有大約20場比賽達到了（le）全明星水平。如果你認為他應該（gāi）取代唐斯（盡管後者正經曆職業生涯中投籃最糟糕的一個賽季），我也不會與你爭辯。不過，我對他未能（néng）入選也能表示理解（jiě）。
原文：Brad Botkin
編譯：JayChan
上一篇（piān）： 靜雨：東契奇的防守堪稱聯盟（méng）最爛 詹姆斯單獨（dú）帶隊才能團結隊（duì）友（yǒu）
下一篇（piān）： 凱爾登：我們返程的飛機出現過客艙失壓的情況 當時的情況挺嚇人
