[賽後帖]?火箭擊敗步行者取（qǔ）3連勝 申京平賽季最高39分 KD缺陣 西卡27分 雙方數據（jù）
火箭（31-17）：申京39分16板5助、史密斯19分4板（bǎn）1助、阿門16分11板7助2斷2帽、謝（xiè）潑德11分2板4助2斷、伊森9分10板、泰特8分3板、霍勒迪8分（fèn）、卡佩拉4分7板3助、芬尼-史密斯（sī）4分3板
步行者（zhě）（13-37）：西（xī）亞卡姆（mǔ）27分4板5助、馬瑟林25分4板5助、內史密斯（sī）17分6板（bǎn）2助、沃克12分4板1助、內姆（mǔ）哈（hā）德7分1板8助、以賽亞·傑克遜6分6板4助4斷2帽、赫夫6分3板1助2帽、波特5分1板2助2斷（duàn）、麥康（kāng）納5分（fèn）2助、弗菲2分4板1助、謝潑德2分（fèn）2助
[–]RocketsProfessional-Play-38 143 points 3 hours ago
Dude could’ve had a 40 bomb if he practices his free throws smh
火箭球迷：這哥們兒要是練練罰球，本（běn）來能砍下40+的，哎，直搖頭。
[–]RaptorsThe-Pharcyde 96 points 3 hours ago Gotta love a good ol post All-Star snub game
猛龍球迷：就愛（ài）看這種全明星落選後的經典打臉局。
[–]nonetimeaccount 96 points 3 hours ago
DID THE HOUSTON ROCKETS WIN A GAME AT THE FT LINE????? HAPPY MARGARITA MONDAY!!!! TELL ME THAT BOY ALPI AIN'T AN ALL-STAR GAME BALL TO DAY 1 STAY READY CAPTAIN BAESEAN MOTHER FUCKING TATE BARIMETER READING OF 19 IS WHAT WE NEEDED HOLIDAYS AIN'T OVER YET NOT AMEN'S BEST GAME, BUT LIKE I TELL YOUR MOM, THE D IS THERE WHEN YOU NEED IT REED...... HELD HIS OWN ON DEFENSE I GUESS WINNING WITHOUT KD KOUNTS EXTRA WE STREAKING WE WINNING ROAD GAMES WE WINNING CLUTCH GAMES GAMECUBE. NINTENDO.
火（huǒ）箭球迷（mí）：火箭隊是不是靠罰球贏了一場（chǎng）比（bǐ）賽？？？？？ 瑪格麗特周一快樂！！！！ 告訴我那個叫申（shēn）京的男孩不是全明星試試？ 比賽用球必須給時刻（kè）準備著的隊長——泰特，真特麽硬！ 我們需要的就是這19分的硬度！ 假期還沒結束呢！ 雖然不是阿門·湯普森最好的一場比賽，但就像我跟你媽說的那樣，你需要“D”（防（fáng）守/丁丁雙關）的時候它就（jiù）在那！ 謝潑德……防守端算（suàn）是頂（dǐng）住了吧我猜。 沒有杜蘭特也能贏球（qiú），這含金量加倍！ 我們連勝起飛！ 我們會（huì）贏（yíng）客場！ 我們能贏關鍵局！ 戰歌起！
[–]Money-Bandicoot9690 85 points 3 hours ago
sengun didn’t like the all star snub ig
球迷：看來申京對落選全明星這事兒很不爽啊。
[–]RocketsStealthyGooch 81 points 3 hours ago
I like Chet but c'mon man... Goon is an all⭐️
火箭球迷：我喜歡切特（霍姆格倫（lún）），但別鬧了兄弟……申京絕對是（shì）全明星⭐️。
[–]KnicksLow_Income4405 53 points 3 hours ago
Really should have been an All Star
尼克（kè）斯球迷：真該進（jìn）全明星的。
[–]jer113 47 points 3 hours ago
I fuckin love JaeSean Tate. Let em know Sengun, fuck the all star game (unless you become an injury reserve) And my goodness Jabari needs to stop passing on these three pointers, there was at least 4 of them this game. What’s the point of being a 7 foot shooter if you’re not going to shoot over defenders?
火箭（jiàn）球迷：我特麽（me）愛（ài）死（sǐ）泰特了。 讓他們（men）看（kàn）看吧申京，去（qù）特麽的全明星賽（除（chú）非你（nǐ）是傷病替補進進去）。 還（hái）有我的天，史密斯能（néng）不（bú）能別（bié）在（zài）那傳空位三分了，這場（chǎng）至少有4個這種球。你個2.13米的射手如果不迎著防守投，那要（yào）這身高有什麽用（yòng）？
[–]cuntsmen 42 points 3 hours ago
Tbf he did great at the line up until the final few minutes, but yeah...he's gotta make them
火箭球迷：說實話，他最後幾分鍾之前罰球都挺好（hǎo）的，但是沒（méi）錯……關（guān）鍵時刻得罰進（jìn）啊。
[–]BenchPtsChamp 42 points 3 hours ago
Rockets tonight:
火箭球迷：今晚的火（huǒ）箭：
[–]EbenezerAD 40 points 3 hours ago
We take those wins man, I don't fucking care. A dub is a dub. Always.
火箭球迷：這種勝利我們也收，兄弟，我特麽才不（bú）在乎過程。 贏了就是（shì）贏了。永遠如此。
[–]nonetimeaccount 38 points 3 hours ago
EXCUSE ME, RESPECT THE OG
火箭球迷：不好意思，尊重（chóng）一下老炮兒。
[–]Ok_Community_6093 32 points 2 hours ago
Being top 15 in the MVP race all season and still not making the All-Star team is crazy.
球迷：整個賽季都在MVP榜前15，結果進不了全明（míng）星（xīng），這也太離譜了。
[–]oldiequaker 32 points 3 hours ago
Sengun got gassed in the end but still this was a statement game after the all star snub. Amen is crucial for this team but please dude add a mid range jumper. Not even a three point shot, even a mid range would make wonders. Reed dude when will you start hitting threes please? Jabari was good, Tate was great. I respect the hell outta that dude.
火箭球迷：申京最後累癱了，但這依（yī）然是全明星落選（xuǎn）後的宣言之戰。 阿門·湯普（pǔ）森對這支球隊很關鍵，但求你了哥們，練練中投吧。都不用三分球，哪怕有個中距離都能起飛。 謝潑德老（lǎo）哥，你啥時候能投（tóu）進三分啊？ 史密（mì）斯不錯，泰（tài）特很棒。我（wǒ）對（duì）泰特這家夥瑞（ruì）思拜。
[–]Sacagawesus 30 points 3 hours ago
Tate with a team high +17. All my homies love Jae'Sean Tate.
火箭球迷：泰特正負值+17全隊（duì）最高。 我的兄弟們都愛泰（tài）特。
[–]Pacersgaya2081 26 points 3 hours ago
He just sacrificed that so those of us in Indiana could get free chicken nuggets from chic fil a... Such graciousness
步行者球迷：他做出犧牲是為（wéi）了讓我們印第（dì）安納人（rén）能吃上Chick-fil-A的免費炸雞塊……太仁（rén）慈了。
[–]Rocketssammymate999 22 points 3 hours ago
Not an all star though
火箭（jiàn）球迷：然（rán）而並不是全明星。
[–]jer113 22 points 3 hours ago
Holy shit I tell you what we nearly threw it away at the free throw line too
火箭球迷：我勒個去，我跟你講，我們差點在罰球線上把勝（shèng）利送（sòng）出去了。
[–]NutNougat 20 points 3 hours ago
SENGUN MASTERCLASS TONIGHT! Good shit, and glad we got the win on a place we usually lose at. Gg and off to the next. Go Rockets!
火箭球迷：申京今晚的（de）大（dà）師級教學局！幹得漂亮（liàng），很高（gāo）興我們在一個通常會輸球的地方贏（yíng）了。打得好，下一場走起。火箭（jiàn）加油！
[–]Rocketsgwatson86 19 points 3 hours ago
We're all gooners down in H-Town
火箭球迷：在（zài）休（xiū）斯頓我們都是“申（shēn）京吹”。
[–]Briand2714 19 points 3 hours ago SENGUN'U KIZDIRMAYIN INDIANA
球迷：印第安納，別惹申京生氣（土耳其語）。
[–]RocketsXcitation 17 points 3 hours ago
Alp "who cares if I'm missing, know what i'm saying... Just gotta keep attacking" Htowns own
火箭球迷：申京：“誰在乎我進沒進全明（míng）星，懂（dǒng）我意思嗎……繼續攻擊（jī）就完事了。” 休斯敦之子。
[–]PacersOpeDefinitely 15 points 2 hours ago
chet scored 25 in a loss to the same team
步行者球迷：切特輸給同一支球隊時拿了25分（fèn）。
[–]Sea-Network-6905 15 points 3 hours ago
sengun getting snubbed then immediately dropping 39/16/5 is the most rockets thing ever. dude's cooking
球迷：申京落（luò）選（xuǎn）全明星，反手就砍下39+16+5，這劇情太火箭了。這家夥大殺四方。
[–]CelticsOcenet 14 points 2 hours ago
Sabonis is nowhere near Sengun. We passed these days not comparing now
凱爾特人（rén）球迷：薩博尼斯差申京（jīng）遠了。我們現在已經過了比較這倆的時候了。
[–]MFFiasco 14 points 3 hours ago
I don't care how it looks. Keep stacking those wins.
火箭球迷：我不在乎場麵好不好看。繼續堆勝（shèng）場就完事（shì）了。
[–]cuntsmen 13 points 3 hours ago
All fans better hail Lord Goon for that
火箭球（qiú）迷：所有球迷最（zuì）好為此膜（mó）拜“申神”。
[–]Clutchhtownnn[?] 13 points 3 hours ago
Sengun is an All-Star! Who cares what the voters think
火箭球迷：申京就是全明星！誰在乎投票的人（rén）怎麽想。
[–]peebeesweebees 12 points 3 hours ago
I love Shangie
球迷：我愛（ài）申京（jīng）。
[–]TimeLord41 12 points 2 hours ago
Sengun is currently playing on one ankle and has been for the last few weeks Take that into account
球（qiú）迷：申京現在是（shì）一隻腳踝在打球，而且已經（jīng）這樣堅（jiān）持好幾周了。 要把（bǎ）這個考（kǎo）慮進去。
[–]big_hungus_ 12 points 3 hours ago
so poetic that sengun missed out on a 40 piece by free throws
球（qiú）迷：申京因為罰球錯（cuò）失40分，這也（yě）太有詩意（yì）了。
來源：Reddit
編（biān）譯：Aaron
美帝鍵盤（pán）俠（xiá）
